詩篇 7:1-17

  • 耶和華Yēhéhuá是shì正義zhèngyì的de審判官shěnpànguān

    • 耶和華Yēhéhuá啊a，求qiú你nǐ審判shěnpàn我wǒ（8）

大衛Dàwèi的de哀歌āigē。他Tā因yīn便雅憫Biànyǎmǐn部族bùzú的de古實Gǔshí說shuō的de話huà，向Xiàng耶和華Yēhéhuá唱chàng這zhè首shǒu歌gē。 7  耶和華Yēhéhuá我wǒ的de上帝Shàngdì啊a，我Wǒ向xiàng你nǐ尋求xúnqiú庇護bìhù+。 求Qiú你nǐ拯救zhěngjiù我wǒ脫離tuōlí所有suǒyǒu迫害Pòhài我wǒ的de人rén，求qiú你nǐ解救jiějiù我wǒ+，  2  免得Miǎnde他們tāmen像xiàng獅子shīzi把bǎ我wǒ撕sī碎suì+，見Jiàn我wǒ無wú人rén解救jiějiù就jiù把bǎ我wǒ抓zhuā走zǒu。  3  耶和華Yēhéhuá我wǒ的de上帝Shàngdì啊a，要是Yàoshi我wǒ曾經céngjīng作惡zuòʼè，要是Yàoshi我wǒ做zuò過guo不義búyì的de事shì，  4  要是Yàoshi我wǒ曾經céngjīng以yǐ惡è報bào善shàn+，或Huò無緣無故wúyuán-wúgù掠奪lüèduó我wǒ的de敵人dírén*，  5  就Jiù讓ràng敵人dírén追殺zhuīshā我wǒ，抓zhuā住zhù我wǒ，把Bǎ我wǒ的de生命shēngmìng踐踏jiàntà在zài地dì上shang，使Shǐ我wǒ的de榮耀róngyào埋沒máimò在zài塵土Chéntǔ中zhōng。（停頓Tíngdùn）  6  耶和華Yēhéhuá啊a，求qiú你nǐ憤然fènrán而ér起qǐ，挺身Tǐngshēn抵擋dǐdǎng我wǒ敵人dírén的de暴怒bàonù+；求Qiú你nǐ醒xǐng來lái幫助bāngzhù我wǒ，下令Xiàlìng伸張shēnzhāng正義zhèngyì+。  7  願Yuàn萬國wànguó聚集jùjí在zài你nǐ周圍zhōuwéi，求Qiú你nǐ從cóng高處gāochù懲治chéngzhì他們tāmen。  8  耶和華Yēhéhuá要yào向xiàng各gè族zú宣布xuānbù判決pànjué+。 耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ按àn我wǒ正義zhèngyì的de為人wéirén，照Zhào我wǒ忠義zhōngyì的de行為xíngwéi審判shěnpàn我wǒ+。  9  求Qiú你nǐ使shǐ惡人èrén的de惡行èxíng絕跡juéjì，讓Ràng義人yìrén屹立yìlì不bù移yí+，因為Yīnwèi你nǐ是shì正義zhèngyì的de上帝Shàngdì+，察驗Cháyàn人rén的de肺腑fèifǔ*和hé內心nèixīn+。 10  上帝Shàngdì是shì我wǒ的de盾牌dùnpái+，他Tā拯救zhěngjiù心地xīndì正直zhèngzhí的de人rén+。 11  上帝Shàngdì是shì正義zhèngyì的de審判者shěnpànzhě+，上帝Shàngdì天天tiāntiān向xiàng惡人èrén宣布xuānbù判決pànjué*。 12  誰Shéi不bù悔改huǐgǎi+，上帝Shàngdì就jiù把bǎ劍jiàn磨mó利lì+，彎Wān弓gōng待dài發fā+。 13  他Tā預備yùbèi好hǎo致命zhìmìng的de武器wǔqì，準備Zhǔnbèi射shè出chū燃燒ránshāo的de利箭lìjiàn+。 14  看Kàn哪na！有Yǒu人rén孕育yùnyù邪惡xiéʼè，懷Huái的de是shì禍胎huòtāi，生Shēng的de是shì謊言huǎngyán+。 15  他Tā掘jué了le坑kēng，還hái要yào挖wā深shēn，卻Què要yào掉diào進jìn自己zìjǐ挖wā的de陷阱xiànjǐng+。 16  他Tā製造zhìzào的de禍患huòhuàn要Yào回huí到dào他tā頭tóu上shang+，他Tā凶暴xiōngbào的de行徑xíngjìng要yào落luò在zài他tā頭頂tóudǐng。 17  我Wǒ要yào讚美zànměi耶和華Yēhéhuá的de正義zhèngyì+，歌頌Gēsòng*至高者Zhìgāozhě+耶和華Yēhéhuá的de聖名shèngmíng+。

腳注

^ 也Yě可kě譯yì作zuò「卻què放fàng過guò無緣無故wúyuán-wúgù跟gēn我wǒ作對zuòduì的de人rén」。
^ 肺腑Fèifǔ，又yòu譯yì「最zuì深shēn的de感情gǎnqíng」，直譯zhíyì「腎shèn」。
^ 又Yòu譯yì「上帝Shàngdì天天tiāntiān譴責qiǎnzé惡人èrén」。
^ 又Yòu譯yì「為wèi……奏樂zòuyuè」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 7
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁