詩篇 3:1-8

  • 身Shēn處chǔ險境xiǎnjìng仍然réngrán信賴xìnlài上帝Shàngdì

    • 為什麼Wèi shénme我wǒ的de敵人dírén這麼zhème多duō？（1）

    • 得救Déjiù在於zàiyú耶和華Yēhéhuá（8）

大衛Dàwèi的de詩歌shīgē，是Shì他tā躲避duǒbì兒子érzi押沙龍Yāshālóng的de時候shíhou作zuò的de+。 3  耶和華Yēhéhuá啊a，為什麼Wèi shénme我wǒ的de敵人dírén這麼zhème多duō？+ 為什麼Wèi shénme許多xǔduō人rén起來qǐlái攻擊gōngjī我wǒ？+  2  很Hěn多duō人rén議論yìlùn我wǒ說shuō： 「上帝Shàngdì不bú會huì拯救zhěngjiù他tā+。」（停頓Tíngdùn*）  3  但Dàn耶和華Yēhéhuá啊a，你nǐ是shì盾牌dùnpái，四面Sìmiàn保護bǎohù我wǒ+；你Nǐ是shì我wǒ的de榮耀róngyào+，讓Ràng我wǒ能néng昂首挺胸ángshǒu-tǐngxiōng+。  4  我Wǒ要yào高聲gāoshēng呼求hūqiú耶和華Yēhéhuá，他Tā就jiù從cóng他tā的de聖山shèngshān上shang+回答Huídá我wǒ。（停頓Tíngdùn）  5  我Wǒ能néng躺tǎng下xià安睡ānshuì，也Yě會huì安然ānrán醒xǐng來lái，因為Yīnwèi耶和華Yēhéhuá始終shǐzhōng支持zhīchí我wǒ+。  6  縱使Zòngshǐ有yǒu萬wàn人rén圍攻wéigōng我wǒ，我Wǒ也yě坦然tǎnrán無懼wújù+。  7  耶和華Yēhéhuá啊a，求qiú你nǐ起來qǐlái！我Wǒ的de上帝Shàngdì啊a，求qiú你nǐ救jiù我wǒ！+ 你Nǐ會huì痛擊tòngjī我wǒ所有suǒyǒu敵人dírén的de臉頰liǎnjiá，打Dǎ掉diào惡人èrén的de牙齒yáchǐ+。  8  得救Déjiù在於zàiyú耶和華Yēhéhuá+，你Nǐ賜cì的de福fú臨到líndào你Nǐ的de子民zǐmín身上shēnshang。（停頓Tíngdùn）

腳注

^ 見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì：「停頓Tíngdùn」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 3
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁