詩篇 6:1-10

  • 祈求Qíqiú施shī恩ēn

    • 死人Sǐrén不bù能néng讚美zànměi上帝Shàngdì（5）

    • 上帝Shàngdì垂聽chuítīng求qiú恩ēn的de禱告dǎogào（9）

大衛Dàwèi的de詩歌shīgē，交jiāo給gěi指揮zhǐhuī，用Yòng弦琴xiánqín配樂pèiyuè，第dì八bā調diào*。 6  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ不要búyào在zài憤怒fènnù中zhōng責備zébèi我wǒ，求Qiú你nǐ不要búyào在zài盛怒shèngnù下xià糾正jiūzhèng我wǒ+。  2  耶和華Yēhéhuá啊a，求qiú你nǐ恩待ēndài我wǒ*，因為Yīnwèi我wǒ日漸rìjiàn衰弱shuāiruò；耶和華Yēhéhuá啊a，求qiú你nǐ醫治yīzhì我wǒ+，因為Yīnwèi我wǒ的de骨頭gǔtou顫抖chàndǒu。  3  我Wǒ深shēn感gǎn不安bùʼān+，耶和華Yēhéhuá啊a，我Wǒ還hái要yào受苦shòukǔ多duō久jiǔ呢ne？+  4  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ回來huílái搭救dājiù我wǒ+，因Yīn你nǐ忠貞zhōngzhēn的de愛ài拯救zhěngjiù我wǒ+。  5  在Zài死亡sǐwáng中zhōng，沒有méiyǒu人rén提起tíqǐ*你nǐ；在Zài墳墓fénmù裡li，有yǒu誰shéi讚美zànměi你nǐ？+  6  我Wǒ因yīn嘆息tànxī而ér疲憊píbèi+，徹夜Chèyè哭泣kūqì，淚Lèi流liú成chéng河hé，床榻Chuángtà濕shī透tòu+。  7  我Wǒ的de眼睛yǎnjing因yīn悲傷bēishāng而ér昏花hūnhuā+，因Yīn所有suǒyǒu侵擾qīnrǎo我wǒ的de人rén而ér模糊móhu*。  8  作惡Zuòʼè的de人rén啊a，你們nǐmen通通tōngtōng走zǒu開kāi！ 因為Yīnwèi耶和華Yēhéhuá會huì聽見tīngjiàn我Wǒ的de哭聲kūshēng+。  9  我Wǒ求qiú耶和華Yēhéhuá施shī恩ēn，他Tā會huì垂聽chuítīng+；我Wǒ向xiàng耶和華Yēhéhuá禱告dǎogào，他Tā會huì接納jiēnà。 10  我Wǒ的de敵人dírén都dōu會huì蒙羞méngxiū，驚慌失措Jīnghuāng-shīcuò；轉眼之間Zhuǎnyǎnzhījiān，他們Tāmen都dōu受辱shòurǔ敗退bàituì+。

腳注

^ 見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì：「第Dì八bā調diào」。
^ 又Yòu譯yì「求qiú你nǐ向xiàng我wǒ開恩kāiʼēn」。
^ 又Yòu譯yì「紀念jìniàn」。
^ 又Yòu譯yì「衰老shuāilǎo」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 6
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁