詩篇 140:1-13

  • 耶和華Yēhéhuá是shì強大qiángdà的de救主jiùzhǔ

    • 惡人Èrén彷彿fǎngfú毒蛇dúshé（3）

    • 殘暴Cánbào的de人rén會huì被bèi擊jī倒dǎo（11）

大衛Dàwèi的de詩歌shīgē，交jiāo給gěi指揮zhǐhuī。 140  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ搭救dājiù我wǒ，不Bú讓ràng邪惡xiéʼè的de人rén傷害shānghài我wǒ；求Qiú你nǐ保護bǎohù我wǒ，不Bú讓ràng殘暴cánbào的de人rén得逞déchěng+。  2  他們Tāmen心xīn中zhōng圖謀túmóu惡事èshì+，終日Zhōngrì挑tiǎo起qǐ爭端zhēngduān。  3  他們Tāmen彷彿fǎngfú有yǒu蛇shé的de舌頭shétou，說話Shuōhuà尖銳jiānruì+；他們Tāmen嘴zuǐ裡li好像hǎoxiàng有yǒu蛇shé的de毒液dúyè，言詞yáncí惡毒èdú+。（停頓Tíngdùn）  4  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ保護bǎohù我wǒ，不要Búyào讓ràng惡人èrén下手xiàshǒu害hài我wǒ+；求Qiú你nǐ守護shǒuhù我wǒ，不要Búyào讓ràng殘暴cánbào的de人rén得逞déchěng。 他們Tāmen圖謀túmóu把bǎ我wǒ絆bàn倒dǎo。  5  高傲Gāoʼào的de人rén暗設ànshè陷阱xiànjǐng害hài我wǒ，在Zài路lù旁páng用yòng繩索shéngsuǒ拉lā開kāi網羅wǎngluó+；他們Tāmen給gěi我wǒ設shè下xià圈套quāntào+。（停頓Tíngdùn）  6  我Wǒ對duì耶和華Yēhéhuá說shuō：「你Nǐ是shì我wǒ的de上帝Shàngdì。 耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ垂聽chuítīng我wǒ求助qiúzhù的de呼聲hūshēng+。」  7  至高Zhìgāo的de主宰zhǔzǎi耶和華Yēhéhuá，我Wǒ強大qiángdà的de救主jiùzhǔ啊a，你Nǐ在zài打仗dǎzhàng的de日子rìzi保護bǎohù我wǒ，不Bú讓ràng我wǒ的de頭tóu受shòu到dào傷害shānghài+。  8  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ不要búyào讓ràng惡人èrén如願以償rúyuàn-yǐcháng；不要Búyào讓ràng他們tāmen的de陰謀yīnmóu得逞déchěng，免得Miǎnde他們tāmen自高自大zìgāo-zìdà+。（停頓Tíngdùn）  9  至於Zhìyú圍困wéikùn我wǒ的de人rén，願Yuàn他們tāmen嘴zuǐ裡li的de惡事èshì臨到Líndào他們tāmen頭tóu上shang+。 10  願Yuàn火炭huǒtàn降jiàng在zài他們tāmen身上shēnshang+。 願Yuàn他們tāmen被bèi扔rēng進jìn火huǒ裡li，被Bèi丟diū入rù深坑shēnkēng*+，從此Cóngcǐ不bù能néng起來qǐlái。 11  誹謗Fěibàng人rén的de，願Yuàn他tā不bù能néng在zài地dì上shang立足lìzú+；殘暴Cánbào的de人rén，願Yuàn惡事èshì追zhuī上shàng他tā，擊jī倒dǎo他tā。 12  我Wǒ深shēn知zhī耶和華Yēhéhuá會Huì為wèi淒苦qīkǔ的de人rén申冤shēnyuān*，為Wèi貧窮pínqióng的de人rén主持zhǔchí公道gōngdào+。 13  正義Zhèngyì的de人rén必bì感謝gǎnxiè你nǐ的de聖名shèngmíng，正直Zhèngzhí的de人rén必bì住zhù在zài你nǐ面前miànqián+。

腳注

^ 又Yòu譯yì「丟diū入rù水坑shuǐkēng」。
^ 又Yòu譯yì「辯護biànhù」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 140
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁