詩篇 100:1-5

  • 感謝Gǎnxiè創造主Chuàngzàozhǔ

    • 要Yào歡歡喜喜huānhuān-xǐxǐ地de敬奉jìngfèng耶和華Yēhéhuá（2）

    • 是Shì上帝Shàngdì造zào了le我們wǒmen（3）

感恩Gǎnʼēn的de詩歌shīgē。 100  全Quán地dì都dōu要yào在Zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián發出Fāchū勝利shènglì的de呼聲hūshēng+。  2  要Yào歡歡喜喜huānhuān-xǐxǐ地de敬奉jìngfèng耶和華Yēhéhuá+，來Lái到dào他tā面前miànqián歡呼huānhū。  3  要Yào知道zhīdào*耶和華Yēhéhuá是shì上帝Shàngdì+。 是Shì他tā造zào了le我們wǒmen，我們Wǒmen屬於shǔyú他tā*+。 我們Wǒmen是shì他tā的de子民zǐmín，是Shì他tā牧場mùchǎng的de綿羊miányáng+。  4  要Yào進jìn他tā的de殿門diànmén感謝gǎnxiè他tā+，進Jìn他tā的de院子yuànzi讚美zànměi他tā+。 你們Nǐmen要yào感謝gǎnxiè他tā，讚美Zànměi他tā的de聖名shèngmíng+。  5  因為Yīnwèi耶和華Yēhéhuá確實quèshí良善liángshàn+。 他Tā的de忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài永遠yǒngyuǎn長存chángcún，他Tā的de真誠zhēnchéng信實xìnshí*代代dàidài不bú變biàn+。

腳注

^ 又Yòu譯yì「要yào承認chéngrèn」。
^ 也Yě可kě譯yì作zuò「造zào我們wǒmen的de是shì他tā，不bú是shì我們wǒmen自己zìjǐ」。
^ 又Yòu譯yì「信實xìnshí可靠kěkào」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 100
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁