詩篇 72:1-20

  • 上帝Shàngdì任命rènmìng的de君王jūnwáng帶dài來lái和平hépíng

    • 義人Yìrén必然bìrán繁茂fánmào如rú草cǎo（7）

    • 從Cóng這zhè海hǎi到dào那nà海hǎi都dōu有yǒu他tā的de臣僕chénpú（8）

    • 解救Jiějiù他們tāmen免miǎn受shòu殘害cánhài（14）

    • 大地Dàdì必bì五穀豐登wǔgǔ-fēngdēng（16）

    • 上帝Shàngdì的de聖名shèngmíng永遠yǒngyuǎn受shòu到dào讚美zànměi（19）

詠Yǒng所羅門Suǒluómén的de詩shī。 72  上帝Shàngdì啊a，求Qiú你nǐ使shǐ君王jūnwáng照Zhào你nǐ的de意思yìsi審判shěnpàn，讓Ràng他tā*認識rènshi你nǐ的de正義zhèngyì+。  2  願Yuàn他tā按àn正義zhèngyì為wèi你nǐ的de子民zǐmín申冤shēnyuān，照Zhào公正gōngzhèng為wèi你nǐ寒微hánwēi的de百姓bǎixìng判案pànʼàn+。  3  願Yuàn山岳shānyuè為wèi人民rénmín帶dài來lái和平hépíng*，願Yuàn岡陵gānglíng為wèi百姓bǎixìng帶dài來lái正義zhèngyì。  4  願Yuàn他tā維護wéihù*寒微hánwēi的de子民zǐmín，拯救Zhěngjiù窮人qióngrén的de子孫zǐsūn，打擊Dǎjī欺壓qīyā人rén的de敗類bàilèi+。  5  只要Zhǐyào太陽tàiyáng還hái在zài，月亮Yuèliang尚shàng存cún，人Rén都dōu會huì敬畏jìngwèi你nǐ，代代Dàidài不bú變biàn+。  6  他Tā彷彿fǎngfú雨水yǔshuǐ降Jiàng在zài割gē好hǎo的de草地cǎodì上shang，恰似Qiàsì甘霖gānlín滋潤zīrùn大地dàdì+。  7  他Tā在位zàiwèi的de日子rìzi，義人Yìrén必然bìrán繁茂fánmào如rú草cǎo+；即使Jíshǐ月亮yuèliang消失xiāoshī，和平Hépíng安泰āntài依舊yījiù昌盛chāngshèng+。  8  從Cóng這zhè海hǎi到dào那nà海hǎi，都Dōu有yǒu他tā的de臣僕chénpú*；從Cóng大河Dàhé*到dào地極dìjí，都Dōu有yǒu他tā的de子民zǐmín+。  9  住Zhù在zài沙漠shāmò的de人rén會Huì在zài他tā面前miànqián下拜xiàbài，他Tā的de敵人dírén會huì被bèi打倒dǎdǎo在zài地dì*+。 10  他施Tāshī和hé各gè海島hǎidǎo的de君王jūnwáng會Huì來lái進貢jìngòng+，示巴Shìbā和hé西巴Xībā的de君王jūnwáng會Huì獻xiàn上shàng禮物lǐwù+。 11  所有Suǒyǒu君王jūnwáng都dōu會huì向xiàng他tā下拜xiàbài，所有Suǒyǒu國族guózú都dōu會huì向xiàng他tā臣服chénfú。 12  求救Qiújiù的de窮人qióngrén，他Tā會huì解救jiějiù；寒微Hánwēi無助wúzhù的de人rén，他Tā會huì援助yuánzhù。 13  他Tā憐惜liánxī寒微hánwēi的de窮人qióngrén，拯救Zhěngjiù窮人qióngrén的de性命xìngmìng。 14  他Tā會huì解救jiějiù*他們tāmen免Miǎn受shòu壓迫yāpò和hé殘害cánhài，他們Tāmen的de血xuè在zài他tā眼yǎn中zhōng非常fēicháng寶貴bǎoguì。 15  願Yuàn他tā得享déxiǎng長壽chángshòu，願Yuàn人rén向xiàng他tā獻xiàn上shàng示巴Shìbā的de黃金huángjīn+。 願Yuàn人rén不斷búduàn為wèi他tā禱告dǎogào，終日Zhōngrì為wèi他tā祝福zhùfú。 16  大地Dàdì必bì五穀豐登wǔgǔ-fēngdēng+，山頂Shāndǐng必bì豐盈fēngyíng有餘yǒuyú。 莊稼Zhuāngjia欣欣向榮xīnxīn-xiàngróng，像Xiàng黎巴嫩山Líbānèn Shān的de樹林shùlín+；城鎮Chéngzhèn中zhōng的de居民jūmín，必Bì繁茂fánmào如rú地dì上shang的de草cǎo+。 17  願Yuàn他tā的de名míng千古qiāngǔ流傳liúchuán+，如Rú日rì長存chángcún。 願Yuàn人rén都dōu因yīn他tā而ér贏得yíngdé福分fúfen+，願Yuàn所有suǒyǒu國族guózú都dōu稱頌chēngsòng他tā有yǒu福fú。 18  願Yuàn人rén讚美zànměi耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì，頌揚Sòngyáng以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì+，唯有Wéiyǒu他tā才cái能néng成就chéngjiù奇妙qímiào的de事shì+。 19  願Yuàn他tā榮耀róngyào的de聖名shèngmíng永遠Yǒngyuǎn受shòu到dào讚美zànměi+，願Yuàn他tā的de榮耀róngyào充滿chōngmǎn整個zhěnggè大地dàdì+。 阿們Āmen，阿們āmen。 20  耶西Yēxī的de兒子érzi大衛Dàwèi+的de禱告dǎogào到Dào此cǐ結束jiéshù。

腳注

^ 直譯Zhíyì「君王jūnwáng的de兒子érzi」。
^ 又Yòu譯yì「繁榮fánróng」。
^ 又Yòu譯yì「為wèi……斷案duànʼàn」。
^ 又Yòu譯yì「都dōu是shì他tā統治tǒngzhì的de範圍fànwéi」。
^ 指Zhǐ幼發拉底河Yòufālādǐ Hé。
^ 直譯Zhíyì「會huì舔tiǎn塵土chéntǔ」。
^ 又Yòu譯yì「救贖jiùshú」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 72
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁