詩篇 92:1-15

  • 耶和華Yēhéhuá永遠yǒngyuǎn崇高chónggāo顯赫xiǎnhè

    • 他Tā的de作為zuòwéi多麼duōme偉大wěidà，思想sīxiǎng多麼duōme高深gāoshēn！（5）

    • 義人Yìrén會huì像xiàng樹木shùmù一樣yíyàng繁茂fánmào（12）

    • 年老Niánlǎo依然yīrán欣欣向榮xīnxīn-xiàngróng（14）

一Yì首shǒu詩歌shīgē，是shì安息日Ānxīrì的de歌gē。 92  至高者Zhìgāozhě啊a，我Wǒ眼yǎn中zhōng的de美事měishì，就是Jiùshì感謝gǎnxiè耶和華Yēhéhuá+，歌頌Gēsòng*你nǐ的de聖名shèngmíng，  2  早晨Zǎochen宣揚xuānyáng你nǐ的de忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài+，夜間Yèjiān傳講chuánjiǎng你nǐ的de信實xìnshí可靠kěkào，  3  用Yòng十弦琴shíxiánqín和hé詩琴shīqín伴奏bànzòu，用Yòng豎琴shùqín彈tán出chū悠揚yōuyáng的de樂聲yuèshēng+。  4  耶和華Yēhéhuá啊a，你Nǐ讓ràng我wǒ因yīn你nǐ的de壯舉zhuàngjǔ而ér歡喜huānxǐ；我Wǒ因yīn你nǐ雙手shuāngshǒu的de作為zuòwéi而ér歡呼huānhū。  5  耶和華Yēhéhuá啊a，你Nǐ的de作為zuòwéi多麼duōme偉大wěidà！+ 你Nǐ的de思想sīxiǎng多麼duōme高深gāoshēn！+  6  沒有Méiyǒu理性lǐxìng的de人rén不bù能néng領悟lǐngwù，愚昧Yúmèi的de人rén不bù能néng明白míngbai+：  7  雖然Suīrán邪惡xiéʼè的de人rén如rú雜草zácǎo*叢生cóngshēng，作惡Zuòʼè的de人rén如rú花木huāmù繁茂fánmào，但Dàn他們tāmen都dōu會huì永遠yǒngyuǎn滅絕mièjué+。  8  耶和華Yēhéhuá啊a，你Nǐ卻què永遠yǒngyuǎn崇高chónggāo顯赫xiǎnhè。  9  耶和華Yēhéhuá啊a，看看Kànkan你nǐ的de敵人dírén怎樣zěnyàng落敗luòbài，看看Kànkan你nǐ的de敵人dírén怎樣zěnyàng被bèi消滅xiāomiè！ 作惡Zuòʼè的de人rén全都quándōu要yào四散sìsàn奔逃bēntáo+。 10  你Nǐ會huì加強jiāqiáng我wǒ的de力量lìliàng*，使Shǐ我wǒ好像hǎoxiàng野牛yěniú一樣yíyàng；我Wǒ要yào為wèi自己zìjǐ抹mǒ上shàng新xīn油yóu+。 11  我Wǒ會huì親眼qīnyǎn看見kànjiàn敵人dírén失敗shībài+，親耳Qīnʼěr聽tīng到dào攻擊gōngjī我wǒ的de惡人èrén敗亡bàiwáng。 12  義人Yìrén會huì像xiàng棕櫚zōnglǘ一樣yíyàng繁茂fánmào，像Xiàng黎巴嫩山Líbānèn Shān的de雪松xuěsōng一樣yíyàng茁壯zhuózhuàng+。 13  他們Tāmen種zhòng在zài耶和華Yēhéhuá的de殿宇diànyǔ裡li，在Zài我們wǒmen上帝Shàngdì的de院子yuànzi中zhōng茂盛Màoshèng生長shēngzhǎng+， 14  即使Jíshǐ年老niánlǎo*，依然yīrán欣欣向榮xīnxīn-xiàngróng+，活力Huólì充沛chōngpèi，長青chángqīng不bù衰shuāi+。 15  他們Tāmen宣講xuānjiǎng耶和華Yēhéhuá是shì正直zhèngzhí的de。 他Tā是shì我wǒ的de磐石pánshí+，沒有Méiyǒu任何rènhé不義búyì。

腳注

^ 又Yòu譯yì「為wèi……奏樂zòuyuè」。
^ 又Yòu譯yì「青草qīngcǎo」。
^ 直譯Zhíyì「高舉gāojǔ我wǒ的de角jiǎo」。
^ 又Yòu譯yì「白髮báifà蒼蒼cāngcāng」。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
詩篇 92
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁