詩篇 26:1-12

  • 行事Xíngshì忠義zhōngyì

    • 耶和華Yēhéhuáaqiú察驗cháyàn2

    • 惡人èrén往來wǎnglái4,5

    • yàoràozhe上帝Shàngdìde祭壇jìtán行走xíngzǒu6

大衛Dàwèideshī 26  耶和華YēhéhuáaQiú審判shěnpàn因為Yīnwèi行事xíngshì忠義zhōngyì*+信賴xìnlài耶和華Yēhéhuácóng動搖dòngyáo+   耶和華Yēhéhuáaqiú察驗cháyàn考驗Kǎoyàn熬煉Áoliànde肺腑fèifǔ*內心nèixīn+   忠貞zhōngzhēndeài總是zǒngshìzài眼前yǎnqiánànde真理zhēnlǐ處世chǔshì為人wéirén*+   說謊shuōhuǎngderén往來wǎnglái*+虛偽xūwěiderén為伍wéiwǔ*   憎恨zēnghèn成群chéngqún結夥jiéhuǒde惡人èrén+邪惡xiéʼèderén往來wǎnglái*+   耶和華Yēhéhuáayàoshǒu表明biǎomíng無辜wúgūRàozhede祭壇jìtán行走xíngzǒu   yào高聲gāoshēng感謝gǎnxiè+宣揚Xuānyáng一切yíqiè奇妙qímiàode作為zuòwéi   耶和華Yēhéhuáaàide居所jūsuǒ+Ài榮耀róngyào所在suǒzàide地方dìfang+   不要Búyào罪人zuìrén一起yìqǐ鏟除chǎnchú+不要Búyào使shǐ凶暴xiōngbào*derén一同Yìtóng喪命sàngmìng 10  他們Tāmen雙手shuāngshǒuzuò可恥kěchǐdeshì右手Yòushǒujìnshì賄賂huìlùde敗行bàixíng 11  至於Zhìyúyào行事xíngshì忠義zhōngyì* Qiú搭救dājiù*恩待ēndài 12  dejiǎozhànzài平坦píngtǎnzhīchù+yàozàiqún會眾huìzhòngzhōng讚美Zànměi耶和華Yēhéhuá+

腳注

Yòu行事xíngshì正直zhèngzhí」。
肺腑Fèifǔyòuzuì深入shēnrùde思想sīxiǎnghuòzuìshēnde感情gǎnqíng」,直譯zhíyìshèn」。
Yòuzàide真理zhēnlǐzhōng行走xíngzǒu」。
直譯Zhíyìtóngzuò」。
Yòu避開bìkāi裝假zhuāngjiǎderén」。
直譯Zhíyìtóngzuò」。
Yòushēn血債xuèzhài」。
Yòu行事xíngshì正直zhèngzhí」。
直譯Zhíyì救贖jiùshú」。