詩篇 135:1-21
135 要 讚美 耶和華 !*
要 讚美 耶和華 的 聖名 。
耶和華 的 僕人 啊 ,你們 要 讚美 他 +。
2 在 耶和華 的 殿宇 侍立 ,在 我們 上帝 殿宇 的 院子 站崗 的 人 啊 +,
3 要 讚美 耶和華 *,因為 耶和華 確實 良善 +;要 歌頌 *他 的 聖名 ,因為 這 實在 可喜 。
4 耶和華 *選擇 了 雅各 歸 他 所有 ,挑選 了 以色列 成為 他 珍愛 的 產業 *+。
5 我 深 知 耶和華 是 偉大 的 ,我們 的 主 超越 所有 的 神 +。
6 不論 在 天 上 還是 地 上 ,在 海 中 還是 海 中 一切 深處 ,耶和華 都 從 心 所 欲 ,無所不能 +。
7 他 使 雲霧 *從 大地 的 盡頭 上升 ,發出 閃電 ,降 下 雨水 *,從 倉房 吹 出 風 來 +。
8 他 把 埃及 頭生 的 ,無論 人 畜 都 殺 了 +。
9 埃及 啊 ,他 在 你 那裡 施行 神跡 奇事 +,打擊 法老 和 他 的 所有 臣僕 +。
10 他 擊敗 許多 國族 +,誅殺 有 權勢 的 君王 +,
11 就是 亞摩利王 西宏 +、巴珊王 噩 +,還 打敗 迦南 的 所有 王國 。
12 上帝 把 他們 的 土地 賜 給 以色列 ,讓 自己 的 子民 得到 產業 +。
13 耶和華 啊 ,你 的 聖名 永遠 長存 ;耶和華 啊 ,你 的 名聲 *代代 流傳 +。
14 耶和華 會 為 他 的 子民 申冤 *+,憐恤 他 的 僕人 *+。
15 列國 的 偶像 是 金 的 銀 的 ,是 人 用 手 做 的 +。
16 偶像 有 嘴巴 ,卻 不 能 說話 +;有 眼睛 ,卻 不 能 看見 ;
17 有 耳朵 ,卻 聽 不 見 ;有 嘴巴 ,卻 沒有 氣息 +。
18 製造 偶像 的 人 ,會 跟 偶像 一樣 +;信賴 偶像 的 ,都 會 與 偶像 相同 +。
19 以色列 民族 啊 ,要 讚美 耶和華 ;亞倫 家族 啊 ,要 讚美 耶和華 ;
20 利未 家族 啊 ,要 讚美 耶和華 +;敬畏 耶和華 的 人 啊 ,要 讚美 耶和華 。
21 耶和華 住 在 耶路撒冷 +,願 他 在 錫安 受 到 讚美 +。
要 讚美 耶和華 !*+
腳注
^ 直譯 :「哈利路亞 !」原文 中 耶和華 的 名字 是 縮寫 。
^ 直譯 「哈利路亞 」。原文 中 耶和華 的 名字 是 縮寫 。
^ 歌頌 ,又 譯 「為 ……奏樂 」。
^ 原文 是 耶和華 名字 的 縮寫 。
^ 又 譯 「特別 的 財產 」。
^ 又 譯 「蒸氣 」。
^ 「發出 閃電 ,降 下 雨水 」,也 可 譯 作 「造 水閘 排放 雨水 」。
^ 又 譯 「名字 」,直譯 「紀念 」。
^ 又 譯 「辯護 」。
^ 又 譯 「為 他 的 僕人 感到 遺憾 」。
^ 直譯 :「哈利路亞 !」原文 中 耶和華 的 名字 是 縮寫 。