詩篇 83:1-18

  • 面對Miànduì敵人dírénshíde禱告dǎogào

    • 上帝Shàngdìaqiú不要búyào靜默jìngmò1

    • 敵人Dírénhuìxiàngfēngzhōng打轉dǎzhuànde枯草kūcǎo13

    • 上帝Shàngdìde名字míngzishì耶和華Yēhéhuá18

shǒu歌曲gēqǔshì亞薩Yàsà+de詩歌shīgē 83  上帝ShàngdìaQiú不要búyào靜默jìngmò+神聖Shénshèngde主宰zhǔzǎiaQiú開口kāikǒu說話shuōhuà採取cǎiqǔ行動xíngdòng   Kànnade敵人dírén喧譁xuānhuá吼叫hǒujiào+憎恨Zēnghènderéndōu氣焰囂張qìyàn-xiāozhāng*   狡詐Jiǎozhàderén暗中ànzhōng謀害móuhàide子民zǐmín商議Shāngyìyào攻擊gōngjī愛護àihùderén*   他們TāmenshuōLái我們wǒmen消滅xiāomiè他們tāmende國家guójiā+使Shǐ以色列Yǐsèliè這個zhège名字míngzi從此Cóngcǐbèirén遺忘yíwàng。」   他們Tāmen同心tóngxīn策劃cèhuà奸計jiānjì結盟Jiéméng*gēn對抗duìkàng+   他們Tāmen就是jiùshìzhù帳篷zhàngpengde以東Yǐdōngrén以實瑪利YǐshímǎlìrénHáiyǒu摩押Móyārén+夏甲Xiàjiǎrén+   迦巴勒Jiābālèrén亞捫Yàménrén+亞瑪力Yàmǎlìrén 非利士Fēilìshìrén+泰爾Tàiʼěr+de居民jūmín   亞述Yàshù+加入jiārù他們tāmende陣營zhènyíngZhù羅得Luódéde子孫zǐsūn+一臂之力yíbìzhīlì 停頓Tíngdùn   Qiú處置chǔzhì他們tāmenXiàng處置chǔzhì米甸Mǐdiànrén+那樣nàyàngYòuxiàngzài基順Jīshùn Hé*+處置Chǔzhì西西拉Xīxīlā耶賓Yēbīn一樣yíyàng 10  他們Tāmenzài隱多珥Yǐnduōʼěr+bèi滅絕mièjuéChéngleshangde糞土fèntǔ 11  Qiú使shǐ他們tāmende權貴quánguìXiàng俄立Élì西伊伯Xīyībó+那樣nàyàng喪命sàngmìngRàng他們tāmende首領shǒulǐngXiàng薩巴Sàbā撒慕拿Sāmùná+那樣nàyàng 12  因為Yīnwèi他們tāmenshuō我們Wǒmenyào佔據zhànjù上帝Shàngdì居住jūzhùde地方dìfang。」 13  de上帝ShàngdìaQiú使shǐ他們tāmenXiàngfēngzhōng打轉dǎzhuànde枯草kūcǎo*+狂風kuángfēngjuǎnde殘稈cángǎn 14  烈火Lièhuǒ怎樣zěnyàng焚毀fénhuǐ森林sēnlín火焰Huǒyàn怎樣zěnyàng吞噬tūnshì山嶺shānlǐng+ 15  Qiú照樣zhàoyàngyòng狂風kuángfēng追趕zhuīgǎn他們tāmen+Guā暴風bàofēng使shǐ他們tāmen驚恐jīngkǒng+ 16  耶和華YēhéhuáaQiú使shǐ他們tāmen滿面mǎnmiàn羞慚xiūcánHǎoràng他們tāmen尋求xúnqiúde聖名shèngmíng 17  Yuàn他們tāmen永遠yǒngyuǎn蒙羞méngxiū驚慌jīnghuāngYuàn他們tāmen受辱shòurǔ喪命sàngmìng 18  Yuàn世人shìréndōu知道zhīdàode名字míngzishì耶和華Yēhéhuá+只有Zhǐyǒucáishì至高者Zhìgāozhě主宰Zhǔzǎiquán+

腳注

氣焰囂張Qìyàn-xiāozhāngyòu昂首ángshǒu」。
直譯Zhíyì隱藏yǐncángderén」。
Yòu立約lìyuē」。
Yòu乾谷Gāngǔ」。Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「乾谷Gāngǔ」。
Fēngzhōng打轉dǎzhuànde枯草kūcǎoyòufēnggǔncǎo」。