詩篇 40:1-17

  • 感謝Gǎnxiè無與倫比wúyǔlúnbǐ的de上帝Shàngdì

    • 上帝Shàngdì的de作為zuòwéi不可勝數bùkě-shèngshǔ（5）

    • 上帝Shàngdì重視zhòngshì的de不是búshi祭牲jìshēng（6）

    • 我Wǒ樂於lèyú照zhào你nǐ的de旨意zhǐyì去qù做zuò（8）

大衛Dàwèi的de詩歌shīgē，交jiāo給gěi指揮zhǐhuī。 40  我Wǒ熱切rèqiè仰望yǎngwàng*耶和華Yēhéhuá，他Tā就jiù側耳cèʼěr聽tīng*我wǒ求救qiújiù+。  2  他Tā從cóng怒吼nùhǒu的de水坑shuǐkēng裡li，從Cóng污穢wūhuì的de泥沼nízhǎo中zhōng把bǎ我wǒ拉lā上來shànglái，讓Ràng我wǒ的de腳jiǎo踏tà上shàng山岩shānyán，使Shǐ我wǒ步伐bùfá穩健wěnjiàn。  3  他Tā使shǐ我wǒ口kǒu唱chàng新歌xīngē+，讚美Zànměi我們wǒmen的de上帝Shàngdì。 許多Xǔduō人rén看見kànjiàn耶和華Yēhéhuá的de作為zuòwéi，就Jiù心xīn生shēng敬畏jìngwèi，信賴xìnlài上帝Shàngdì。  4  信賴Xìnlài耶和華Yēhéhuá的de人rén多麼duōme有yǒu福fú！* 不Bù仰望yǎngwàng悖逆bèinì之zhī徒tú、虛謊Xūhuǎng之zhī輩bèi的de，多麼Duōme有yǒu福fú！  5  耶和華Yēhéhuá我wǒ的de上帝Shàngdì啊a，你Nǐ做zuò了le多少duōshao大事dàshì！ 你Nǐ奇妙qímiào的de作為zuòwéi、你Nǐ對duì我們wǒmen的de美意měiyì不計其數bújì-qíshù！+ 你Nǐ的確díquè無與倫比wúyǔlúnbǐ+；如果Rúguǒ我wǒ要yào述說shùshuō談論tánlùn你nǐ的de事shì，只Zhǐ怕pà不可勝數bùkě-shèngshǔ+。  6  祭牲Jìshēng和hé供品gòngpǐn都Dōu不bú是shì你nǐ想xiǎng要yào的de*+，但Dàn你nǐ開通kāitōng了le我wǒ的de耳朵ěrduo+。 全燒祭Quánshāojì和hé贖罪祭shúzuìjì都Dōu不bú是shì你nǐ要求yāoqiú的de+。  7  於是Yúshì我wǒ說shuō：「你Nǐ看kàn，我wǒ來lái了le，我Wǒ的de事shì就jiù寫xiě在zài書卷shūjuàn上shang+。  8  我Wǒ的de上帝Shàngdì啊a，我Wǒ樂於lèyú*照zhào你nǐ的de旨意zhǐyì去qù做zuò*+，你Nǐ的de法律fǎlǜ在zài我wǒ心xīn深處shēnchù+。  9  我Wǒ在zài大dà群qún會眾huìzhòng中zhōng宣講Xuānjiǎng正義zhèngyì的de好消息hǎo xiāoxi+。 你Nǐ看kàn！我Wǒ沒有méiyǒu閉口不言bìkǒu-bùyán+。 耶和華Yēhéhuá啊a，這Zhè是shì你nǐ清楚qīngchu知道zhīdào的de。 10  我Wǒ沒有méiyǒu把bǎ你nǐ的de正義zhèngyì隱藏Yǐncáng在zài心裡xīnlǐ，反倒Fǎndào宣揚xuānyáng你nǐ的de信實xìnshí和hé救恩jiùʼēn；在Zài大dà群qún會眾huìzhòng中zhōng，我Wǒ沒有méiyǒu隱瞞yǐnmán你Nǐ的de忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài和hé真理zhēnlǐ*+。」 11  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ不要búyào不bù憐憫liánmǐn我wǒ。 願Yuàn你nǐ的de忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài和hé真理zhēnlǐ*時刻Shíkè保護bǎohù我wǒ+。 12  重重Chóngchóng災禍zāihuò圍wéi住zhù我wǒ，我Wǒ數shǔ也yě數shǔ不bu清qīng+；許多Xǔduō罪過zuìguo壓倒yādǎo我wǒ，我Wǒ看kàn不bu到dào出路chūlù+。 我Wǒ的de罪過zuìguo比bǐ我wǒ的de頭髮tóufa還hái多duō，我Wǒ不禁bùjīn灰心喪氣huīxīn-sàngqì。 13  耶和華Yēhéhuá啊a，願Yuàn你nǐ樂意lèyì解救jiějiù我wǒ+；耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ快kuài來lái幫助bāngzhù我wǒ+。 14  要Yào取qǔ我wǒ性命xìngmìng的de人rén，願Yuàn他們tāmen都dōu蒙羞méngxiū受辱shòurǔ。 對Duì我wǒ幸災樂禍xìngzāi-lèhuò的de人rén，願Yuàn他們tāmen在zài恥辱chǐrǔ中zhōng敗退bàituì。 15  嘲笑Cháoxiào我wǒ的de人rén哈哈hāhā大dà笑xiào，願Yuàn他們tāmen蒙羞méngxiū，大dà感gǎn錯愕cuòʼè。 16  尋求Xúnqiú你nǐ的de人rén+，願Yuàn他們tāmen都dōu因yīn你nǐ而ér歡喜huānxǐ雀躍quèyuè+。 愛Ài你nǐ救恩jiùʼēn的de人rén，願Yuàn他們tāmen時刻shíkè說shuō： 「要Yào讚美zànměi耶和華Yēhéhuá的de偉大wěidà+。」 17  我Wǒ貧窮pínqióng無助wúzhù，願Yuàn耶和華Yēhéhuá顧念gùniàn我wǒ。 你Nǐ是shì幫助bāngzhù我wǒ、搭救dājiù我wǒ的de主zhǔ+；我Wǒ的de上帝Shàngdì啊a，求qiú你nǐ不要búyào遲延chíyán+。

腳注

^ 又Yòu譯yì「耐心nàixīn等候děnghòu」。
^ 又Yòu譯yì「俯身fǔshēn垂聽chuítīng」。
^ 又Yòu譯yì「快樂kuàilè」。
^ 又Yòu譯yì「喜歡xǐhuan的de」。
^ 又Yòu譯yì「按照ànzhào你nǐ的de旨意zhǐyì去qù做zuò，讓ràng我wǒ很hěn快樂kuàilè」。
^ 又Yòu譯yì「渴望kěwàng」。
^ 又Yòu譯yì「信實xìnshí」。
^ 又Yòu譯yì「信實xìnshí」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 40
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁