詩篇 52:1-9

  • 信賴Xìnlài上帝Shàngdì忠貞zhōngzhēn的de愛ài

    • 警告Jǐnggào以yǐ惡事èshì自誇zìkuā的de人rén（1-5）

    • 藐視Miǎoshì上帝Shàngdì的de人rén信賴xìnlài財富cáifù（7）

大衛Dàwèi沉思默想chénsī-mòxiǎng的de詩shī*，交jiāo給gěi指揮zhǐhuī。以東人Yǐdōngrén多益Duōyì來lái告訴gàosu掃羅Sǎoluó，大衛Dàwèi去qù過guo亞希米勒Yàxīmǐlè的de家jiā+。於是Yúshì大衛Dàwèi作zuò了le這zhè首shǒu詩shī。 52  勇士Yǒngshì啊a，為什麼Wèi shénme以yǐ惡事èshì自誇zìkuā？+ 上帝Shàngdì忠貞zhōngzhēn的de愛ài是Shì永遠yǒngyuǎn長存chángcún的de*+。  2  你Nǐ的de舌頭shétou有如Yǒurú鋒利fēnglì的de剃刀tìdāo+，圖謀Túmóu害hài人rén，行事Xíngshì詭詐guǐzhà+。  3  你Nǐ喜愛xǐʼài作惡zuòʼè勝shèng過guò行善xíngshàn，喜愛Xǐʼài撒謊sāhuǎng過於Guòyú說shuō正直zhèngzhí的de話huà。（停頓Tíngdùn）  4  詭詐Guǐzhà的de舌頭shétou啊a，你Nǐ愛ài說shuō一切yíqiè害hài人rén的de話huà。  5  所以Suǒyǐ上帝Shàngdì要yào使shǐ你nǐ永遠Yǒngyuǎn敗落bàiluò+。 他Tā要yào抓zhuā住zhù你nǐ，把Bǎ你nǐ從cóng帳篷zhàngpeng裡li拖tuō出來chūlái+。 他Tā會huì從cóng活人huórén之zhī地dì把Bǎ你nǐ連根拔起liángēn báqǐ+。（停頓Tíngdùn）  6  正義Zhèngyì的de人rén看見kànjiàn就jiù心xīn生shēng敬畏jìngwèi+，並且Bìngqiě嘲笑cháoxiào邪惡xiéʼè的de人rén+：  7  「這個Zhège人rén不bù倚靠yǐkào上帝Shàngdì*+，反而Fǎnʼér信賴xìnlài豐厚fēnghòu的de財富cáifù+，依仗Yīzhàng自己zìjǐ的de奸計jiānjì*。」  8  但Dàn我wǒ會huì像xiàng上帝Shàngdì家jiā裡li茂盛Màoshèng的de橄欖樹gǎnlǎnshù；我Wǒ信賴xìnlài上帝Shàngdì忠貞zhōngzhēn的de愛ài+，萬世Wànshì不bù改gǎi，永遠Yǒngyuǎn不bú變biàn。  9  我Wǒ要yào因yīn你nǐ的de作為zuòwéi永遠Yǒngyuǎn讚美zànměi你nǐ+；在Zài你nǐ的de忠貞zhōngzhēn子民zǐmín面前miànqián，我Wǒ要yào仰望yǎngwàng你nǐ的de聖名shèngmíng+，因為Yīnwèi這樣zhèyàng做zuò實在shízài美善měishàn*。

腳注

^ 希伯來語Xībóláiyǔ原文yuánwén的de詞義cíyì不詳bùxiáng。見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì：「沉思默想Chénsī-mòxiǎng的de詩shī」。
^ 又Yòu譯yì「是shì終日zhōngrì長存chángcún的de」。
^ 又Yòu譯yì「不bù以yǐ上帝Shàngdì為wéi堡壘bǎolěi」。
^ 又Yòu譯yì「靠kào製造zhìzào禍害huòhai來lái保護bǎohù自己zìjǐ」。
^ 又Yòu譯yì「因為yīnwèi你nǐ的de聖名shèngmíng實在shízài美善měishàn」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 52
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁