西番雅書 1:1-18
1 猶大國 的 王 亞們 +的 兒子 約西亞 +在位 的 日子 ,耶和華 有 話 告訴 希西家 的 玄孫 ,就是 亞瑪利雅 的 曾孫 ,基大利 的 孫子 ,古示 的 兒子 西番雅 *。
2 耶和華 宣告 :「我 要 把 地 上 的 一切 徹底 消滅 +。」
3 「我 要 鏟除 世人 和 野獸 ,鏟除 天 上 的 鳥 和 海 裡 的 魚 +,鏟除 絆腳石 *+和 邪惡 的 人 。
我 要 把 地 上 的 所有 人 消滅 。」
這 是 耶和華 宣告 的 。
4 「我 要 伸手 打擊 猶大國 ,打擊 耶路撒冷 的 所有 居民 。
我 要 從 這 地方 抹 掉 巴力神 +的 一切 痕跡 *,抹 掉 外族 神明 的 祭司 的 名字 ,也 要 除 掉 那些 不忠 的 祭司 +。
5 我 要 消滅 那些 在 房 頂 上 跪拜 天 上 的 一切 *的 人 +,鏟除 那些 一邊 跪拜 耶和華 ,發誓 要 效忠 他 +,一邊 又 發誓 要 效忠 瑪勒堪神 的 人 +。
6 我 要 消滅 那些 背棄 耶和華 、不 跟隨 他 的 人 +,鏟除 那些 不 尋求 耶和華 、不 求問 他 的 人 +。」
7 你們 要 在 至高 的 主宰 耶和華 面前 保持 沉默 ,因為 耶和華 的 日子 近 了 +,耶和華 已經 準備 好 祭牲 ,他 已經 使 他 邀請 的 人 聖潔 。
8 「在 耶和華 宰殺 祭牲 的 日子 ,我 要 處置 首領 、王子 +和 所有 衣著 像 外族人 的 人 。
9 那 一 天 ,所有 登 上 高台 *的 ,使 主人 家 裡 充斥 暴力 和 欺詐 的 ,我 都 要 處置 。」
10 耶和華 宣告 :「那 一 天 ,魚門 +會 發出 喊聲 ,城 內 第 二 區 +會 傳 來 哀號 ,山岡 會 傳 出 轟隆 巨響 。
11 瑪革提施 *的 居民 啊 ,你們 要 哀號 ,因為 所有 商人 都 被 殺 死 了 *,所有 稱 銀子 的 都 被 鏟除 了 。
12 到時 ,我 要 提 著 燈 仔細 搜查 耶路撒冷 。
我 要 處置 那些 沾沾自喜 的 人 *,他們 心裡 說 :
『耶和華 不 會 賜 福 ,也 不 會 降 禍 +。』
13 他們 的 財富 會 被 搶掠 ,他們 的 房屋 會 被 摧毀 +。
他們 建造 房屋 ,卻 不 能 在 裡面 居住 。
他們 栽種 葡萄園 ,卻 不 能 喝 園 中 出產 的 酒 +。
14 耶和華 的 大日子 快 到 了 +,快 到 了 ,飛快 而 來 +。
在 耶和華 的 日子 ,會 有 痛苦 的 喊聲 +,勇士 會 放聲 喊叫 +。
15 那 是 憤怒 的 日子 +,是 困苦 艱難 的 日子 +,是 荒廢 淒涼 的 日子 ,是 黑暗 昏沉 的 日子 +,是 烏雲 密布 的 日子 +,
16 是 吹 響 號角 的 日子 ,是 高聲 吶喊 的 日子 +,要 進攻 堅城 重鎮 ,摧毀 高聳 的 角樓 +。
17 我 要 使 世人 遭遇 苦難 。
他們 會 像 盲人 那樣 走路 +,因為 他們 犯罪 ,冒犯 了 耶和華 +。
他們 的 血 會 像 塵土 一樣 被 倒 出來 ,他們 的 屍體 *要 像 糞土 一樣 被 丟棄 +。
18 在 耶和華 發怒 的 日子 ,他們 的 金 銀 救 不 了 他們 +。
上帝 怒火中燒 ,要 吞滅 大地 +,因為 他 要 施行 可怕 的 毀滅 ,消滅 地 上 的 所有 居民 +。」
腳注
^ 意思 是 「耶和華 已經 隱藏 (珍藏 )」。
^ 看來 指 跟 崇拜 偶像 有關 的 物品 或 活動 。
^ 又 譯 「餘孽 」。
^ 直譯 「天 上 的 軍隊 」,看來 指 天 上 的 星體 。
^ 又 譯 「講台 」或 「門檻 」。可能 指 放置 國王 寶座 的 高台 。
^ 看來 指 耶路撒冷城 內 靠近 魚門 的 一 個 區域 。
^ 直譯 「沉寂 無聲 」。
^ 又 譯 「我 要 處置 的 人 好像 沉澱 了 酒渣 的 酒 」。
^ 直譯 「腸子 」。