詩篇 86:1-17

  • 沒有Méiyǒu別bié的de神shén比bǐ得de上shàng耶和華Yēhéhuá

    • 耶和華Yēhéhuá樂意lèyì寬恕kuānshù人rén（5）

    • 萬族Wànzú都dōu要yào崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá（9）

    • 求Qiú你nǐ把bǎ你nǐ的de道路dàolù指教zhǐjiào我wǒ（11）

    • 求Qiú你nǐ使shǐ我wǒ一心一意yìxīn-yíyì敬畏jìngwèi你nǐ（11）

大衛Dàwèi的de禱告dǎogào。 86  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ側耳cèʼěr傾聽qīngtīng*，求Qiú你nǐ回應huíyìng我wǒ，因為Yīnwèi我wǒ淒苦qīkǔ貧窮pínqióng+。  2  求Qiú你nǐ守護shǒuhù我wǒ的de性命xìngmìng，因為Yīnwèi我wǒ忠貞不二zhōngzhēn-búʼèr+。 你Nǐ是shì我wǒ的de上帝Shàngdì，我Wǒ是shì信賴xìnlài你nǐ的de僕人púrén，求Qiú你nǐ拯救zhěngjiù我wǒ+。  3  耶和華Yēhéhuá啊a，求qiú你nǐ恩待ēndài我wǒ+，因為Yīnwèi我wǒ終日zhōngrì呼求hūqiú你nǐ+。  4  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ使shǐ你nǐ的de僕人púrén歡喜huānxǐ，因為Yīnwèi我wǒ一心yìxīn仰望yǎngwàng你nǐ。  5  耶和華Yēhéhuá啊a，你nǐ又yòu良善liángshàn+，又Yòu樂意lèyì寬恕kuānshù人rén+，對Duì所有suǒyǒu呼求hūqiú你nǐ的de人rén充滿Chōngmǎn忠貞zhōngzhēn的de愛ài+。  6  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ垂聽chuítīng我wǒ的de禱告dǎogào，傾聽Qīngtīng我wǒ求助qiúzhù的de呼聲hūshēng+。  7  我Wǒ在zài困境kùnjìng中zhōng要yào呼求hūqiú你nǐ+，因為Yīnwèi你nǐ會huì回應huíyìng我wǒ+。  8  耶和華Yēhéhuá啊a，沒有Méiyǒu別bié的de神shén比bǐ得de上shàng你nǐ+，你Nǐ的de作為zuòwéi無與倫比wúyǔlúnbǐ+。  9  耶和華Yēhéhuá啊a，你Nǐ造zào的de萬族wànzú都Dōu要yào來lái到dào你nǐ面前miànqián下拜xiàbài+，頌揚Sòngyáng*你nǐ的de聖名shèngmíng+。 10  因為Yīnwèi你nǐ確實quèshí偉大wěidà，你Nǐ的de作為zuòwéi奇妙qímiào+；只有Zhǐyǒu你nǐ才cái是shì上帝Shàngdì+。 11  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ把bǎ你nǐ的de道路dàolù指教zhǐjiào我wǒ+，我Wǒ要yào按àn你nǐ的de真理zhēnlǐ處世chǔshì為人wéirén*+。 求Qiú你nǐ使shǐ我wǒ一心一意yìxīn-yíyì*敬畏Jìngwèi你nǐ的de聖名shèngmíng+。 12  耶和華Yēhéhuá我wǒ的de上帝Shàngdì啊a，我Wǒ要yào全心quánxīn讚美zànměi你nǐ+，我Wǒ要yào永遠yǒngyuǎn頌揚sòngyáng*你nǐ的de聖名shèngmíng。 13  你Nǐ對duì我wǒ的de忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài多麼duōme深厚shēnhòu，你Nǐ救jiù了le我wǒ的de性命xìngmìng*，使Shǐ我wǒ免miǎn下xià墳墓fénmù深處shēnchù+。 14  上帝Shàngdì啊a，越權Yuèquán妄為wàngwéi的de人rén起來qǐlái攻擊gōngjī我wǒ+，冷酷無情Lěngkù-wúqíng的de人rén聯手liánshǒu要Yào奪取duóqǔ我wǒ的de性命xìngmìng，他們Tāmen不bù把bǎ你nǐ放fàng在zài眼yǎn裡li+。 15  耶和華Yēhéhuá啊a，你Nǐ是shì憐憫liánmǐn人rén、體恤Tǐxù人rén*的de上帝Shàngdì，不Bù輕易qīngyì發怒fānù，有Yǒu忠貞zhōngzhēn的de厚愛hòuʼài，極其Jíqí信實xìnshí可靠kěkào*+。 16  求Qiú你nǐ眷顧juàngù我wǒ，恩待ēndài我wǒ+。 求Qiú你nǐ賜cì力量lìliàng給gěi你nǐ的de僕人púrén+，拯救Zhěngjiù你nǐ女僕nǚpú的de兒子érzi。 17  求Qiú你nǐ給gěi我wǒ一yí個gè明證míngzhèng，讓Ràng我wǒ知道zhīdào你nǐ善待shàndài我wǒ，讓Ràng憎恨zēnghèn我wǒ的de人rén看見kànjiàn就jiù蒙羞méngxiū，因為Yīnwèi耶和華Yēhéhuá你nǐ幫助bāngzhù了le我wǒ，安慰Ānwèi了le我wǒ。

腳注

^ 又Yòu譯yì「俯身fǔshēn垂聽chuítīng」。
^ 又Yòu譯yì「榮耀róngyào」。
^ 又Yòu譯yì「我wǒ要yào在zài你nǐ的de真理zhēnlǐ中zhōng行走xíngzǒu」。
^ 又Yòu譯yì「專心zhuānxīn」。
^ 又Yòu譯yì「榮耀róngyào」。
^ 我Wǒ的de性命xìngmìng，直譯zhíyì「我wǒ的de尼發希nífāxī」。見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì：「尼發希Nífāxī；普緒克pǔxùkè」。
^ 「憐憫Liánmǐn人rén、體恤tǐxù人rén」，又yòu譯yì「有yǒu慈悲cíbēi有yǒu恩典ēndiǎn」。
^ 又Yòu譯yì「賜cì給gěi人rén豐富fēngfù的de真理zhēnlǐ」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 86
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁