詩篇 119:1-176

  • 上帝Shàngdì的de話語huàyǔ多麼duōme寶貴bǎoguì！

    • 年輕人Niánqīngrén怎樣zěnyàng才cái能néng有yǒu純潔chúnjié的de行為xíngwéi呢ne？（9）

    • 我Wǒ喜愛xǐʼài你nǐ的de提醒tíxǐng（24）

    • 你Nǐ的de話語huàyǔ是shì我wǒ的de希望xīwàng（74,81,114）

    • 我Wǒ多麼duōme愛ài你nǐ的de法律fǎlǜ！（97）

    • 我Wǒ比bǐ我wǒ所有suǒyǒu的de老師lǎoshī更gèng能néng洞悉dòngxī事理shìlǐ（99）

    • 你Nǐ的de話語huàyǔ是shì我wǒ腳jiǎo前qián的de燈dēng（105）

    • 你Nǐ話語huàyǔ的de本質běnzhì是shì真理zhēnlǐ（160）

    • 愛Ài你nǐ法律fǎlǜ的de人rén飽享bǎoxiǎng安寧ānníng（165）

א* 119  為人Wéirén無可指責wúkězhǐzé*、 按照Ànzhào耶和華Yēhéhuá的de法律fǎlǜ生活shēnghuó的de人rén多麼duōme有yǒu福fú*+。  2  聽從Tīngcóng上帝Shàngdì的de提醒tíxǐng+、 全心Quánxīn尋求xúnqiú他tā的de人rén+多麼Duōme有yǒu福fú。  3  他們Tāmen不bú做zuò不義búyì的de事shì，他們Tāmen行走xíngzǒu上帝Shàngdì的de道路dàolù+。  4  你Nǐ已經yǐjīng下令xiàlìng，要Yào人rén認真rènzhēn遵守zūnshǒu你nǐ的de命令mìnglìng+。  5  我Wǒ衷心zhōngxīn希望xīwàng能néng保持bǎochí堅定jiāndìng*+，時刻Shíkè遵守zūnshǒu你nǐ的de條例tiáolì！  6  這樣Zhèyàng，我wǒ思索sīsuǒ你nǐ的de一切Yíqiè誡命jièmìng時shí，就Jiù不bú會huì感到gǎndào羞愧xiūkuì+。  7  我Wǒ學習xuéxí你nǐ的de正義zhèngyì法令fǎlìng*時shí，要Yào以yǐ正直zhèngzhí的de心xīn讚美zànměi你nǐ。  8  我Wǒ要yào遵守zūnshǒu你nǐ的de條例tiáolì，求Qiú你nǐ不要búyào棄絕qìjué我wǒ。 ב  9  年輕人Niánqīngrén怎樣zěnyàng才cái能néng有yǒu純潔Chúnjié的de行為xíngwéi呢ne？ 就是Jiùshì要yào按照ànzhào你nǐ的de話語huàyǔ不斷Búduàn警惕jǐngtì自己zìjǐ+。 10  我Wǒ全心quánxīn尋求xúnqiú你nǐ，求Qiú你nǐ不要búyào讓ràng我wǒ偏離Piānlí你nǐ的de誡命jièmìng+。 11  我Wǒ把bǎ你nǐ的de話huà珍藏zhēncáng在zài心裡xīnlǐ+，使Shǐ我wǒ不致búzhì得罪dézuì你nǐ+。 12  耶和華Yēhéhuá啊a，願yuàn你nǐ受shòu到dào讚美zànměi；求Qiú你nǐ教jiāo我wǒ認識rènshi你nǐ的de條例tiáolì。 13  我Wǒ用yòng嘴唇zuǐchún宣揚xuānyáng你Nǐ口kǒu中zhōng的de一切yíqiè法令fǎlìng*。 14  我Wǒ聽tīng到dào你nǐ的de提醒tíxǐng就jiù歡欣huānxīn+，比Bǐ得到dédào任何rènhé寶物bǎowù還hái要yào高興gāoxìng+。 15  我Wǒ要yào沉思chénsī*你nǐ的de命令mìnglìng+，注視Zhùshì你nǐ的de道路dàolù+。 16  我Wǒ喜愛xǐʼài你nǐ的de律例lǜlì，不Bú忘記wàngjì你nǐ的de話語huàyǔ+。 ג 17  求Qiú你nǐ善待shàndài僕人púrén，讓Ràng我wǒ可以kěyǐ活huó著zhe遵守Zūnshǒu你nǐ的de話語huàyǔ+。 18  求Qiú你nǐ使shǐ我wǒ張zhāng開kāi眼睛yǎnjing，讓Ràng我wǒ清楚qīngchu看kàn出chū你Nǐ法律fǎlǜ的de絕妙juémiào之zhī處chù。 19  我Wǒ在zài這個zhège地方dìfang不過Búguò是shì外族人wàizúrén+。 求Qiú你nǐ不要búyào向xiàng我wǒ隱藏Yǐncáng你nǐ的de誡命jièmìng。 20  我Wǒ時時刻刻shíshí-kèkè，深深Shēnshēn渴慕kěmù你nǐ的de法令fǎlìng*。 21  你Nǐ斥責chìzé越權yuèquán妄為wàngwéi的de人rén，這些Zhèxiē受shòu詛咒zǔzhòu的de人rén偏離Piānlí你nǐ的de誡命jièmìng+。 22  求Qiú你nǐ除去chúqù我wǒ所suǒ受shòu的de侮辱Wǔrǔ和hé藐視miǎoshì，因為Yīnwèi我wǒ聽從tīngcóng了le你nǐ的de提醒tíxǐng。 23  雖然Suīrán首領shǒulǐng坐zuò在zài一起yìqǐ批評pīpíng我wǒ，你Nǐ的de僕人púrén卻què沉思chénsī*你Nǐ的de條例tiáolì。 24  我Wǒ喜愛xǐʼài你nǐ的de提醒tíxǐng+，你Nǐ的de提醒tíxǐng如同rútóng我wǒ的de謀士móushì+。 ד 25  我Wǒ倒dǎo臥wò在zài塵土chéntǔ中zhōng+，求Qiú你nǐ照zhào你nǐ的de話語huàyǔ保全Bǎoquán我wǒ的de生命shēngmìng+。 26  我Wǒ向xiàng你nǐ述說shùshuō我Wǒ怎樣zěnyàng處世chǔshì為人wéirén*，你Nǐ就jiù回應huíyìng我wǒ；求Qiú你nǐ教jiāo我wǒ認識rènshi你nǐ的de條例tiáolì+。 27  求Qiú你nǐ使shǐ我wǒ明白míngbai你nǐ的de命令mìnglìng有Yǒu什麼shénme深意shēnyì*，讓Ràng我wǒ可以kěyǐ沉思chénsī*你Nǐ奇妙qímiào的de作為zuòwéi+。 28  我Wǒ因yīn悲傷bēishāng而ér失眠shīmián，求Qiú你nǐ照zhào你nǐ所suǒ說shuō的de，讓Ràng我wǒ堅強jiānqiáng起來qǐlái。 29  求Qiú你nǐ使shǐ我wǒ遠yuǎn離lí詭詐guǐzhà之zhī道dào+；求Qiú你nǐ恩待ēndài我wǒ，讓Ràng我wǒ認識rènshi你nǐ的de法律fǎlǜ。 30  我Wǒ選擇xuǎnzé了le忠信zhōngxìn之zhī道dào+，看Kàn出chū你nǐ的de法令fǎlìng*正確zhèngquè。 31  我Wǒ切實qièshí聽從tīngcóng你nǐ的de提醒tíxǐng+；耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ不要búyào讓ràng我wǒ失望shīwàng*+。 32  我Wǒ要yào熱切rèqiè遵從zūncóng你nǐ的de誡命jièmìng*，因為Yīnwèi你nǐ使shǐ我wǒ寬心kuānxīn*。 ה 33  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ教jiāo我wǒ+遵行zūnxíng你nǐ的de條例tiáolì，我Wǒ必bì遵行zūnxíng到底dàodǐ+。 34  求Qiú你nǐ賜cì我wǒ悟性wùxìng*，這樣Zhèyàng我wǒ就jiù能néng遵守zūnshǒu你nǐ的de法律fǎlǜ，並且Bìngqiě全心quánxīn服從fúcóng。 35  求Qiú你nǐ引導yǐndǎo我wǒ遵行zūnxíng*你Nǐ的de誡命jièmìng+，因為Yīnwèi這zhè讓ràng我wǒ非常fēicháng快樂kuàilè。 36  求Qiú你nǐ使shǐ我wǒ一心yìxīn傾慕qīngmù你nǐ的de提醒tíxǐng，而Ér非fēi貪圖tāntú私利sīlì*+。 37  求Qiú你nǐ使shǐ我wǒ的de眼yǎn不Bú看kàn無益wúyì的de事shì+，使Shǐ我wǒ行走xíngzǒu你nǐ的de道路dàolù而Ér保全bǎoquán生命shēngmìng。 38  求Qiú你nǐ向xiàng僕人púrén履行lǚxíng你nǐ的de諾言nuòyán*，這樣Zhèyàng人們rénmen就jiù會huì敬畏jìngwèi你nǐ*。 39  求Qiú你nǐ除去chúqù我wǒ所suǒ害怕hàipà的de恥辱chǐrǔ，你Nǐ的de法令fǎlìng*確實quèshí美善měishàn+。 40  求Qiú你nǐ看看kànkan我wǒ多麼duōme渴慕kěmù你Nǐ的de命令mìnglìng！ 求Qiú你nǐ因yīn你nǐ的de正義zhèngyì保全Bǎoquán我wǒ的de生命shēngmìng。 ו 41  耶和華Yēhéhuá啊a，願Yuàn你nǐ按照ànzhào你nǐ的de諾言nuòyán*+，讓Ràng我wǒ得享déxiǎng你Nǐ的de忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài+和hé救恩jiùʼēn； 42  這樣Zhèyàng我wǒ就jiù能néng回應huíyìng嘲諷cháofěng我wǒ的de人rén，因為Yīnwèi我wǒ信賴xìnlài你nǐ的de話語huàyǔ。 43  千萬Qiānwàn不要búyào把bǎ真理zhēnlǐ的de話語huàyǔ從Cóng我wǒ口kǒu中zhōng奪duó去qù，因為Yīnwèi我wǒ一直yìzhí寄望jìwàng於yú*你Nǐ的de法令fǎlìng*。 44  我Wǒ要yào時刻shíkè遵守zūnshǒu你nǐ的de法律fǎlǜ，萬世Wànshì不bù改gǎi，永遠yǒngyuǎn不bú變biàn+。 45  我Wǒ會huì行走xíngzǒu在zài安全ānquán之zhī處chù*+，因為Yīnwèi我wǒ盡力jìnlì服從fúcóng你nǐ的de命令mìnglìng。 46  我Wǒ要yào在zài列王lièwáng面前miànqián談論tánlùn你Nǐ提醒tíxǐng世人shìrén的de話huà，不Bú會huì引yǐn以yǐ為wéi恥chǐ+。 47  我Wǒ喜愛xǐʼài你nǐ的de誡命jièmìng，這些Zhèxiē誡命jièmìng是shì我wǒ深愛shēnʼài的de+。 48  我Wǒ深愛shēnʼài你nǐ的de誡命jièmìng+，所以Suǒyǐ要yào舉jǔ起qǐ雙手shuāngshǒu禱告dǎogào；我Wǒ也yě要yào沉思chénsī*你nǐ的de條例tiáolì+。 ז 49  求Qiú你nǐ緊記jǐnjì向Xiàng僕人púrén說shuō過guo的de話huà*，你Nǐ的de話huà給gěi我wǒ希望xīwàng*。 50  你Nǐ的de話huà保全bǎoquán了le我wǒ的de生命shēngmìng，在Zài我wǒ受苦shòukǔ的de時候shíhou給gěi我wǒ安慰ānwèi+。 51  越權Yuèquán妄為wàngwéi的de人rén極度jídù藐視miǎoshì我wǒ，我Wǒ卻què沒有méiyǒu偏離piānlí你nǐ的de法律fǎlǜ+。 52  耶和華Yēhéhuá啊a，我Wǒ想xiǎng起qǐ你nǐ在zài古代gǔdài頒布Bānbù的de法令fǎlìng*+，就Jiù感到gǎndào安慰ānwèi+。 53  邪惡Xiéʼè的de人rén離棄líqì你nǐ的de法律fǎlǜ，我Wǒ不禁bùjīn怒火中燒nùhuǒ-zhōngshāo+。 54  無論Wúlùn我wǒ身shēn居jū何hé處chù*，你Nǐ的de條例tiáolì都dōu是shì我wǒ的de詩歌shīgē。 55  耶和華Yēhéhuá啊a，我Wǒ在zài夜間yèjiān思念sīniàn你nǐ的de聖名shèngmíng+，為Wèi的de是shì遵守zūnshǒu你nǐ的de法律fǎlǜ。 56  我Wǒ向來xiànglái都dōu這樣zhèyàng做zuò，因為Yīnwèi我wǒ遵守zūnshǒu了le你nǐ的de命令mìnglìng。 ח 57  耶和華Yēhéhuá是shì我wǒ的de產業chǎnyè+，我Wǒ承諾chéngnuò遵守zūnshǒu你nǐ的de話語huàyǔ+。 58  我Wǒ全心quánxīn求qiú你nǐ施shī恩ēn*+，求Qiú你nǐ按照ànzhào你nǐ的de諾言nuòyán*恩待Ēndài我wǒ+。 59  我Wǒ省察xǐngchá我wǒ的de道路dàolù，為Wèi的de是shì回歸huíguī正道zhèngdào，聽從Tīngcóng你nǐ的de提醒tíxǐng+。 60  我Wǒ迅速xùnsù遵守zūnshǒu你nǐ的de誡命jièmìng，並Bìng不bù拖延tuōyán+。 61  惡人Èrén的de繩索shéngsuǒ纏chán住zhù我wǒ，我Wǒ卻què沒有méiyǒu忘記wàngjì你nǐ的de法律fǎlǜ+。 62  因Yīn你nǐ賜cì下xià正義zhèngyì的de法令fǎlìng*，我Wǒ半夜bànyè起來qǐlái感謝gǎnxiè你nǐ+。 63  所有Suǒyǒu敬畏jìngwèi你nǐ、遵守Zūnshǒu你nǐ命令mìnglìng的de人rén，都Dōu是shì我wǒ的de朋友péngyou+。 64  耶和華Yēhéhuá啊a，你Nǐ忠貞zhōngzhēn的de愛ài充滿chōngmǎn大地dàdì+。 求Qiú你nǐ教jiāo我wǒ認識rènshi你nǐ的de條例tiáolì。 ט 65  耶和華Yēhéhuá啊a，你Nǐ向來xiànglái按照ànzhào你nǐ的de話語huàyǔ善待Shàndài僕人púrén。 66  求Qiú你nǐ教導jiàodǎo我wǒ，讓Ràng我wǒ明míng事理shìlǐ，有yǒu知識zhīshi+，因為Yīnwèi我wǒ信賴xìnlài你nǐ的de誡命jièmìng。 67  我Wǒ曾經céngjīng誤入歧途wùrù-qítú*，結果Jiéguǒ自討苦吃zìtǎokǔchī，但Dàn現在xiànzài我wǒ服從fúcóng你nǐ的de話huà+。 68  你Nǐ是shì良善liángshàn的de+，你Nǐ的de作為zuòwéi也yě都dōu良善liángshàn。 求Qiú你nǐ教jiāo我wǒ認識rènshi你nǐ的de條例tiáolì+。 69  越權Yuèquán妄為wàngwéi的de人rén說謊shuōhuǎng抹黑mǒhēi我wǒ，我Wǒ卻què全心quánxīn遵守zūnshǒu你nǐ的de命令mìnglìng。 70  他們Tāmen的de心xīn麻木不仁mámù-bùrén*+，我Wǒ卻què喜愛xǐʼài你nǐ的de法律fǎlǜ+。 71  我Wǒ受苦shòukǔ對duì我wǒ有益yǒuyì+，這樣Zhèyàng我wǒ就jiù能néng學xué會huì你nǐ的de條例tiáolì。 72  你Nǐ頒布bānbù的de法律fǎlǜ對duì我wǒ有益yǒuyì+，勝Shèng過guò千萬qiānwàn金jīn銀yín+。 י 73  你Nǐ的de手shǒu造zào了le我wǒ，把Bǎ我wǒ塑造sùzào出來chūlái。 求Qiú你nǐ賜cì我wǒ悟性wùxìng，讓Ràng我wǒ學習xuéxí你nǐ的de誡命jièmìng+。 74  敬畏Jìngwèi你nǐ的de人rén看見kànjiàn我wǒ就jiù歡欣huānxīn，你Nǐ的de話語huàyǔ是shì我wǒ的de希望xīwàng*+。 75  耶和華Yēhéhuá啊a，我Wǒ深shēn知zhī你nǐ的de法令fǎlìng*是Shì正義zhèngyì的de+，也Yě知道zhīdào你nǐ出於chūyú信實xìnshí*才Cái讓ràng我wǒ受苦shòukǔ+。 76  求Qiú你nǐ按照ànzhào你nǐ對duì僕人púrén許Xǔ下xià的de諾言nuòyán*，用Yòng你nǐ忠貞zhōngzhēn的de愛ài+安慰ānwèi我wǒ。 77  求Qiú你nǐ憐憫liánmǐn我wǒ，讓Ràng我wǒ可以kěyǐ活huó下去xiàqù+，因為Yīnwèi我wǒ喜愛xǐʼài你nǐ的de法律fǎlǜ+。 78  願Yuàn越權yuèquán妄為wàngwéi的de人rén蒙羞méngxiū，因為Yīnwèi他們tāmen無緣無故wúyuán-wúgù*傷害Shānghài我wǒ；我Wǒ卻què要yào沉思chénsī*你nǐ的de命令mìnglìng+。 79  願Yuàn敬畏jìngwèi你nǐ的de人rén回huí到dào我wǒ身邊shēnbiān，他們Tāmen都dōu明白míngbai你nǐ的de提醒tíxǐng。 80  願Yuàn我wǒ的de心xīn遵守zūnshǒu你nǐ的de條例tiáolì+，無可指責wúkězhǐzé，這樣Zhèyàng我wǒ就jiù不致búzhì蒙羞méngxiū+。 כ 81  我Wǒ渴望kěwàng得到dédào你nǐ的de拯救zhěngjiù+，你Nǐ的de話語huàyǔ是shì我wǒ的de希望xīwàng*。 82  為了Wèile你nǐ的de話語huàyǔ，我Wǒ望眼欲穿wàngyǎn-yùchuān+，說Shuō：「你Nǐ什麼shénme時候shíhou才Cái安慰ānwèi我wǒ呢ne？+」 83  我Wǒ雖然suīrán像xiàng被bèi煙yān熏xūn乾gān的de皮袋pídài，卻Què沒有méiyǒu忘記wàngjì你nǐ的de條例tiáolì+。 84  你Nǐ的de僕人púrén還hái要yào等候děnghòu多duō久jiǔ呢ne？ 你Nǐ什麼shénme時候shíhou才cái對duì迫害pòhài我wǒ的de人rén執行zhíxíng判決pànjué呢ne？+ 85  越權Yuèquán妄為wàngwéi的de人rén無視Wúshì你nǐ的de法律fǎlǜ，他們Tāmen挖wā了le陷阱xiànjǐng要yào害hài我wǒ。 86  你Nǐ的de誡命jièmìng都dōu是shì可靠kěkào的de；他們Tāmen無緣無故wúyuán-wúgù迫害pòhài我wǒ，求Qiú你nǐ幫助bāngzhù我wǒ！+ 87  他們Tāmen幾乎jīhū把bǎ我wǒ從cóng地dì上shang消滅xiāomiè，但Dàn我wǒ沒有méiyǒu背棄bèiqì你nǐ的de命令mìnglìng。 88  求Qiú你nǐ因yīn你nǐ忠貞zhōngzhēn的de愛ài保全Bǎoquán我wǒ的de生命shēngmìng，這樣Zhèyàng我wǒ就jiù能néng聽從tīngcóng你nǐ的de提醒tíxǐng。 ל 89  耶和華Yēhéhuá啊a，你Nǐ的de話語huàyǔ在zài天tiān上shang永遠yǒngyuǎn長存chángcún+。 90  你Nǐ的de真誠zhēnchéng信實xìnshí*代代dàidài不bú變biàn+。 你Nǐ使shǐ大地dàdì穩固wěngù，屹立yìlì不bù移yí+。 91  你Nǐ所suǒ創造chuàngzào的de按照Ànzhào你nǐ的de法令fǎlìng存留cúnliú至今zhìjīn，萬物Wànwù都dōu是shì你nǐ的de僕人púrén。 92  我Wǒ要不是yàobúshì喜愛xǐʼài你nǐ的de法律fǎlǜ，早Zǎo就jiù在zài痛苦tòngkǔ中zhōng死sǐ去qù了le！+ 93  我Wǒ永遠yǒngyuǎn不bú會huì忘記wàngjì你nǐ的de命令mìnglìng，因為Yīnwèi你nǐ藉jiè著zhe這些zhèxiē命令mìnglìng保全Bǎoquán了le我wǒ的de生命shēngmìng+。 94  我Wǒ是shì屬於shǔyú你nǐ的de，求Qiú你nǐ拯救zhěngjiù我wǒ+，因為Yīnwèi我wǒ已yǐ盡力jìnlì服從Fúcóng你nǐ的de命令mìnglìng+。 95  邪惡Xiéʼè的de人rén等děng著zhe要yào殺害shāhài我wǒ，但Dàn我wǒ留心liúxīn聽從tīngcóng你nǐ的de提醒tíxǐng。 96  我Wǒ看kàn出chū一切yíqiè完美wánměi的de事shì都Dōu有yǒu盡頭jìntóu，只有Zhǐyǒu你nǐ的de誡命jièmìng廣大guǎngdà無邊wúbiān。 מ 97  我Wǒ多麼duōme愛ài你nǐ的de法律fǎlǜ+，終日Zhōngrì沉思默想chénsī-mòxiǎng！*+ 98  你Nǐ的de誡命jièmìng使shǐ我wǒ比bǐ敵人dírén有Yǒu智慧zhìhuì+，因為Yīnwèi你nǐ的de命令mìnglìng永遠Yǒngyuǎn在zài我wǒ心裡xīnlǐ。 99  我Wǒ比bǐ我wǒ所有suǒyǒu的de老師lǎoshī更Gèng能néng洞悉dòngxī事理shìlǐ+，因為Yīnwèi我wǒ沉思chénsī*你nǐ的de提醒tíxǐng。 100  我Wǒ比bǐ年長niánzhǎng的de人rén更gèng有yǒu悟性wùxìng，因為Yīnwèi我wǒ遵守zūnshǒu你nǐ的de命令mìnglìng。 101  我Wǒ不bù走zǒu任何rènhé邪惡xiéʼè的de路lù+，為Wèi的de是shì遵守zūnshǒu你nǐ的de話語huàyǔ。 102  我Wǒ沒有méiyǒu偏離piānlí你nǐ的de法令fǎlìng*，因為Yīnwèi你nǐ指教zhǐjiào了le我wǒ。 103  你Nǐ的de話huà在zài我wǒ口kǒu中zhōng多麼duōme甘甜gāntián，在Zài我wǒ嘴zuǐ裡li比bǐ蜜mì更加gèngjiā可口kěkǒu！+ 104  你Nǐ的de命令mìnglìng使shǐ我wǒ有yǒu悟性wùxìng+，因此Yīncǐ我wǒ憎恨zēnghèn一切Yíqiè虛謊xūhuǎng的de行徑xíngjìng+。 נ 105  你Nǐ的de話語huàyǔ是shì我wǒ腳jiǎo前qián的de燈dēng，是Shì我wǒ路上lùshang的de光guāng+。 106  我Wǒ曾經céngjīng發誓fāshì要Yào遵守zūnshǒu你nǐ正義zhèngyì的de法令fǎlìng*，我Wǒ必bì實踐shíjiàn誓言shìyán。 107  我Wǒ飽受bǎoshòu苦難kǔnàn+；耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ按照ànzhào你nǐ的de話語huàyǔ保全Bǎoquán我wǒ的de生命shēngmìng+。 108  耶和華Yēhéhuá啊a，讚美Zànměi你nǐ的de言詞yáncí就是Jiùshì我wǒ自願zìyuàn獻xiàn上shàng的de祭物jìwù+，求Qiú你nǐ欣然xīnrán接受jiēshòu，並Bìng教jiāo我wǒ認識rènshi你nǐ的de法令fǎlìng*+。 109  我Wǒ隨時suíshí性命xìngmìng不bù保bǎo，卻Què沒有méiyǒu忘記wàngjì你nǐ的de法律fǎlǜ+。 110  邪惡Xiéʼè的de人rén設shè圈套quāntào害hài我wǒ，我Wǒ卻què沒有méiyǒu偏離piānlí你nǐ的de命令mìnglìng+。 111  我Wǒ把bǎ你nǐ的de提醒tíxǐng看作Kànzuò恆久héngjiǔ的de產業chǎnyè*，因為Yīnwèi你nǐ的de話huà讓ràng我wǒ的de心xīn歡躍huānyuè+。 112  我Wǒ決心juéxīn服從fúcóng你nǐ的de條例tiáolì，遵守Zūnshǒu到底dàodǐ，永遠yǒngyuǎn不bú變biàn。 ס 113  我Wǒ憎恨zēnghèn三心二意sānxīn-èryì*的de人rén+，卻Què深愛shēnʼài你nǐ的de法律fǎlǜ+。 114  你Nǐ是shì我wǒ的de藏身cángshēn之zhī所suǒ、我Wǒ的de盾牌dùnpái+；你Nǐ的de話語huàyǔ是shì我wǒ的de希望xīwàng*+。 115  作惡Zuòʼè的de人rén啊a，走zǒu開kāi！+ 我Wǒ要yào遵守zūnshǒu我wǒ上帝Shàngdì的de誡命jièmìng。 116  求Qiú你nǐ按照ànzhào你nǐ的de諾言nuòyán*支持Zhīchí我wǒ+，使Shǐ我wǒ可以kěyǐ活huó下去xiàqù，不要Búyào讓ràng我wǒ失望shīwàng*+。 117  求Qiú你nǐ支持zhīchí我wǒ，讓ràng我wǒ得救déjiù+，這樣Zhèyàng我wǒ就jiù會huì時刻shíkè專心zhuānxīn學習xuéxí你Nǐ的de條例tiáolì+。 118  你Nǐ棄絕qìjué所有suǒyǒu偏離Piānlí你nǐ條例tiáolì的de人rén+，因為Yīnwèi他們tāmen既jì虛偽xūwěi又yòu詭詐guǐzhà。 119  你Nǐ把bǎ地dì上shang的de惡人èrén全都quándōu除chú掉diào，好像Hǎoxiàng除chú掉diào無用wúyòng的de浮渣fúzhā+；因此Yīncǐ我wǒ深愛shēnʼài你nǐ的de提醒tíxǐng。 120  我Wǒ因yīn懼怕jùpà你nǐ而ér渾身húnshēn顫抖chàndǒu，因Yīn你nǐ的de判決pànjué而ér感到gǎndào害怕hàipà。 ע 121  我Wǒ秉公bǐnggōng行義xíngyì，求Qiú你nǐ不要búyào任rèn人rén欺壓qīyā我wǒ！ 122  求Qiú你nǐ保證bǎozhèng會huì照顧zhàogù你nǐ的de僕人púrén，不要Búyào讓ràng越權yuèquán妄為wàngwéi的de人rén欺壓Qīyā我wǒ。 123  我Wǒ等待děngdài你nǐ的de救恩jiùʼēn+和Hé你nǐ正義zhèngyì的de諾言nuòyán*，等到Děngdào眼睛yǎnjing都dōu昏花hūnhuā了le+。 124  求Qiú你nǐ向xiàng僕人púrén顯xiǎn出chū忠貞zhōngzhēn的de愛ài+，教Jiāo我wǒ認識rènshi你nǐ的de條例tiáolì+。 125  我Wǒ是shì你nǐ的de僕人púrén，求Qiú你nǐ賜cì我wǒ悟性wùxìng+，這樣Zhèyàng我wǒ就jiù能néng明白míngbai你nǐ的de提醒tíxǐng。 126  耶和華Yēhéhuá啊a，你Nǐ採取cǎiqǔ行動xíngdòng的de時候shíhou到dào了le+，因為Yīnwèi世人shìrén觸犯chùfàn了le你nǐ的de法律fǎlǜ。 127  所以Suǒyǐ我wǒ深愛shēnʼài你nǐ的de誡命jièmìng，遠Yuǎn勝shèng黃金huángjīn，超過chāoguò純金chúnjīn*+； 128  所以Suǒyǐ我wǒ認定rèndìng你Nǐ的de一切yíqiè指示zhǐshì*正確zhèngquè無誤wúwù+，我Wǒ憎恨zēnghèn所有suǒyǒu虛謊xūhuǎng的de行徑xíngjìng+。 פ 129  你Nǐ的de提醒tíxǐng多麼duōme奇妙qímiào，因此Yīncǐ我wǒ切實qièshí聽從tīngcóng。 130  你Nǐ的de話語huàyǔ一yì揭示jiēshì出來chūlái，就Jiù發出fāchū亮光liàngguāng+，讓Ràng缺乏quēfá經驗jīngyàn的de人rén有yǒu悟性wùxìng+。 131  我Wǒ渴慕kěmù你nǐ的de誡命jièmìng+，禁不住Jīnbuzhù張口zhāngkǒu感嘆gǎntàn*。 132  你Nǐ的de法令fǎlìng說shuō，你Nǐ會huì恩待ēndài愛ài你nǐ聖名shèngmíng的de人rén+，因此Yīncǐ求qiú你nǐ眷顧juàngù我wǒ，恩待ēndài我wǒ+。 133  求Qiú你nǐ用yòng你nǐ的de話huà引導yǐndǎo我wǒ，讓Ràng我wǒ走zǒu在zài安全ānquán之zhī處chù*，不要Búyào讓ràng任何rènhé惡事èshì控制kòngzhì我wǒ+。 134  求Qiú你nǐ搭救dājiù*我wǒ，不要Búyào讓ràng人rén欺壓qīyā我wǒ；我Wǒ會huì遵守zūnshǒu你nǐ的de命令mìnglìng。 135  求Qiú你nǐ用yòng慈顏cíyán光照guāngzhào你nǐ的de僕人púrén*+，教Jiāo我wǒ認識rènshi你nǐ的de條例tiáolì。 136  我Wǒ淚lèi流liú成chéng河hé，因為Yīnwèi人們rénmen不bù遵守zūnshǒu你nǐ的de法律fǎlǜ+。 צ 137  耶和華Yēhéhuá啊a，你nǐ是shì正義zhèngyì的de+，你Nǐ的de法令fǎlìng*公平gōngpíng+。 138  你Nǐ的de提醒tíxǐng是shì正義zhèngyì的de，完全Wánquán可靠kěkào。 139  我Wǒ為wèi你nǐ大發dàfā熱心rèxīn，彷彿Fǎngfú胸xiōng中zhōng有yǒu熊熊烈火xióngxióng-lièhuǒ+，因為Yīnwèi我wǒ的de敵人dírén忘Wàng了le你nǐ的de話語huàyǔ。 140  你Nǐ的de話huà經過jīngguò精煉jīngliàn，完全Wánquán純淨chúnjìng+，所以Suǒyǐ你nǐ的de僕人púrén深愛shēnʼài你nǐ的de話huà+。 141  我Wǒ雖然suīrán渺小miǎoxiǎo，受shòu人rén鄙視bǐshì+，卻Què沒有méiyǒu忘記wàngjì你nǐ的de命令mìnglìng。 142  你Nǐ的de正義zhèngyì是shì永恆yǒnghéng的de正義zhèngyì+，你Nǐ的de法律fǎlǜ是shì真理zhēnlǐ+。 143  我Wǒ雖然suīrán遭遇zāoyù苦難kǔnàn和hé困境kùnjìng，卻Què仍然réngrán喜愛xǐʼài你nǐ的de誡命jièmìng。 144  你Nǐ的de提醒tíxǐng永遠yǒngyuǎn正義zhèngyì；求Qiú你nǐ賜cì我wǒ悟性wùxìng+，讓Ràng我wǒ可以kěyǐ活huó下去xiàqù。 ק 145  我Wǒ全心quánxīn呼求hūqiú你nǐ。耶和華Yēhéhuá啊a，求qiú你nǐ回應huíyìng我wǒ。 我Wǒ要yào遵守zūnshǒu你nǐ的de條例tiáolì。 146  我Wǒ向xiàng你nǐ呼求hūqiú，求qiú你nǐ拯救zhěngjiù我wǒ！ 我Wǒ要yào聽從tīngcóng你nǐ的de提醒tíxǐng。 147  破曉Pòxiǎo之前zhīqián*，我Wǒ已經yǐjīng起來qǐlái向xiàng你nǐ求助qiúzhù+；你Nǐ的de話語huàyǔ是shì我wǒ的de希望xīwàng*。 148  我Wǒ長夜chángyè不bù眠mián*，為Wèi要yào沉思chénsī*你nǐ的de話huà+。 149  求Qiú你nǐ垂聽chuítīng我wǒ的de呼聲hūshēng，因為Yīnwèi你nǐ有yǒu忠貞zhōngzhēn的de愛ài+；耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ保全bǎoquán我wǒ的de生命shēngmìng，因為Yīnwèi你nǐ是shì公正gōngzhèng的de。 150  行為Xíngwéi可恥kěchǐ*的de人rén逼近bījìn我wǒ，他們Tāmen遠yuǎn離lí你nǐ的de法律fǎlǜ。 151  耶和華Yēhéhuá啊a，你Nǐ就jiù在zài我wǒ身邊shēnbiān+，你Nǐ的de誡命jièmìng全quán是shì真理zhēnlǐ+。 152  你Nǐ確立quèlì了le你nǐ的de提醒tíxǐng，永遠Yǒngyuǎn不bú變biàn，這Zhè是shì我wǒ早zǎo就jiù知道zhīdào的de+。 ר 153  求Qiú你nǐ看看kànkan我wǒ的de苦況kǔkuàng，搭救Dājiù我wǒ+，因為Yīnwèi我wǒ沒有méiyǒu忘記wàngjì你nǐ的de法律fǎlǜ。 154  求Qiú你nǐ為wèi我wǒ申冤shēnyuān*，搭救dājiù我wǒ+；求Qiú你nǐ按照ànzhào你nǐ的de諾言nuòyán*保全Bǎoquán我wǒ的de生命shēngmìng。 155  救恩Jiùʼēn遠yuǎn離lí邪惡xiéʼè的de人rén，因為Yīnwèi他們tāmen沒有méiyǒu服從fúcóng你Nǐ的de條例tiáolì+。 156  耶和華Yēhéhuá啊a，你nǐ富於fùyú憐憫liánmǐn+；求Qiú你nǐ保全bǎoquán我wǒ的de生命shēngmìng，因為Yīnwèi你nǐ是shì公正gōngzhèng的de。 157  有Yǒu許多xǔduō人rén迫害pòhài我wǒ，跟Gēn我wǒ敵對díduì+，我Wǒ卻què沒有méiyǒu偏離piānlí你nǐ的de提醒tíxǐng。 158  我Wǒ鄙視bǐshì背信棄義bèixìn-qìyì的de人rén，因為Yīnwèi他們tāmen不bù服從fúcóng你nǐ的de話huà+。 159  你Nǐ看kàn，我wǒ多麼duōme愛ài你nǐ的de命令mìnglìng！ 耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ保全bǎoquán我wǒ的de生命shēngmìng，因為Yīnwèi你nǐ有yǒu忠貞zhōngzhēn的de愛ài+。 160  你Nǐ話語huàyǔ的de本質běnzhì是shì真理zhēnlǐ+，你Nǐ一切yíqiè正義zhèngyì的de法令fǎlìng*永遠Yǒngyuǎn長存chángcún。 ש 161  首領們Shǒulǐngmen無緣無故wúyuán-wúgù迫害pòhài我wǒ+，但Dàn我wǒ的de心xīn仍然réngrán敬畏Jìngwèi你nǐ的de話語huàyǔ+。 162  我Wǒ因yīn你nǐ的de話huà而ér歡躍huānyuè+，就Jiù像xiàng人rén得到dédào許多xǔduō戰利品zhànlìpǐn。 163  我Wǒ憎恨zēnghèn謊言huǎngyán，深惡痛絕shēnwù-tòngjué+，卻Què深愛shēnʼài你nǐ的de法律fǎlǜ+。 164  因Yīn你nǐ正義zhèngyì的de法令fǎlìng*，我Wǒ一yì天tiān讚美zànměi你nǐ七qī次cì。 165  愛Ài你nǐ法律fǎlǜ的de人rén飽享bǎoxiǎng安寧ānníng*+，什麼Shénme都dōu不bù能néng使shǐ他們tāmen失足shīzú*。 166  耶和華Yēhéhuá啊a，我Wǒ指望zhǐwàng你nǐ拯救zhěngjiù我wǒ，我Wǒ遵守zūnshǒu你nǐ的de誡命jièmìng。 167  我Wǒ聽從tīngcóng你nǐ的de提醒tíxǐng，而且Érqiě珍愛zhēnʼài無比wúbǐ+。 168  我Wǒ遵守zūnshǒu你nǐ的de命令mìnglìng，聽從Tīngcóng你nǐ的de提醒tíxǐng；你Nǐ知道zhīdào我wǒ所suǒ做zuò的de一切yíqiè+。 ת 169  耶和華Yēhéhuá啊a，願Yuàn我wǒ求助qiúzhù的de呼聲hūshēng上達shàngdá於yú你nǐ+，求Qiú你nǐ按照ànzhào你nǐ的de話語huàyǔ賜Cì我wǒ悟性wùxìng+。 170  願Yuàn我wǒ求qiú恩ēn的de禱告dǎogào上達shàngdá於yú你nǐ，求Qiú你nǐ按照ànzhào你nǐ的de諾言nuòyán*解救jiějiù我wǒ。 171  願Yuàn我wǒ的de嘴zuǐ湧yǒng出chū讚美zànměi的de言詞yáncí+，因為Yīnwèi你nǐ把bǎ你nǐ的de條例tiáolì教導jiàodǎo我wǒ。 172  願Yuàn我wǒ的de舌頭shétou歌頌gēsòng你nǐ的de話語huàyǔ+，因為Yīnwèi你nǐ的de誡命jièmìng盡jìn都dōu正義zhèngyì。 173  願Yuàn你nǐ隨時suíshí出手chūshǒu幫助bāngzhù我wǒ+，因為Yīnwèi我wǒ選擇xuǎnzé服從fúcóng你nǐ的de命令mìnglìng+。 174  耶和華Yēhéhuá啊a，我Wǒ渴望kěwàng得到dédào你nǐ的de拯救zhěngjiù，我Wǒ喜愛xǐʼài你nǐ的de法律fǎlǜ+。 175  求Qiú你nǐ讓ràng我wǒ活huó下去xiàqù，我Wǒ就jiù可以kěyǐ讚美zànměi你nǐ+；願Yuàn你nǐ的de法令fǎlìng*幫助bāngzhù我wǒ。 176  我Wǒ好像hǎoxiàng走失zǒushī的de綿羊miányáng，誤入歧途Wùrù-qítú+。 求Qiú你nǐ尋找xúnzhǎo你nǐ的de僕人púrén，因為Yīnwèi我wǒ沒有méiyǒu忘記wàngjì你nǐ的de誡命jièmìng+。

腳注

^ א‎是Shì‎希伯來語Xībóláiyǔ‎的de‎首shǒu‎字母zìmǔ‎。‎本Běn詩shī原文yuánwén按àn字母zìmǔ的de次序cìxù寫成xiěchéng。
^ 又Yòu譯yì「堅守jiānshǒu忠義zhōngyì」。
^ 又Yòu譯yì「快樂kuàilè」。
^ 直譯Zhíyì「願yuàn我wǒ的de道路dàolù堅定不移jiāndìng-bùyí」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「研究yánjiū」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「研究yánjiū」。
^ 又Yòu譯yì「我wǒ向xiàng你nǐ述說shùshuō我wǒ的de道路dàolù」。
^ 直譯Zhíyì「你nǐ的de命令mìnglìng的de道路dàolù」。
^ 又Yòu譯yì「研究yánjiū」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「蒙羞méngxiū」。
^ 又Yòu譯yì「我wǒ要yào在zài你nǐ誡命jièmìng所suǒ定dìng的de道路dàolù上shang直奔zhíbèn」。
^ 也Yě可kě譯yì作zuò「因為yīnwèi你nǐ讓ràng我wǒ的de心xīn充滿chōngmǎn信念xìnniàn」。
^ 又Yòu譯yì「理解力lǐjiělì」。
^ 又Yòu譯yì「使shǐ我wǒ遵行zūnxíng」。
^ 又Yòu譯yì「利益lìyì」。
^ 又Yòu譯yì「話huà」。
^ 也Yě可kě譯yì作zuò「就是jiùshì你nǐ對duì敬畏jìngwèi你nǐ的de人rén許xǔ下xià的de諾言nuòyán」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「話huà」。
^ 又Yòu譯yì「我wǒ等待děngdài」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「寬闊kuānkuò的de地方dìfang」。
^ 又Yòu譯yì「研究yánjiū」。
^ 又Yòu譯yì「諾言nuòyán」。
^ 又Yòu譯yì「你nǐ要yào我wǒ等待děngdài你nǐ的de話huà實現shíxiàn」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「在zài我wǒ僑居qiáojū之zhī處chù」。
^ 又Yòu譯yì「求qiú你nǐ展露zhǎnlòu笑臉xiàoliǎn」。
^ 又Yòu譯yì「話huà」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「我wǒ曾經céngjīng糊塗hútu犯罪fànzuì」。
^ 麻木不仁Mámù-bùrén，直譯zhíyì「沒有méiyǒu感覺gǎnjué，如同rútóng脂肪zhīfáng」。
^ 又Yòu譯yì「我wǒ等待děngdài你nǐ的de話語huàyǔ」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「可靠kěkào」。
^ 又Yòu譯yì「話huà」。
^ 也Yě可kě譯yì作zuò「他們tāmen用yòng謊言huǎngyán」。
^ 又Yòu譯yì「研究yánjiū」。
^ 又Yòu譯yì「我wǒ等待děngdài你nǐ的de話語huàyǔ」。
^ 又Yòu譯yì「信實xìnshí可靠kěkào」。
^ 又Yòu譯yì：「終日Zhōngrì研究yánjiū！」
^ 又Yòu譯yì「研究yánjiū」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「財產cáichǎn」。
^ 又Yòu譯yì「半心半意bànxīn-bànyì」或huò「不bù全心全意quánxīn-quányì」。
^ 又Yòu譯yì「我wǒ等待děngdài你nǐ的de話語huàyǔ」。
^ 又Yòu譯yì「話huà」。
^ 又Yòu譯yì「蒙羞méngxiū」。
^ 又Yòu譯yì「話huà」。
^ 又Yòu譯yì「精金jīngjīn」。
^ 又Yòu譯yì「命令mìnglìng」。
^ 感嘆Gǎntàn，直譯zhíyì「喘氣chuǎnqì」。
^ 又Yòu譯yì「求qiú你nǐ用yòng你nǐ的de話huà使shǐ我wǒ腳步jiǎobù穩健wěnjiàn」。
^ 直譯Zhíyì「救贖jiùshú」。
^ 又Yòu譯yì「求qiú你nǐ向xiàng僕人púrén展露zhǎnlòu笑臉xiàoliǎn」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「晨光chénguāng熹微xīwēi的de時候shíhou」。
^ 又Yòu譯yì「我wǒ等待děngdài你nǐ的de話語huàyǔ」。
^ 又Yòu譯yì「我wǒ的de眼睛yǎnjing在zài夜更yègēng過去guòqù前qián睜zhēng開kāi」。
^ 又Yòu譯yì「研究yánjiū」。
^ 又Yòu譯yì「淫穢yínhuì」。
^ 又Yòu譯yì「斷案duànʼàn」。
^ 又Yòu譯yì「話huà」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「和睦hémù」。見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì：「安寧Ānníng」。
^ 又Yòu譯yì「什麼shénme都dōu不bú會huì成為chéngwéi他們tāmen的de絆腳石bànjiǎoshí」。
^ 又Yòu譯yì「話huà」。
^ 又Yòu譯yì「判決pànjué」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 119
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁