跳到內容

跳到目錄

在辦理必須經由官員處理的事務時,基督徒應該對得起自己的良心

讀者來函

讀者來函

基督徒Jīdūtú送禮sònglǐgěi公務員gōngwùyuán恰當qiàdàngmaYào怎樣zěnyàng判斷pànduàn

關於Guānyú以上yǐshàngde問題wèntíyǒuxiàng因素yīnsùshì我們wǒmen必須bìxū留意liúyìde基督徒Jīdūtú必須bìxū誠實chéngshíyǒu責任zérènzài違反wéifǎn上帝Shàngdì命令mìnglìngde情況qíngkuàngxià順服shùnfú政府zhèngfǔde法律fǎlǜ。(馬太福音Mǎtài Fúyīn22:21;羅馬書Luómǎshū13:1,2;希伯來書Xībóláishū13:18他們Tāmenàirén」,尊重zūnzhòng當地dāngdìde文化wénhuà習俗xísú使shǐrén反感fǎngǎn。(馬太福音Mǎtài Fúyīn22:39;羅馬書Luómǎshū12:17,18;帖撒羅尼迦前書Tiēsāluóníjiā Qiánshū4:11,12對於Duìyú送禮sònglǐgěi公務員gōngwùyuán世界shìjiède基督徒Jīdūtúzài考慮kǎolǜguo以上yǐshàng因素yīnsùhòu看法kànfǎ可能kěnénghuìtóng

Zài許多xǔduō國家guójiāli一般yìbān民眾mínzhòng送禮sònglǐgěi公務員gōngwùyuánjiùhuì得到dédàogāiyǒude服務fúwù公務員Gōngwùyuánshòu政府zhèngfǔ雇用gùyòngwèi一般yìbān民眾mínzhòng服務fúwùhuì要求yāoqiú民眾mínzhòng送禮sònglǐhuì收取shōuqǔ額外éwài費用fèiyongZàilìng一些yìxiē國家guójiā公務員gōngwùyuánxiàng民眾mínzhòng索取suǒqǔ額外éwài費用fèiyonghuò接受jiēshòu財物cáiwù饋贈kuìzèngshì違法wéifǎde即使jíshǐ收取shōuqǔ利益lìyìhòuzuòdeshì完全wánquán合法héfǎ送禮sònglǐ影響yǐngxiǎng執行zhíxíng公務gōngwùhòude結果jiéguǒrénghuìbèishìwéi賄賂huìlù送禮Sònglǐ如果rúguǒbèishìwéi賄賂huìlù基督徒Jīdūtú當然dāngránjiùnéng這樣zhèyàngzuò

然而Ránʼérzài一些yìxiē國家guójiāli由於yóuyú沒有méiyǒu制定zhìdìng關於guānyú賄賂huìlùde法則fǎzéhuò沒有méiyǒu嚴格yángé執行zhíxíng相關xiāngguān法律fǎlǜ公務員gōngwùyuán對於duìyú如何rúhé執行zhíxíng自己zìjǐde職權zhíquán可能kěnéngyǒutóngde態度tàidù有些Yǒuxiē公務員gōngwùyuán濫用lànyòng職權zhíquán要求yāoqiú民眾mínzhòngsòngqiánhuòxiàng民眾mínzhòng謀取móuqǔ其他qítā利益lìyìcái願意yuànyìwèi對方duìfāng服務fúwù辦理Bànlǐ結婚jiéhūn登記dēngjìde官員guānyuán稅務shuìwù人員rényuánhuò核發héfā建築jiànzhù許可證xǔkězhèngde公務員gōngwùyuánděngdōu可能kěnéng這樣zhèyàngzuò如果Rúguǒ民眾mínzhòng沒有méiyǒu主動zhǔdòng送禮sònglǐ這些zhèxiē公務員gōngwùyuánjiùhuì刻意kèyì刁難diāonánràng對方duìfāng得到dédàogāiyǒude服務fúwùxiàng報導bàodǎo甚至shènzhìdàomǒu國家guójiāde消防員xiāofángyuánzài發生fāshēng火災huǒzāishí除非chúfēi民眾mínzhòngxiānsòngqián不然bùrán他們tāmenjiù願意yuànyì滅火mièhuǒ

有時Yǒushí對方duìfāngwèi我們wǒmen提供tígōng服務fúwù送禮sònglǐ作為zuòwéi答謝dáxièshì適當shìdàngde

Zài許多xǔduō國家guójiāli上述shàngshùde例子lìzi屢見不鮮lǚjiàn-bùxiān因此yīncǐ有些yǒuxiērén覺得juéde送禮sònglǐgěi公務員gōngwùyuánshì無法wúfǎ避免bìmiǎndeZàizhèzhǒng情況qíngkuàngxià一些yìxiē基督徒Jīdūtú可能kěnéng認為rènwéi為了wèile得到dédào服務fúwùjiù必須bìxū額外éwàihuāqián送禮sònglǐgěi公務員gōngwùyuán不過Búguòzài貪污tānwū情況qíngkuàng非常fēicháng嚴重yánzhòngde地方dìfang基督徒Jīdūtú必須bìxū小心xiǎoxīn關於guānyú什麼shénmeshìzài上帝Shàngdìyǎnzhōng接受jiēshòude什麼shénmeshìnéng接受jiēshòudezhè兩者liǎngzhězhījiānde界限jièxiànnéngbiànde模糊móhu為了Wèile自己zìjǐyǒuquán得到dédàode服務fúwù送禮sònglǐgěi公務員gōngwùyuánshìhuíshì為了wèile謀取móuqǔ違法wéifǎ利益lìyìshìlìnghuíshì例如lìrú為了wèile不當búdàngde利益lìyì送禮sònglǐgěi官員guānyuánhuò為了wèile逃避táobìběnyìngde罰款fákuǎn賄賂huìlù警察jǐngcháhuò政府zhèngfǔ稽查員jīcháyuán送禮Sònglǐ賄賂huìlù公務員gōngwùyuánhuò接受jiēshòu饋贈kuìzèng收受shōushòu賄賂huìlùdōushì不對búduìde這樣zhèyàngzuòdōu違反wéifǎnle上帝Shàngdìde正義zhèngyì標準biāozhǔn。(出埃及記Chūʼāijíjì23:8;申命記Shēnmìngjì16:19;箴言Zhēnyán17:23

由於Yóuyú良心liángxīnshòudào聖經Shèngjīng熏陶xūntáodāng官員guānyuán要求yāoqiú送禮sònglǐhuòsòngqiánshí部分bùfen靈性língxìng成熟chéngshúde基督徒Jīdūtújiùhuì拒絕jùjué因為yīnwèi他們tāmen認為rènwéi這樣zhèyàngzuò等於děngyú寬容kuānrónghuò助長zhùzhǎng貪污tānwū腐敗fǔbàide行為xíngwéi

成熟Chéngshúde基督徒Jīdūtú知道zhīdào為了wèile非法fēifǎ利益lìyì送禮sònglǐgěi官員guānyuán等於děngyú賄賂huìlù不過búguòshì當地dāngdì社會shèhuì民情mínqíng他們tāmen也許yěxǔ認為rènwéi為了wèile得到dédào合法héfǎde服務fúwùhuò避免bìmiǎn事情shìqingshòudào延誤yánwùérsòngxiǎo禮物lǐwùshì可以kěyǐde另外Lìngwài一些yìxiē基督徒Jīdūtúzài公立gōnglì醫院yīyuàn接受jiēshòu免費miǎnfèi治療zhìliáohòu為了wèile答謝dáxiè醫護yīhù人員rényuánhuìsòngxiǎo禮物lǐwùgěi他們tāmen選擇Xuǎnzézài治療zhìliáohòuérfēizài治療zhìliáoqián送禮sònglǐ避免bìmiǎnràngrén以為yǐwéi送禮sònglǐshì為了wèile賄賂huìlùhuòxiǎng得到dédào特別tèbié待遇dàiyù

我們Wǒmen無法wúfǎ一一yīyī討論tǎolùn所有suǒyǒu想像xiǎngxiàngdedàode情況qíngkuàngDàn不論búlùn當地dāngdì情況qíngkuàng如何rúhé基督徒Jīdūtúzuòde任何rènhé決定juédìngdōu應該yīnggāi對得起duìdeqǐ自己zìjǐde良心liángxīn。(羅馬書Luómǎshū14:1-6他們Tāmen做事zuòshìgāi違反wéifǎn當地dāngdì法律fǎlǜ。(羅馬書Luómǎshū13:1-7他們Tāmenyào留意liúyìzàizuò決定juédìngshí不要búyàoràng別人biérénduì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde信仰xìnyǎng產生chǎnshēng負面fùmiàn觀感guāngǎngāi使shǐ其他qítā弟兄dìxiong姊妹zǐmèi良心liángxīn不安bùʼān。(馬太福音Mǎtài Fúyīn6:9;哥林多前書Gēlínduō Qiánshū10:32他們Tāmensuǒzuòde決定juédìng應該yīnggāiràngrénkànchū他們tāmenàirén。(馬可福音Mǎkě Fúyīn12:31

Dāng長老zhǎnglǎo宣布xuānbùyǒurén重新chóngxīnbèi接納jiēnàwéi會眾huìzhòng成員chéngyuán我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng表示biǎoshì歡迎huānyíng

路加福音Lùjiā Fúyīn15zhāng記載jìzǎi耶穌Yēsūde感人gǎnrén比喻bǐyù這個zhège比喻bǐyùdàorén擁有yōngyǒu一百yìbǎizhī綿羊miányáng其中qízhōngzhī綿羊miányáng走失zǒushīle這個zhègerénjiù剩餘shèngyúde九十九jiǔshíjiǔzhī綿羊miányángliúzài曠野kuàngyě尋找xúnzhǎo迷失míshīdezhī綿羊miányáng直到zhídàozhǎozhe」。耶穌Yēsūshuō:「Zhǎozháolejiùfàngzài肩頭jiāntóushang歡歡喜喜huānhuān-xǐxǐhuídàojiāliqǐng朋友péngyou鄰人línrénláiduì他們tāmenshuō:『Gēn一同yìtóng歡樂huānlèba因為yīnwèi失去shīqùde綿羊miányáng已經yǐjīngzhǎozháole。』」耶穌Yēsūzuòle結論jiélùnshuō:「告訴gàosu你們nǐmentiānshangshì這樣zhèyàngwèi悔改huǐgǎide罪人zuìrén喜樂xǐlèwèi九十九jiǔshíjiǔ不用búyòng悔改huǐgǎide義人yìrén喜樂xǐlègèng。」(路加福音Lùjiā Fúyīn15:4-7

Cóngzhèduàn記載jìzǎide上下文shàngxiàwénláikàn耶穌Yēsūshuō這些zhèxiēhuàshì為了wèile糾正jiūzhèng抄經士chāojīngshì法利賽派Fǎlìsàipài他們tāmen批評pīpíng耶穌Yēsūgēn收稅人shōushuìrén罪人zuìrén來往láiwǎng。(路加福音Lùjiā Fúyīn15:1-3耶穌Yēsūzhǐchūtiānshang為了wèile悔改huǐgǎide罪人zuìrén喜樂xǐlè既然Jìrántiānshangwèiér喜樂xǐlèshangderén難道nándàogāi為了wèile罪人zuìrén悔改huǐgǎi回頭huítóuxiūpíngsuǒzǒude道路dàolùér感到gǎndào高興gāoxìngma?(希伯來書Xībóláishū12:13

所以Suǒyǐyǒurén重新chóngxīnbèi接納jiēnàwéi會眾huìzhòng成員chéngyuán表示biǎoshì已經yǐjīng悔改huǐgǎi我們wǒmenhuìwèi感到gǎndào高興gāoxìngdàn還是háishiyào繼續jìxù忠貞zhōngzhēn順服shùnfú上帝Shàngdì因此Yīncǐdāng長老zhǎnglǎo宣布xuānbùrén重新chóngxīnbèi接納jiēnàwéi會眾huìzhòng成員chéngyuán在場zàichǎngderén如果rúguǒ願意yuànyì他們tāmen可以kěyǐ態度tàidù莊重zhuāngzhòng鼓掌gǔzhǎng表示biǎoshì歡迎huānyíng

古代Gǔdài耶路撒冷Yēlùsālěngde畢士特池Bìshìtè Chíshuǐ為什麼wèi shénmehuìdòng

Zài耶穌Yēsūde日子rìzi有些yǒuxiēzhùzài耶路撒冷Yēlùsālěngderén認為rènwéidāng畢士特池Bìshìtè Chílideshuǐdòngde時候shíhou池水chíshuǐyǒu治病zhìbìngde功效gōngxiào。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn5:1-7因此Yīncǐzài畢士特池Bìshìtè Chí聚集jùjílehěnduōxiǎngbìngzhìhǎoderén

畢士特池Bìshìtè Chíshì猶太Yóutài浴禮池yùlǐchí旁邊pángbiānyǒu相連xiāngliánde蓄水池xùshuǐchí這個zhège蓄水池xùshuǐchí提供tígōng畢士特池Bìshìtè Chíde水源shuǐyuánbìng維持wéichí水量shuǐliàng考古學家Kǎogǔxuéjiāzài遺址yízhǐ發現fāxiànyǒudàoqiángjiāngzhèliǎng水池shuǐchíkāi中間zhōngjiānyǒu水閘shuǐzhá水閘shuǐzhá打開dǎkāihòu蓄水池xùshuǐchídeshuǐjiùhuì通過tōngguò水道shuǐdào進入jìnrù畢士特池Bìshìtè Chíde底部dǐbù由於Yóuyúshuǐ一下子yíxiàziyǒng畢士特池Bìshìtè Chídeshuǐkàn起來qǐláixiàngshìzài攪動jiǎodòng一樣yíyàng

值得Zhídé留意liúyìdeshì有些yǒuxiē聖經Shèngjīng譯本yìběnzài約翰福音Yuēhàn Fúyīn5:4shuōshì天使tiānshǐ攪動jiǎodòng池水chíshuǐdànzài一些yìxiē古老gǔlǎode希臘語Xīlàyǔ抄本chāoběn例如lìrú4世紀shìjìde西奈Xīnài抄本chāoběnlibìng沒有méiyǒuzhèduàn文字wénzì無論如何Wúlùn-rúhé耶穌Yēsūzài畢士特池Bìshìtè Chípángzhìhǎolehuànbìng38niánde男子nánzǐ這個zhège男子nánzǐ完全wánquán不必búbìxiàdào水池shuǐchíjiù痊癒quányùle