詩篇 122:1-9

  • Wèi耶路撒冷Yēlùsālěng祈求qíqiú平安píngʼān

    • 耶和華Yēhéhuáde殿宇diànyǔjiùhěn高興gāoxìng1

    • 渾然一體Húnrányìtǐdechéng3

Dēngchéngde大衛Dàwèizuò 122  Yǒurénduìshuō我們Wǒmen耶和華Yēhéhuáde殿宇Diànyǔba」,jiùhěn高興gāoxìng+   耶路撒冷Yēlùsālěnga現在Xiànzài我們wǒmendejiǎoJiùzhànzàideménnèi+   耶路撒冷Yēlùsālěngbèi建造jiànzàochéng 渾然一體Húnrányìtǐdechéng+   部族bùzúdōushàng耶路撒冷Yēlùsālěng耶和華Yēhéhuá*de部族bùzúdōu聽從tīngcónggěi以色列Yǐsèliède提醒tíxǐng上去Shàngqù感謝gǎnxiè耶和華Yēhéhuáde聖名shèngmíng+   因為Yīnwèi那裡nàlǐyǒu審判shěnpànde寶座bǎozuò+就是Jiùshì大衛Dàwèi家族jiāzúde寶座bǎozuò+   你們Nǐmenyàowèi耶路撒冷Yēlùsālěngqiú平安píngʼān+ 耶路撒冷YēlùsālěngaÀideréndōuhuì安全ānquányōu   Yuàn平安píngʼānchángzàide城牆chéngqiángnèiYuàn安全ānquányǒngzàide城樓chénglóuli   為了Wèilede弟兄dìxiong朋友péngyouyàoshuōYuàn平安píngʼānzài當中dāngzhōng。」   為了Wèile耶和華Yēhéhuá我們wǒmen上帝Shàngdìde殿宇diànyǔ+yàowèiqiú

腳注

原文Yuánwénshì耶和華Yēhéhuá名字míngzide縮寫suōxiě