跳到內容

跳到目錄

言詞表溫情

言詞表溫情

婦人Fùrén。」Zài聖經Shèngjīngli耶穌Yēsū有時yǒushíyòng這個zhègelái稱呼chēnghu女性nǚxìng例如Lìrúyǒu女子nǚzǐhuànyǒu殘疾cánjí嚴重yánzhòng駝背tuóbèi18nián耶穌Yēsū醫治yīzhìde時候shíhoushuō:「婦人Fùrénde身體shēntǐzài軟弱ruǎnruòle。」(路加福音Lùjiā Fúyīn13:10-13Zài聖經Shèngjīng時代shídài,「婦人fùrénshìzhǒngduì女性nǚxìng客氣kèqi有禮yǒulǐde稱呼chēnghu耶穌Yēsūgēn自己zìjǐde母親mǔqīn說話shuōhuàshíyòng同樣tóngyàngde稱呼chēnghu表示biǎoshì尊敬zūnjìng。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn19:26;20:13但是Dànshìzài聖經Shèngjīngzhōngyǒulìng稱呼chēnghu特別tèbié親切qīnqiè不僅bùjǐn表達biǎodále敬意jìngyìháidàiyǒugèngduō感情gǎnqíng

聖經Shèngjīngdàomǒuxiē女性nǚxìngshícéngyòng這個zhège特別tèbié親切qīnqiède稱呼chēnghu例如Lìrú耶穌Yēsūgēnhuànyǒu血崩xuèbēng12niánde婦女fùnǚ說話shuōhuàshíjiùyòngle這個zhège稱呼chēnghuZài摩西律法Móxī lǜfǎzhīxià因為yīnwèihuànyǒu血崩xuèbēng所以suǒyǐshì潔淨jiéjìngde應該yīnggāizài人群rénqúnzhōng出現chūxiàngāi接觸jiēchù耶穌Yēsū。(利未記Lìwèijì15:19-27但是Dànshìbèi嚴重yánzhòngde病情bìngqíngde走投無路zǒutóu-wúlùle聖經Shèngjīngshuōkànguo許多xǔduō醫生yīshēngchījìn無數wúshù苦頭kǔtóu資財zīcáihàojìnle病情bìngqíng不但búdàn沒有méiyǒu好轉hǎozhuǎn反而fǎnʼér日趨rìqū惡化èhuà」。(馬可福音Mǎkě Fúyīn5:25,26

這個Zhège婦人fùrén小心翼翼xiǎoxīn-yìyìde穿chuānguò人群rénqúncóng耶穌Yēsūde背後bèihòu接近jiējìn偷偷tōutōudele外衣wàiyīde穗邊suìbiānjiù瞬間shùnjiān康復kāngfùle原本yuánběn以為yǐwéihuìbèi發現fāxiàn不料búliào耶穌Yēsū居然jūrán開口kāikǒuwèn:「Shéi?」(路加福音Lùjiā Fúyīn8:45-47婦人Fùréntīngdàohòuxiàde發抖fādǒuguìzài耶穌Yēsū面前miànqián真相zhēnxiàng全都quándōu告訴gàosu。(馬可福音Mǎkě Fúyīn5:33

耶穌Yēsū為了wèile使shǐ婦人fùrénde情緒qíngxù緩和huǎnhé下來xiàlái親切qīnqièdeshuō:「放心Fàngxīnba女兒nǚʼér。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn9:22聖經Shèngjīng學者xuézhěshuōzài希伯來語Xībóláiyǔ希臘語Xīlàyǔzhōng稱呼chēnghurén女兒nǚʼérshìzhǒng仁慈réncí溫和wēnhéde說法shuōfǎ耶穌Yēsūjiē下來xiàláiyòu鼓勵gǔlì婦人fùrénshuō:「de信心xìnxīn使shǐ痊癒quányùle平平安安Píngpíng-ānʼāndebayuàn健康jiànkāng擺脫bǎituōde惡疾èjí。」(馬可福音Mǎkě Fúyīn5:34

另外Lìngwài聖經Shèngjīng記載jìzǎi波阿斯Bōʼāsīzài以色列Yǐsèliè有財有勢yǒucái-yǒushì但是dànshìduì摩押Móyā女子nǚzǐ路得Lùdé說話shuōhuàshíyòng女兒nǚʼér稱呼chēnghu路得Lùdézài陌生人mòshēngréndetiánli撿拾jiǎnshí麥穗màisuì難免nánmiǎnhuì緊張jǐnzhāngdàn波阿斯Bōʼāsīshuō:「女兒Nǚʼératīngshuō。」然後Ránhòujiào路得Lùdé放心fàngxīndezàitiánli撿拾jiǎnshí麥穗màisuì路得Lùdé聽見tīngjiàn之後zhīhòujiù俯伏fǔfú下拜xiàbàibìngwèn波阿斯Bōʼāsīshuō自己zìjǐshì外族人wàizúrén為什麼wèi shénmeháiyàoduì這麼zhèmehǎo波阿斯Bōʼāsīde回答huídáràng路得Lùdéhěn放心fàngxīnshuō:「怎樣zěnyàngdài婆婆pópo寡婦guǎfu拿俄米Náʼémǐ]……zhè一切yíqièyǒurén告訴gàosuleYuàn耶和華Yēhéhuázhàosuǒzuòde獎賞jiǎngshǎng。」(路得記Lùdéjì2:8-12

耶穌Yēsūgēn波阿斯Bōʼāsīwèi基督徒Jīdūtú長老zhǎnglǎoxià多麼duōme優良yōuliángde榜樣bǎngyàng今天Jīntiān有時yǒushíliǎng長老zhǎnglǎohuì姊妹zǐmèi會面huìmiàn為了wèilegěi來自láizì聖經Shèngjīngde指引zhǐyǐn鼓勵gǔlì長老Zhǎnglǎo禱告dǎogào尋求xúnqiú耶和華Yēhéhuáde幫助bāngzhù用心yòngxīn聆聽língtīng姊妹zǐmèishuōdehuàjiùgèng能夠nénggòu根據gēnjù聖經Shèngjīngchū安慰ānwèi鼓勵gǔlìràng這個zhège姊妹zǐmèi感到gǎndào放心fàngxīn。(羅馬書Luómǎshū15:4