詩篇 121:1-8

  • 耶和華Yēhéhuá守護shǒuhù他tā的de子民zǐmín

    • 我Wǒ的de幫助bāngzhù從cóng耶和華Yēhéhuá而ér來lái（2）

    • 耶和華Yēhéhuá既jì不bù打盹dǎdǔnr，也yě不bú睡覺shuìjiào（3,4）

登Dēng城chéng的de歌gē。 121  我Wǒ舉目jǔmù望wàng山shān+，我Wǒ的de幫助bāngzhù從Cóng哪裡nǎlǐ來lái呢ne？  2  我Wǒ的de幫助bāngzhù 從Cóng造zào天地tiāndì的de耶和華Yēhéhuá而ér來lái+。  3  他Tā絕jué不bú讓ràng你nǐ失足shīzú滑huá倒dǎo*+，守護Shǒuhù你nǐ的de主zhǔ絕jué不bù打盹dǎdǔnr。  4  看Kàn哪na！守護Shǒuhù以色列Yǐsèliè的de，既Jì不bù打盹dǎdǔnr，也Yě不bú睡覺shuìjiào+。  5  耶和華Yēhéhuá正zhèng守護shǒuhù你nǐ，耶和華Yēhéhuá在zài你nǐ右邊yòubian+蔭庇yìnbì你nǐ+。  6  白天Báitiān太陽tàiyáng高gāo照zhào，你Nǐ不bú會huì受傷shòushāng+；黑夜Hēiyè月亮yuèliang當空dāngkōng，你Nǐ不bú會huì受害shòuhài+。  7  耶和華Yēhéhuá會huì守護shǒuhù你nǐ免Miǎn受shòu一切yíqiè傷害shānghài+，他Tā會huì守護shǒuhù你nǐ的de性命xìngmìng+。  8  在Zài你nǐ所suǒ做zuò的de一切yíqiè事shì上shang*，耶和華Yēhéhuá都dōu會huì守護shǒuhù你nǐ，從Cóng現在xiànzài直到zhídào永遠yǒngyuǎn。

腳注

^ 又Yòu譯yì「讓ràng你nǐ動搖dòngyáo」。
^ 直譯Zhíyì「你nǐ出chū你nǐ入rù」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 121
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁