顯示 聖經經卷 創世記 出埃及記 利未記 民數記 申命記 約書亞記 士師記 路得記 撒母耳記上 撒母耳記下 列王紀上 列王紀下 歷代志上 歷代志下 以斯拉記 尼希米記 以斯帖記 約伯記 詩篇 箴言 傳道書 雅歌 以賽亞書 耶利米書 耶利米哀歌 以西結書 但以理書 何西阿書 約珥書 阿摩司書 俄巴底亞書 約拿書 彌迦書 那鴻書 哈巴谷書 西番雅書 哈該書 撒迦利亞書 瑪拉基書 馬太福音 馬可福音 路加福音 約翰福音 使徒行傳 羅馬書 哥林多前書 哥林多後書 加拉太書 以弗所書 腓立比書 歌羅西書 帖撒羅尼迦前書 帖撒羅尼迦後書 提摩太前書 提摩太後書 提多書 腓利門書 希伯來書 雅各書 彼得前書 彼得後書 約翰一書 約翰二書 約翰三書 猶大書 啟示錄 章 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 詩篇 55:1-23 播放 內容大綱 遭Zāo朋友péngyou背叛bèipàn時shí的de禱告dǎogào 被Bèi親密qīnmì好友hǎoyǒu嘲諷cháofěng(12-14) 要Yào把bǎ重擔zhòngdàn卸xiè給gěi耶和華Yēhéhuá(22) 大衛Dàwèi沉思默想chénsī-mòxiǎng的de詩shī*,交Jiāo給gěi指揮zhǐhuī,用yòng弦琴xiánqín配樂pèiyuè。 55 上帝Shàngdì啊a,求Qiú你nǐ垂聽chuítīng我wǒ的de禱告dǎogào+;求Qiú你nǐ向xiàng我wǒ開恩kāiʼēn,不要Búyào無視wúshì我wǒ的de懇求kěnqiú*+。 2 求Qiú你nǐ留心liúxīn聆聽língtīng,回應huíyìng我wǒ+。 我Wǒ憂慮yōulǜ不安bùʼān+,心神不寧xīnshén bùníng, 3 是Shì因為yīnwèi敵人dírén的de叫囂jiàoxiāo、 惡人Èrén的de欺壓qīyā。 他們Tāmen屢次lǚcì害hài我wǒ,對Duì我wǒ懷恨huáihèn發怒fānù+。 4 我Wǒ的de內心nèixīn痛苦tòngkǔ萬分wànfēn+,死亡Sǐwáng的de恐懼kǒngjù籠罩lǒngzhào著zhe我wǒ+。 5 畏懼Wèijù和hé戰慄zhànlì侵襲qīnxí我wǒ,我Wǒ不禁bùjīn渾身húnshēn發抖fādǒu。 6 我Wǒ再三zàisān說shuō: 「但願Dànyuàn我wǒ有yǒu翅膀chìbǎng,好像Hǎoxiàng鴿子gēzi一樣yíyàng,可以Kěyǐ飛fēi到dào別處biéchù安居ānjū! 7 這樣Zhèyàng我wǒ就jiù能néng逃táo到dào遠處yuǎnchù+,住Zhù在zài曠野kuàngyě+。(停頓Tíngdùn) 8 我Wǒ要yào趕快gǎnkuài逃táo到dào避難所bìnànsuǒ,躲避Duǒbì狂風暴雨kuángfēng-bàoyǔ。」 9 耶和華Yēhéhuá啊a,求Qiú你nǐ擾亂rǎoluàn他們tāmen,挫敗Cuòbài他們tāmen的de詭計guǐjì*+;因為Yīnwèi我wǒ看見kànjiàn城chéng裡li有yǒu暴行bàoxíng紛爭fēnzhēng。 10 他們Tāmen*晝夜zhòuyè在zài城牆chéngqiáng上shang繞rào行xíng,城Chéng裡li有yǒu罪惡zuìʼè與yǔ禍患huòhuàn+。 11 滿Mǎn城chéng都dōu是shì禍害huòhai,廣場Guǎngchǎng上shang終日zhōngrì有yǒu壓迫yāpò和hé欺騙qīpiàn+。 12 嘲諷Cháofěng我wǒ的de,不bú是shì敵人dírén+,如果Rúguǒ是shì敵人dírén,我wǒ還hái能néng忍受rěnshòu。 攻擊Gōngjī我wǒ的de,不bú是shì我wǒ的de仇敵chóudí,如果Rúguǒ是shì我wǒ的de仇敵chóudí,我Wǒ還hái可以kěyǐ躲避duǒbì。 13 但Dàn竟然jìngrán是shì你nǐ,是Shì跟gēn我wǒ一樣yíyàng的de人rén*+,是Shì我wǒ的de親密qīnmì好友hǎoyǒu!+ 14 以前Yǐqián我們wǒmen的de友情yǒuqíng多麼duōme深厚shēnhòu,我們Wǒmen曾céng跟gēn眾人zhòngrén一起Yìqǐ去qù上帝Shàngdì的de聖幕shèngmù。 15 恨不得Hènbude我wǒ的de敵人dírén滅亡mièwáng!+ 願Yuàn他們tāmen活活huóhuó下xià到dào墳墓fénmù,因為Yīnwèi他們tāmen與yǔ邪惡xiéʼè同tóng住zhù,心懷Xīnhuái惡念èniàn。 16 至於Zhìyú我wǒ,我wǒ要yào呼求hūqiú上帝Shàngdì;耶和華Yēhéhuá會huì拯救zhěngjiù我wǒ+。 17 晚上Wǎnshang、早晨zǎochen、中午zhōngwǔ,我Wǒ苦惱kǔnǎo悲嘆bēitàn+,他Tā都dōu垂聽chuítīng我wǒ的de呼聲hūshēng+。 18 他Tā會huì搭救dājiù*我wǒ,賜Cì我wǒ平安píngʼān,不bú再zài受shòu人rén攻擊gōngjī,因為Yīnwèi很hěn多duō人rén來lái攻擊gōngjī我wǒ+。 19 上帝Shàngdì自古zìgǔ就jiù坐zuò在zài寶座bǎozuò上shang+,他Tā會huì聽見tīngjiàn,也Yě會huì打擊dǎjī他們tāmen+。(停頓Tíngdùn) 他們Tāmen卻què不bù肯kěn改變gǎibiàn,總Zǒng不bú畏懼wèijù上帝Shàngdì+。 20 那個Nàge人rén*攻擊gōngjī與Yǔ他tā和睦hémù相處xiāngchǔ的de人rén+,違背Wéibèi自己zìjǐ的de盟約méngyuē+。 21 他Tā的de話huà比bǐ奶油nǎiyóu更gèng滑huá+,心裡Xīnlǐ卻què盤算pánsuan著zhe攻擊gōngjī人rén;他Tā的de話huà比bǐ油yóu更gèng柔和róuhé,其實Qíshí是shì拔bá出來chūlái的de劍jiàn+。 22 你Nǐ要yào把bǎ重擔zhòngdàn卸xiè給gěi耶和華Yēhéhuá+,他Tā必bì扶持fúchí你nǐ+;他Tā絕jué不bú讓ràng正義zhèngyì的de人rén跌diē倒dǎo*+。 23 上帝Shàngdì啊a,你Nǐ會huì讓ràng壞人huàirén落luò入rù墓穴mùxué深坑shēnkēng+。 身Shēn負fù血債xuèzhài的de詭詐guǐzhà之zhī徒tú,不Bú到dào中年zhōngnián就jiù會huì喪命sàngmìng+。 至於Zhìyú我wǒ,我wǒ要yào信賴xìnlài你nǐ。 腳注 ^ 希伯來語Xībóláiyǔ原文yuánwén的de詞義cíyì不詳bùxiáng。見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「沉思默想Chénsī-mòxiǎng的de詩shī」。 ^ 又Yòu譯yì「我wǒ禱告dǎogào求助qiúzhù時shí,求qiú你nǐ不要búyào隱藏yǐncáng起來qǐlái」。 ^ 又Yòu譯yì「變亂biànluàn他們tāmen的de語言yǔyán」。 ^ 原文Yuánwén可能kěnéng指zhǐ「暴行bàoxíng紛爭fēnzhēng」。 ^ 又Yòu譯yì「是shì我wǒ看作kànzuò同輩tóngbèi的de人rén」。 ^ 直譯Zhíyì「救贖jiùshú」。 ^ 指Zhǐ13和hé14節jié提tí到dào的de那個nàge從前cóngqián的de朋友péngyou。 ^ 又Yòu譯yì「動搖dòngyáo」或huò「踉蹌liàngqiàng」。 上一頁 下一頁 列印 分享 分享 聖經卷目 聖經新世界譯本(2019年修訂版) 詩篇 55 中文繁體(國語) 線上閱讀聖經 https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg 《新世》 40頁