詩篇 83:1-18

  • 面對Miànduì敵人dírén時shí的de禱告dǎogào

    • 上帝Shàngdì啊a，求qiú你nǐ不要búyào靜默jìngmò（1）

    • 敵人Dírén會huì像xiàng風fēng中zhōng打轉dǎzhuàn的de枯草kūcǎo（13）

    • 上帝Shàngdì的de名字míngzi是shì耶和華Yēhéhuá（18）

一Yì首shǒu歌曲gēqǔ，是shì亞薩Yàsà+的de詩歌shīgē。 83  上帝Shàngdì啊a，求Qiú你nǐ不要búyào靜默jìngmò+；神聖Shénshèng的de主宰zhǔzǎi啊a，求Qiú你nǐ開口kāikǒu說話shuōhuà，採取cǎiqǔ行動xíngdòng。  2  看Kàn哪na！你Nǐ的de敵人dírén喧譁xuānhuá吼叫hǒujiào+，憎恨Zēnghèn你nǐ的de人rén都dōu氣焰囂張qìyàn-xiāozhāng*。  3  狡詐Jiǎozhà的de人rén暗中ànzhōng謀害móuhài你nǐ的de子民zǐmín，商議Shāngyì要yào攻擊gōngjī你nǐ愛護àihù的de人rén*。  4  他們Tāmen說shuō：「來Lái，我們wǒmen消滅xiāomiè他們tāmen的de國家guójiā+，使Shǐ以色列Yǐsèliè這個zhège名字míngzi從此Cóngcǐ被bèi人rén遺忘yíwàng。」  5  他們Tāmen同心tóngxīn策劃cèhuà奸計jiānjì，結盟Jiéméng*跟gēn你nǐ對抗duìkàng+。  6  他們Tāmen就是jiùshì住zhù帳篷zhàngpeng的de以東人Yǐdōngrén和hé以實瑪利人Yǐshímǎlìrén，還Hái有yǒu摩押人Móyārén+、夏甲人Xiàjiǎrén+、  7  迦巴勒人Jiābālèrén、亞捫人Yàménrén+、亞瑪力人Yàmǎlìrén、 非利士人Fēilìshìrén+和hé泰爾Tàiʼěr+的de居民jūmín。  8  亞述Yàshù+也yě加入jiārù他們tāmen的de陣營zhènyíng，助Zhù羅得Luódé的de子孫zǐsūn+一臂之力yíbìzhīlì。 （停頓Tíngdùn）  9  求Qiú你nǐ處置chǔzhì他們tāmen，像Xiàng處置chǔzhì米甸人Mǐdiànrén+那樣nàyàng，又Yòu像xiàng在zài基順河Jīshùn Hé*+處置Chǔzhì西西拉Xīxīlā和hé耶賓Yēbīn一樣yíyàng。 10  他們Tāmen在zài隱多珥Yǐnduōʼěr+被bèi滅絕mièjué，成Chéng了le地dì上shang的de糞土fèntǔ。 11  求Qiú你nǐ使shǐ他們tāmen的de權貴quánguì像Xiàng俄立Élì和hé西伊伯Xīyībó+那樣nàyàng喪命sàngmìng，讓Ràng他們tāmen的de首領shǒulǐng像Xiàng薩巴Sàbā和hé撒慕拿Sāmùná+那樣nàyàng死sǐ去qù； 12  因為Yīnwèi他們tāmen說shuō：「我們Wǒmen要yào佔據zhànjù上帝Shàngdì居住jūzhù的de地方dìfang。」 13  我Wǒ的de上帝Shàngdì啊a，求Qiú你nǐ使shǐ他們tāmen像Xiàng風fēng中zhōng打轉dǎzhuàn的de枯草kūcǎo*+，如Rú狂風kuángfēng捲juǎn起qǐ的de殘稈cángǎn。 14  烈火Lièhuǒ怎樣zěnyàng焚毀fénhuǐ森林sēnlín，火焰Huǒyàn怎樣zěnyàng吞噬tūnshì山嶺shānlǐng+， 15  求Qiú你nǐ照樣zhàoyàng用yòng狂風kuángfēng追趕zhuīgǎn他們tāmen+，刮Guā起qǐ暴風bàofēng使shǐ他們tāmen驚恐jīngkǒng+。 16  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ使shǐ他們tāmen滿面mǎnmiàn羞慚xiūcán，好Hǎo讓ràng他們tāmen尋求xúnqiú你nǐ的de聖名shèngmíng。 17  願Yuàn他們tāmen永遠yǒngyuǎn蒙羞méngxiū驚慌jīnghuāng，願Yuàn他們tāmen受辱shòurǔ喪命sàngmìng， 18  願Yuàn世人shìrén都dōu知道zhīdào，你Nǐ的de名字míngzi是shì耶和華Yēhéhuá+，只有Zhǐyǒu你nǐ才cái是shì至高者Zhìgāozhě，主宰Zhǔzǎi全quán地dì+。

腳注

^ 氣焰囂張Qìyàn-xiāozhāng，又yòu譯yì「昂首ángshǒu」。
^ 直譯Zhíyì「你nǐ隱藏yǐncáng的de人rén」。
^ 又Yòu譯yì「立約lìyuē」。
^ 又Yòu譯yì「乾谷Gāngǔ」。見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì：「乾谷Gāngǔ」。
^ 風Fēng中zhōng打轉dǎzhuàn的de枯草kūcǎo，又yòu譯yì「風fēng滾gǔn草cǎo」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 83
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁