詩篇 141:1-10

  • 祈求Qíqiú保護bǎohù

    • Yuànde禱告dǎogào彷彿fǎngfú預備yùbèihǎodexiāng2

    • 義人Yìrén責備zébèi好像hǎoxiàngwèi抹油mǒyóu5

    • 惡人Èrénluòshède網羅wǎngluó10

大衛Dàwèide詩歌shīgē 141  耶和華Yēhéhuáa呼求hūqiú+Qiúkuàiláijiù+呼求hūqiúde時候shíhouQiú傾聽qīngtīng+   Yuànde禱告dǎogào彷彿fǎngfú預備yùbèihǎodexiāng+chéngdào面前miànqiánYuànshǒuxiànshàngde祈禱qídǎo好像Hǎoxiàng傍晚bàngwǎnde穀祭gǔjì+   耶和華YēhéhuáaQiúwèidekǒu設立shèlì守衛shǒuwèiWèidezuǐ派遣pàiqiǎn守門shǒuménderén+   不要Búyàoràngdexīn嚮往xiàngwǎng惡事èshì+免得Miǎndegēn惡人èrén一起yìqǐ為非作歹wéifēi-zuòdǎi jué不在búzài他們tāmende宴席yànxíshang享用Xiǎngyòng美食měishí   就算Jiùsuàn義人yìrén責打zédǎshì出於chūyú忠貞zhōngzhēndeài+即使Jíshǐ責備zébèixiàngyóuzàitóushang+detóuhuì閃避shǎnbì+ 他們Tāmenzāohuòde時候shíhou仍舊réngjiùwèi他們tāmen禱告dǎogào   雖然Suīrán審判官shěnpànguāndōubèishuāidào懸崖xuányáxià人們Rénmen還是háishihuì留意liúyìdehuà因為Yīnwèidehuàshì可喜kěxǐde   Zài墳墓fénmùde入口rùkǒu我們Wǒmende骨頭gǔtou四散sìsàn彷彿Fǎngfúguodefānguode   至高Zhìgāode主宰zhǔzǎi耶和華Yēhéhuáade雙眼shuāngyǎn仰望yǎngwàng+ 已經yǐjīngxiàng尋求xúnqiú庇護bìhù Qiú不要búyàoduó*de生命shēngmìng   不要Búyàoràngbèi惡人èrénShèxiàde陷阱xiànjǐngkùnzhù不要Búyàoràngzhòngle他們tāmende圈套quāntào 10  惡人Èréndōuhuìluòshède網羅wǎngluó+quènéng安然ānrán脫險tuōxiǎn

腳注

Yòudàochū」。