詩篇 79:1-13

  • 上帝Shàngdì的de子民zǐmín被bèi列國lièguó攻擊gōngjī時shí的de禱告dǎogào

    • 我們Wǒmen受shòu人rén侮辱wǔrǔ（4）

    • 為了Wèile你nǐ的de聖名shèngmíng，求qiú你nǐ幫助bāngzhù我們wǒmen（9）

    • 求Qiú你nǐ給gěi鄰國línguó七qī倍bèi的de懲罰chéngfá（12）

亞薩Yàsà的de詩歌shīgē+。 79  上帝Shàngdì啊a，列國Lièguó入侵rùqīn你nǐ的de產業chǎnyè+，玷污Diànwū你nǐ的de聖殿shèngdiàn+，使Shǐ耶路撒冷Yēlùsālěng淪lún為wéi廢墟fèixū+。  2  他們Tāmen把bǎ你nǐ僕人púrén的de屍體shītǐ給Gěi天tiān上shang的de飛鳥fēiniǎo作zuò食物shíwù，拿Ná你nǐ忠貞zhōngzhēn子民zǐmín的de肉ròu餵Wèi地dì上shang的de野獸yěshòu+。  3  在Zài耶路撒冷Yēlùsālěng周圍zhōuwéi，他們Tāmen倒dào出chū你nǐ子民zǐmín的de血xuè，彷彿Fǎngfú倒dào水shuǐ，沒有Méiyǒu人rén倖存xìngcún下來xiàlái埋葬máizàng屍首shīshou+。  4  我們Wǒmen受shòu鄰國línguó侮辱wǔrǔ+，被Bèi周圍zhōuwéi的de人rén嘲笑cháoxiào譏諷jīfěng。  5  耶和華Yēhéhuá啊a，你nǐ怒火中燒nùhuǒ-zhōngshāo，要Yào到dào什麼shénme時候shíhou呢ne？難道Nándào你nǐ要yào永遠yǒngyuǎn發怒fānù嗎ma？+ 你Nǐ的de義憤yìfèn如rú火huǒ，要Yào燒shāo到dào什麼shénme時候shíhou呢ne？+  6  求Qiú你nǐ降怒jiàngnù，懲罰Chéngfá那些nàxiē不bú認識rènshi你nǐ的de民族mínzú，處置Chǔzhì那些nàxiē不Bù呼求hūqiú你nǐ聖名shèngmíng的de國家guójiā+。  7  因為Yīnwèi他們tāmen吞滅tūnmiè了le雅各Yǎgè，使Shǐ他tā的de家園jiāyuán荒涼huāngliáng+。  8  求Qiú你nǐ不要búyào向xiàng我們wǒmen追討Zhuītǎo祖先zǔxiān的de罪過zuìguo+。 求Qiú你nǐ快kuài點diǎnr憐憫liánmǐn我們wǒmen+，因為Yīnwèi我們wǒmen極度jídù困苦kùnkǔ。  9  拯救Zhěngjiù我們wǒmen的de上帝Shàngdì啊a+，為了Wèile你nǐ榮耀róngyào的de聖名shèngmíng，求Qiú你nǐ幫助bāngzhù我們wǒmen；為了Wèile你nǐ的de聖名shèngmíng，求Qiú你nǐ搭救dājiù我們wǒmen，赦免Shèmiǎn*我們wǒmen的de罪zuì+。 10  為什麼Wèi shénme要yào讓ràng列國lièguó的de人rén說shuō：「他們Tāmen的de上帝Shàngdì哪裡nǎlǐ去qù了le？+」 求Qiú你nǐ讓ràng我們wǒmen親眼qīnyǎn看見kànjiàn： 列國Lièguó的de人rén知道zhīdào你Nǐ為wèi僕人púrén追討zhuītǎo血債xuèzhài了le+。 11  願Yuàn你nǐ垂聽chuítīng囚犯qiúfàn的de嘆息tànxī+。 願Yuàn你nǐ用yòng大能大力dànéng-dàlì*保全Bǎoquán死囚sǐqiú的de生命shēngmìng*+。 12  耶和華Yēhéhuá啊a，鄰國línguó嘲諷cháofěng你nǐ+，求Qiú你nǐ給gěi他們tāmen七qī倍bèi的de懲罰chéngfá+。 13  我們Wǒmen是shì你nǐ的de子民zǐmín，是Shì你nǐ牧場mùchǎng上shang的de羊群yángqún+，我們Wǒmen會huì永遠yǒngyuǎn感謝gǎnxiè你nǐ，代代Dàidài頌揚sòngyáng你nǐ+。

腳注

^ 直譯Zhíyì「遮蓋zhēgài」。
^ 又Yòu譯yì「偉大wěidà的de臂膀bìbǎng」。
^ 也Yě可kě譯yì作zuò「釋放shìfàng死囚sǐqiú」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 79
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁