詩篇 144:1-15

  • 祈求Qíqiú勝利shènglì

    • 凡人Fánrén算suàn什麼shénme（3）

    • 求Qiú你nǐ驅散qūsàn敵人dírén（6）

    • 耶和華Yēhéhuá的de子民zǐmín多麼duōme有yǒu福fú！（15）

大衛Dàwèi的de詩shī。 144  願Yuàn耶和華Yēhéhuá我wǒ的de磐石pánshí+受shòu到dào讚美zànměi，他Tā教導jiàodǎo我wǒ的de手shǒu作戰zuòzhàn，訓練Xùnliàn我wǒ的de指頭zhǐtou打仗dǎzhàng+。  2  他Tā對duì我wǒ有yǒu忠貞zhōngzhēn的de愛ài，是Shì我wǒ的de屏障píngzhàng*，是Shì我wǒ的de避難所bìnànsuǒ*，是Shì搭救dājiù我wǒ的de主zhǔ，是Shì我wǒ的de盾牌dùnpái，是Shì庇護bìhù我wǒ的de+；他Tā使shǐ萬族wànzú都dōu臣服chénfú於yú我wǒ+。  3  耶和華Yēhéhuá啊a，世人Shìrén算suàn什麼shénme，你Nǐ竟jìng留意liúyì他tā？ 凡人Fánrén算suàn什麼shénme，你Nǐ竟jìng顧念gùniàn他tā？+  4  世人Shìrén不過búguò像xiàng一yì口kǒu氣qì+，他Tā的de日子rìzi有如yǒurú快要Kuàiyào消失xiāoshī的de影子yǐngzi+。  5  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ使shǐ天tiān下垂xiàchuí，親自Qīnzì降臨jiànglín+；求Qiú你nǐ觸摸chùmō群山qúnshān，使Shǐ山shān冒mào煙yān+。  6  求Qiú你nǐ發出fāchū閃電shǎndiàn，把Bǎ敵人dírén驅散qūsàn+；求Qiú你nǐ射shè出chū利箭lìjiàn，使Shǐ他們tāmen潰亂kuìluàn+。  7  求Qiú你nǐ從cóng高處gāochù伸shēn出chū手shǒu來lái；求Qiú你nǐ搭救dājiù我wǒ，拯救zhěngjiù我wǒ，不要Búyào讓ràng洶湧xiōngyǒng的de洪水hóngshuǐ吞沒tūnmò我wǒ，不要Búyào讓ràng外族人wàizúrén的de魔掌mózhǎng傷害shānghài我wǒ+。  8  他們Tāmen開口kāikǒu說shuō謊話huǎnghuà，舉Jǔ起qǐ右手yòushǒu發fā假誓jiǎshì*。  9  上帝Shàngdì啊a，我wǒ要yào向xiàng你nǐ唱chàng新歌xīngē+，我Wǒ要yào彈tán十弦琴shíxiánqín歌頌gēsòng你nǐ*， 10  歌頌Gēsòng你nǐ讓ràng君王jūnwáng得到dédào勝利shènglì*+，不Bú讓ràng你nǐ的de僕人púrén大衛Dàwèi被Bèi刀劍dāojiàn殺害shāhài+。 11  求Qiú你nǐ搭救dājiù我wǒ，拯救zhěngjiù我wǒ，讓Ràng我wǒ脫離tuōlí外族人wàizúrén的de魔掌mózhǎng，因為Yīnwèi他們tāmen開口kāikǒu說shuō謊話huǎnghuà，舉Jǔ起qǐ右手yòushǒu發fā假誓jiǎshì。 12  這樣Zhèyàng，我們wǒmen的de兒子érzi就Jiù彷彿fǎngfú樹苗shùmiáo迅速xùnsù成長chéngzhǎng，我們Wǒmen的de女兒nǚʼér有如yǒurú雕花diāohuā的de柱子zhùzi，成為chéngwéi宮殿gōngdiàn的de裝飾zhuāngshì。 13  我們Wǒmen的de穀倉gǔcāng滿溢mǎnyì，糧食Liángshi樣樣yàngyàng不bù缺quē；我們Wǒmen的de羊yáng在zài戶外hùwài增加Zēngjiā千qiān倍bèi萬wàn倍bèi。 14  我們Wǒmen的de牛niú都dōu懷huái了le胎tāi，平安無事Píngʼān-wúshì*，沒有méiyǒu流產liúchǎn；我們Wǒmen的de廣場guǎngchǎng上shang沒有méiyǒu人rén哀號āiháo。 15  這樣Zhèyàng的de人rén多麼duōme有yǒu福fú！* 有Yǒu耶和華Yēhéhuá作為zuòwéi上帝Shàngdì的de人rén多麼Duōme有yǒu福fú！+

腳注

^ 又Yòu譯yì「堡壘bǎolěi」。
^ 又Yòu譯yì「高壘gāolěi」。
^ 直譯Zhíyì「他們tāmen的de右手yòushǒu是shì虛謊xūhuǎng的de右手yòushǒu」。
^ 又Yòu譯yì「為wèi你nǐ奏樂zòuyuè」。
^ 又Yòu譯yì「拯救zhěngjiù」。
^ 又Yòu譯yì「沒有méiyǒu破裂pòliè」。
^ 又Yòu譯yì「快樂kuàilè」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 144
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁