詩篇 91:1-16

  • Zài上帝Shàngdìde隱密yǐnmìzhīsuǒ得到dédào保護bǎohù

    • 脫離Tuōlí捕鳥人bǔniǎorénde網羅wǎngluó3

    • Zài上帝Shàngdìde翅膀chìbǎngxià尋求xúnqiú庇護bìhù4

    • 縱使Zòngshǐqiānréndǎozài身邊shēnbiān安然無恙ānrán-wúyàng7

    • 天使Tiānshǐ奉命fèngmìng守護shǒuhù上帝Shàngdìde僕人púrén11

91  Rénzhùzài至高者Zhìgāozhěde隱密Yǐnmìzhīsuǒ+Jiùnéngzài全能者Quánnéngzhěde蔭庇yìnbìxià安居ānjū+   yàoxiàng耶和華Yēhéhuáshuōshìde庇護所bìhùsuǒShìde屏障píngzhàng*+Shì信賴xìnlàide上帝Shàngdì+。」   上帝Shàngdìyào解救jiějiù脫離Tuōlí捕鳥人bǔniǎorénde網羅wǎngluó脫離Tuōlí致命zhìmìngde瘟疫wēnyì   huìyòng羽翼yǔyì遮蔽zhēbì*yàozài翅膀chìbǎngxià尋求xúnqiú庇護bìhù+ de信實xìnshí+如同Rútóng盾牌dùnpái+堅壘jiānlěi*   無懼wújù夜裡yèlǐ可怕kěpàdeshì+日間rìjiānde飛箭fēijiàn+   無懼Wújùzài黑暗hēiʼànzhōng橫行héngxíngde瘟疫wēnyì中午zhōngwǔshārénduómìngde災禍zāihuò   縱使ZòngshǐqiānréndǎozàishēnpángWànrénzài右邊yòubian禍患Huòhuànhuì臨近línjìn+   只管zhǐguǎnkànzheba huì目睹mùdǔ惡人èrén遭受zāoshòu懲罰chéngfá   因為Yīnwèishuō耶和華Yēhéhuáshìde庇護所bìhùsuǒ」,至高者zhìgāozhěwéi安居ānjūzhīchù*+ 10  所以Suǒyǐ禍患huòhuànhuì臨到líndào+災難Zāinànhuì靠近kàojìnde帳篷zhàngpeng 11  huìwèi命令mìnglìng天使tiānshǐ+無論Wúlùn哪裡nǎlǐdōuyào守護shǒuhù+ 12  他們Tāmenhuìyòngshǒutuōzhe+ràngdejiǎopèngdào石頭shítou+ 13  壯獅Zhuàngshī眼鏡蛇yǎnjìngshéhuìcǎizàijiǎoxià猛獅Měngshī大蛇dàshéhuì踐踏jiàntàzài+ 14  上帝Shàngdìshuō深愛shēnʼài所以Suǒyǐyào搭救dājiù+認識rènshi*de聖名shèngmíng所以Suǒyǐyào保護bǎohù+ 15  呼求hūqiúhuì回應huíyìng+ 遭遇zāoyù苦難kǔnànhuìtóngzài yào搭救dājiùgěi榮耀róngyào+ 16  yàoràng安享ānxiǎng長壽chángshòu+Yàoràng看見kànjiàn拯救zhěngjiùde壯舉zhuàngjǔ*+。」

腳注

Yòu堡壘bǎolěi」。
Yòu掩護yǎnhù」。
Yòugěirén保護bǎohùdeqiáng」。
zuò堡壘bǎolěihuò避難所bìnànsuǒ」。
Yòu承認chéngrèn」。
Yòu看見kànjiànde救恩jiùʼēn」。