耶利米書 46:1-28
46 關於 列國 +,耶和華 有 話 告訴 先知 耶利米 。
2 約西亞 的 兒子 猶大王 約雅敬 在位 第 四 年 +,埃及王 法老 尼哥 +的 軍隊 在 幼發拉底河 邊 的 迦基米施 ,被 巴比倫王 尼布甲尼撒 擊敗 。關於 埃及 +和 埃及 的 軍隊 ,上帝 說 :
3 「準備 好 你們 的 大 小 盾牌 *,上陣 作戰 吧 。
4 騎兵 啊 ,備 好 你們 的 馬匹 ,騎 上 戰馬 ,各就各位 ,戴 上 頭盔 ,磨 利 槍矛 ,穿 上 鎧甲 。
5 『為什麼 我 看見 他們 驚慌失措 ?
他們 倉皇 撤退 ,戰士們 潰不成軍 。
他們 拼命 奔逃 ,不敢 回頭 。
危機四伏 ,令 人 驚恐 。』
這 是 耶和華 宣告 的 。
6 『跑 得 快 的 ,跑 不 掉 ;上陣 作戰 的 ,逃 不 了 。
在 北方 的 幼發拉底河 邊 ,他們 都 失足 倒 下 +。』
7 像 尼羅河 上漲 ,像 河水 氾濫 那樣 湧 上來 的 是 誰 呢 ?
8 原來 是 埃及 像 尼羅河 +上漲 ,像 河水 氾濫 那樣 湧 上來 。
埃及 說 :『我 要 湧 上去 ,淹沒 大地 。
我 要 摧毀 城鎮 和 其中 的 居民 。』
9 戰馬 啊 ,上去 吧 !
戰車 啊 ,飛馳 吧 !
手 持 盾牌 的 古實人 和 普特人 +,彎 *弓 上 弦 +的 路德人 +啊 ,你們 這些 戰士 ,向 前 衝 吧 !
10 「那 是 至高 的 主宰 、天軍 的 統帥 耶和華 的 日子 ,是 治罪 之 日 ,他 要 懲罰 他 的 敵人 。刀劍 要 盡情 吞吃 敵人 ,痛快 地 喝 他們 的 血 。在 北方 的 幼發拉底河 邊 +,至高 的 主宰 、天軍 的 統帥 耶和華 已經 準備 好 祭牲 *。
11 彷彿 處女 的 埃及 啊 ,只管 上 基列 去 拿 香脂 +吧 。
你 用 多少 藥 都 無濟於事 ,因為 你 根本 無藥可救 +。
12 列國 已經 聽 到 你 蒙受 的 恥辱 +,你 的 呼號 響 遍 這 片 土地 。
勇士們 跌跌撞撞 ,彼此 絆 倒 ,一起 倒 下 。」
13 耶和華 有 話 告訴 先知 耶利米 ,預言 巴比倫王 尼布甲尼撒 要 來 攻 下 埃及 +,說 :
14 「要 在 埃及 宣告 ,在 密多 +傳揚 ,在 挪弗 *和 答比匿 +公開 宣布 :
『要 各就各位 ,做 好 準備 ,因為 刀劍 要 吞滅 你 四周 的 一切 。
15 你 的 勇士 為什麼 潰散 呢 ?
他們 守 不 住 陣地 ,因為 耶和華 把 他們 推倒 了 。
16 他們 許多 人 都 失足 倒 下 ,彼此 說 :
「來 ,我們 回 自己 的 家鄉 ,自己 的 民族 那裡 吧 ,因為 無情 的 刀劍 追 來 了 。」』
17 他們 在 那裡 大聲 說 :
『埃及王 法老 只 說 空話 ,沒有 行動 ,他 已經 錯過 時機 *了 +。』
18 以 天軍 的 統帥 耶和華 為 名號 的 君王 宣告 :
『我 憑 著 我 的 永生 發誓 ,他 *會 前 來 ,氣勢 彷彿 群山 中 的 他泊山 +,彷彿 海 邊 的 迦密山 +。
19 埃及 的 居民 啊 ,收拾 行李 ,等 著 被 流放 吧 ,因為 挪弗 *會 被 火 燒毀 *,荒無人煙 ,令 人 觸目驚心 +。
20 埃及 像 一 頭 漂亮 的 母 牛犢 ,北方 的 蚊蟲 要 來 叮 她 。
21 埃及 的 雇傭兵 像 肥胖 的 牛犢 ,他們 也 會 一起 轉身 逃跑 ,守 不 住 陣地 +,因為 他們 遭難 的 日子 來 了 ,受 處置 的 時候 到 了 。』
22 『埃及 發出 蛇 逃竄 的 聲音 ,因為 強大 的 敵人 拿 著 斧頭 追 來 ,像 伐木 *的 人 一樣 。
23 埃及 的 叢林 看似 難以 闖 入 ,卻 會 被 他們 砍 倒 ,因為 他們 的 人數 比 蝗蟲 還 多 ,數不勝數 。』
這 是 耶和華 宣告 的 。
24 『埃及 會 蒙受 羞辱 ,被 交 給 北方 的 民族 +。』
25 「以色列 的 上帝 、天軍 的 統帥 耶和華 說 :『我 要 處置 挪城 *+的 阿蒙神 +,處置 法老 、埃及 ,以及 埃及 的 神 +和 君王 。我 要 處置 法老 和 所有 信賴 法老 的 人 +。』
26 「『我 要 把 他們 交 給 來 取 他們 性命 的 人 ,就是 巴比倫王 尼布甲尼撒 +和 他 的 臣僕 。但 以後 埃及 會 再次 有 人 居住 ,就 像 從前 一樣 。』這 是 耶和華 宣告 的 +。
27 『我 的 僕人 雅各 啊 ,你 不用 害怕 。
以色列 啊 ,不要 驚慌 +。
因為 我 要 把 你 從 遠方 救 回來 ,把 你 的 子孫 從 被 俘擄 去 的 地方 救 出來 +。
雅各 要 回 到 故鄉 ,安寧 無 憂 ,不 會 受 到 驚擾 +。
28 因此 ,我 的 僕人 雅各 啊 ,不要 害怕 ,我 與 你 同 在 。
我 把 你 分散 到 的 那些 國家 ,我 都 要 鏟除 +,我 卻 不 會 鏟除 你 +。
但 我 要 適度 地 管教 *你 +,決 不容 你 免 受 懲罰 。』
這 是 耶和華 宣告 的 。」
腳注
^ 小 盾牌 通常 由 弓箭手 攜帶 。
^ 直譯 「踩 」。
^ 又 譯 「準備 好 大舉 宰殺 」。
^ 又 譯 「孟斐斯 」。
^ 直譯 「指定 的 時候 」。
^ 指 征服 埃及 的 人 。
^ 又 譯 「孟斐斯 」。
^ 也 可 譯 作 「會 成為 一 片 荒地 」。
^ 又 譯 「拾 柴 」。
^ 指 底比斯 。
^ 又 譯 「糾正 」。