詩篇 12:1-8

  • 耶和華Yēhéhuá挺身而出tǐngshēnʼérchū

    • 上帝Shàngdìde言語yányǔ純淨chúnjìng6

大衛Dàwèide詩歌shīgēJiāogěi指揮zhǐhuīyòng調diào* 12  耶和華YēhéhuáaQiú拯救zhěngjiù忠貞Zhōngzhēnderén已經yǐjīng滅絕mièjué忠信Zhōngxìnderén已經yǐjīngzài世人shìrénzhōng絕跡juéjì   世人Shìrén彼此bǐcǐ說謊shuōhuǎng油嘴滑舌Yóuzuǐ-huáshé口是心非Kǒushì-xīnfēi*+   耶和華Yēhéhuáyào剪除jiǎnchú所有Suǒyǒu諂媚chǎnmèide嘴唇zuǐchún 誇大Kuādàde舌頭shétou+   他們Tāmenshuō我們Wǒmenkào舌頭shétoujiùnéng得勝déshèng嘴唇Zuǐchúnshì我們wǒmendeYǒushéiguǎndezháo+   耶和華Yēhéhuáshuō淒苦Qīkǔderénbèi壓迫yāpò貧窮Pínqióngderén嘆息tànxī+所以Suǒyǐyào挺身而出tǐngshēnʼérchū拯救zhěngjiù他們tāmenràngrén藐視miǎoshì他們tāmen。」   耶和華Yēhéhuáde言語yányǔ純淨chúnjìng+Jiùxiàng熔爐rónglú*liànguode銀子yínzi精煉Jīngliànguo   耶和華Yēhéhuáahuì守護shǒuhù他們tāmen+huì保護bǎohù他們tāmenměirénRàng他們tāmen永遠yǒngyuǎn擺脫bǎituōzhèdàirén   邪惡Xiéʼèderén橫行無忌héngxíng-wújì因為Yīnwèi世人shìrén推崇tuīchóng墮落duòluòdeshì+

腳注

Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「調diào」。
Yòu說話shuōhuàhuáizhe二心èrxīn」。
Yòuzuòde熔爐rónglú」,zuòshangde熔爐rónglú」。