詩篇 73:1-28

  • 虔誠Qiánchéng的de人rén再次zàicì有yǒu上帝Shàngdì的de觀點guāndiǎn

    • 我Wǒ的de腳jiǎo幾乎jīhū偏離piānlí正道zhèngdào（2）

    • 我Wǒ終日zhōngrì遭遇zāoyù患難huànnàn（14）

    • 直到Zhídào我wǒ進jìn了le上帝Shàngdì的de聖殿shèngdiàn（17）

    • 惡人Èrén是shì在zài光滑guānghuá的de地dì上shang（18）

    • 親近Qīnjìn上帝Shàngdì對duì我wǒ有益yǒuyì（28）

亞薩Yàsà的de詩歌shīgē+。 73  上帝Shàngdì確實quèshí善待shàndài以色列Yǐsèliè，善待Shàndài心地xīndì純潔chúnjié的de人rén+。  2  至於Zhìyú我wǒ，我Wǒ的de腳jiǎo幾乎jīhū偏離piānlí正道zhèngdào，我Wǒ差點chàdiǎnr失足shīzú滑huá倒dǎo+。  3  我Wǒ看見kànjiàn惡人èrén平安píngʼān康泰kāngtài，就Jiù羨慕xiànmù*這些zhèxiē自大zìdà*的de人rén+。  4  他們Tāmen身體shēntǐ健康jiànkāng*，死Sǐ的de時候shíhou沒有méiyǒu痛苦tòngkǔ+。  5  他們Tāmen沒有méiyǒu像xiàng其他qítā人rén那樣nàyàng吃苦chīkǔ+，也Yě不bú像xiàng別人biérén那樣nàyàng受罪shòuzuì+。  6  因此Yīncǐ高傲gāoʼào是shì他們tāmen的de項鍊xiàngliàn+，暴行Bàoxíng是shì他們tāmen身上shēnshang的de衣裳yīshang。  7  他們Tāmen生活shēnghuó豐裕fēngyù，腦滿腸肥nǎomǎn-chángféi*，他們Tāmen得到dédào的de超過chāoguò心裡xīnlǐ想像xiǎngxiàng的de。  8  他們Tāmen冷嘲熱諷lěngcháo-rèfěng，惡言èyán惡語èyǔ+，驕傲Jiāoʼào自大zìdà，威脅wēixié和hé欺壓qīyā人rén+。  9  他們Tāmen大言不慚dàyán-bùcán，自zì比bǐ天tiān高gāo；說話Shuōhuà肆無忌憚sìwújìdàn，看不起Kànbuqǐ地dì上shang的de人rén。 10  於是Yúshì上帝Shàngdì的de子民zǐmín投靠tóukào他們tāmen，暢飲Chàngyǐn他們tāmen的de水shuǐ。 11  他們Tāmen說shuō：「上帝Shàngdì怎zěn會huì知道zhīdào？+ 至高者Zhìgāozhě怎zěn會huì曉得xiǎode？」 12  這些Zhèxiē都dōu是shì惡人èrén，他們Tāmen一帆風順yìfān-fēngshùn+，財富Cáifù不斷búduàn增加zēngjiā+。 13  我Wǒ保持bǎochí內心nèixīn純潔chúnjié，實在shízài徒勞túláo；我Wǒ洗xǐ手shǒu以yǐ示shì清白qīngbái，確實quèshí枉然wǎngrán+。 14  我Wǒ終日zhōngrì遭遇zāoyù患難huànnàn+，每Měi天tiān早晨zǎochen都dōu受shòu到dào懲戒chéngjiè+。 15  但Dàn如果rúguǒ我wǒ曾經céngjīng這樣zhèyàng大發牢騷dàfā-láosāo，就是Jiùshì對不起duìbuqǐ你nǐ的de子民zǐmín了le。 16  我Wǒ左思右想zuǒsī-yòuxiǎng，還是háishi不bù明白míngbai，覺得Juéde非常fēicháng苦惱kǔnǎo。 17  直到Zhídào我wǒ進jìn了le上帝Shàngdì莊嚴zhuāngyán的de聖殿shèngdiàn*，我Wǒ才cái看kàn清qīng那些nàxiē人rén的de結局jiéjú。 18  其實Qíshí你nǐ是shì把bǎ他們tāmen放fàng在zài光滑Guānghuá的de地dì上shang+，讓Ràng他們tāmen跌diē倒dǎo敗亡bàiwáng+。 19  轉瞬Zhuǎnshùn之zhī間jiān，他們tāmen就jiù被bèi消滅xiāomiè！+ 他們Tāmen突然tūrán喪命sàngmìng，下場Xiàchǎng十分shífēn可怕kěpà！ 20  人Rén醒xǐng後hòu，夢境mèngjìng就jiù會huì消散xiāosàn，耶和華Yēhéhuá啊a，你nǐ起來qǐlái的de時候shíhou，也Yě會huì把bǎ他們tāmen拋pāo在zài腦nǎo後hòu*。 21  我Wǒ心裡xīnlǐ悲酸bēisuān+，內心Nèixīn*傷痛shāngtòng。 22  我Wǒ沒有méiyǒu理性lǐxìng，不bù明míng事理shìlǐ；在Zài你nǐ面前miànqián，我Wǒ彷彿fǎngfú無知wúzhī的de牲畜shēngchù。 23  但Dàn現在xiànzài，我Wǒ要yào一直yìzhí跟gēn你nǐ在zài一起yìqǐ；你Nǐ拉lā著zhe我wǒ的de右手yòushǒu幫助bāngzhù我wǒ+。 24  你Nǐ以yǐ勸告quàngào引導yǐndǎo我wǒ+，此後Cǐhòu還hái要yào把bǎ我wǒ帶dài進jìn榮耀róngyào裡li+。 25  除Chú你nǐ以外yǐwài，在Zài天tiān上shang我wǒ還hái有yǒu誰shéi呢ne？ 除Chú你nǐ以外yǐwài，地Dì上shang再zài沒有méiyǒu讓ràng我wǒ渴慕kěmù的de+。 26  即使Jíshǐ我wǒ身心shēnxīn衰弱shuāiruò，上帝Shàngdì仍réng是shì我wǒ心xīn中zhōng的de磐石pánshí，是Shì我wǒ永恆yǒnghéng的de產業chǎnyè+。 27  遠Yuǎn離lí你nǐ的de都dōu會huì喪命sàngmìng；你Nǐ會huì消滅xiāomiè*所有suǒyǒu對Duì你nǐ不忠bùzhōng*的de人rén+。 28  至於Zhìyú我wǒ，親近qīnjìn上帝Shàngdì對duì我wǒ有益yǒuyì+。 我Wǒ向xiàng至高zhìgāo的de主宰zhǔzǎi耶和華Yēhéhuá尋求Xúnqiú庇護bìhù，要Yào宣揚xuānyáng你nǐ的de一切yíqiè作為zuòwéi+。

腳注

^ 又Yòu譯yì「妒忌dùjì」。
^ 又Yòu譯yì「自誇zìkuā」。
^ 又Yòu譯yì「他們tāmen腹fù大dà體tǐ胖pàng」。
^ 又Yòu譯yì「他們tāmen的de眼睛yǎnjing因yīn體tǐ胖pàng而ér凸tū出chū」。
^ 聖殿Shèngdiàn，又yòu譯yì「神聖shénshèng的de地方dìfang」。
^ 直譯Zhíyì「輕看qīngkàn他們tāmen的de影像yǐngxiàng」。
^ 直譯Zhíyì「腎shèn」。
^ 消滅Xiāomiè，直譯zhíyì「使shǐ……沉寂chénjì下來xiàlái」。
^ 對Duì你nǐ不忠bùzhōng，又yòu譯yì「罔顧wǎnggù道德dàodé離棄líqì你nǐ」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 73
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁