詩篇 5:1-12

  • 耶和華Yēhéhuá是shì義人yìrén的de庇護所bìhùsuǒ

    • 上帝Shàngdì憎恨zēnghèn邪惡xiéʼè（4,5）

    • 求Qiú你nǐ用yòng正義zhèngyì引導yǐndǎo我wǒ（8）

大衛Dàwèi的de詩歌shīgē，交Jiāo給gěi指揮zhǐhuī，用yòng「內希洛特Nèixīluòtè*」配樂pèiyuè。 5  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ細聽xìtīng我wǒ的de言語yányǔ+，求Qiú你nǐ傾聽qīngtīng我wǒ的de嘆息tànxī。  2  我Wǒ的de君王jūnwáng，我wǒ的de上帝Shàngdì啊a，求Qiú你nǐ留心liúxīn聽tīng我wǒ求救qiújiù的de聲音shēngyīn，因為yīnwèi我wǒ向xiàng你nǐ禱告dǎogào。  3  耶和華Yēhéhuá啊a，清晨Qīngchén你nǐ會huì聽見tīngjiàn我wǒ的de呼聲hūshēng+。 清晨Qīngchén我wǒ要yào向xiàng你nǐ傾訴qīngsù+，熱切Rèqiè等候děnghòu你nǐ的de回音huíyīn。  4  上帝Shàngdì啊a，你nǐ不bù喜歡xǐhuan邪惡xiéʼè+，惡人Èrén不bù能néng留liú在zài你nǐ身邊shēnbiān+。  5  高傲Gāoʼào的de人rén不bù能néng在zài你nǐ面前miànqián立足lìzú，你Nǐ憎恨zēnghèn所有suǒyǒu作惡zuòʼè的de人rén+。  6  你Nǐ要yào消滅xiāomiè說謊shuōhuǎng的de人rén+；耶和華Yēhéhuá厭惡yànwù凶暴xiōngbào*之zhī輩bèi、騙Piàn人rén之zhī徒tú+。  7  因Yīn你nǐ忠貞zhōngzhēn的de厚愛hòuʼài+，我Wǒ要yào進入jìnrù你nǐ的de居所jūsuǒ+；我Wǒ要yào懷huái著zhe敬畏jìngwèi你nǐ的de心xīn，朝Cháo著zhe你nǐ的de聖殿shèngdiàn下拜xiàbài+。  8  耶和華Yēhéhuá啊a，因yīn我wǒ敵人dírén的de緣故yuángù，求qiú你nǐ用yòng正義zhèngyì引導yǐndǎo我wǒ，讓Ràng我wǒ在zài你nǐ的de道路dàolù上shang暢行無阻Chàngxíngwúzǔ+。  9  他們Tāmen滿口mǎnkǒu謊言huǎngyán，滿腹mǎnfù惡毒èdú。 他們Tāmen的de喉嚨hóulóng是shì敞開chǎngkāi的de墓穴mùxué，他們Tāmen說話shuōhuà油嘴滑舌yóuzuǐ-huáshé+。 10  上帝Shàngdì會huì判pàn他們tāmen有yǒu罪zuì，他們Tāmen要yào因yīn自己zìjǐ的de奸計jiānjì而Ér落敗luòbài+。 願Yuàn他們tāmen被bèi驅逐qūzhú，因為Yīnwèi他們tāmen屢屢lǚlǚ犯法fànfǎ，反叛Fǎnpàn了le你nǐ。 11  所有Suǒyǒu向xiàng你nǐ尋求xúnqiú庇護bìhù的de人rén都Dōu會huì欣喜xīnxǐ+，不斷búduàn歡呼huānhū。 你Nǐ為wèi他們tāmen阻擋zǔdǎng敵人dírén，愛Ài你nǐ聖名shèngmíng的de人rén都Dōu會huì因yīn你nǐ而ér歡躍huānyuè。 12  耶和華Yēhéhuá啊a，你nǐ會huì賜cì福fú給gěi義人yìrén。 你Nǐ的de嘉許jiāxǔ*彷彿fǎngfú大dà盾牌dùnpái，在Zài四周sìzhōu保護bǎohù他們tāmen+。

腳注

^ 見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì：「內希洛特Nèixīluòtè」。
^ 凶暴Xiōngbào，又yòu譯yì「殺shā人rén流血liúxuè」。
^ 又Yòu譯yì「認可rènkě」或huò「悅納yuènà」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 5
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁