跳到內容

跳到目錄

甘心捨己:馬達加斯加

甘心捨己:馬達加斯加

西爾維亞娜Xīʼěrwéiyànàshì20duōsuìde先驅xiānqūshuō:「有些yǒuxiē朋友péngyoudào需要xūyào先驅xiānqūde地方dìfang傳道chuándàotīngdào他們tāmende經歷jīnglìhòuhěn渴望kěwàng體驗tǐyànzhǒng快樂kuàilè可是Kěshìhěn擔心dānxīn自己zìjǐ沒有méiyǒu能力nénglìdào需求xūqiúde地方dìfang傳道chuándào。」

gēn西爾維亞娜Xīʼěrwéiyànà一樣yíyànghěnxiǎngdào需要xūyào王國wángguó傳道員chuándàoyuánde地方dìfang服務fúwùquè擔心dānxīn自己zìjǐbudào這個zhège目標mùbiāoma如果Rúguǒshì這樣zhèyàng不用búyòng擔心dānxīn許許多多Xǔxu-duōduō弟兄dìxiong姐妹jiěmèizài耶和華Yēhéhuáde幫助bāngzhùxià成功chénggōng跨越kuàyuè障礙zhàngʼàiwèi耶和華Yēhéhuázuògèngduō服務fúwùXiǎng知道zhīdào耶和華Yēhéhuá怎麼zěnme幫助bāngzhù一些yìxiē弟兄dìxiong姐妹jiěmèi克服kèfú困難kùnnanmaRàng我們wǒmen一起yìqǐdào世界shìjiè大島dàdǎo馬達加斯加Mǎdájiāsījiā看看kànkanba

過去Guòqùshínián超過chāoguò70wèi熱心rèxīnde傳道員chuándàoyuán先驅xiānqūcóng11國家guójiā *qián馬達加斯加Mǎdájiāsījiā傳道chuándào當地Dāngdì部分bùfenderéndōu尊重zūnzhòng聖經Shèngjīng傳道員chuándàoyuán取得qǔdéle豐碩fēngshuòde成果chéngguǒ另外Lìngwàihěnduō當地dāngdìde傳道員chuándàoyuán為了wèilejiāng王國wángguó信息xìnxīchuánbiàn這個zhège廣大guǎngdà地區dìqū樂意lèyìbāndàotóngde地方dìfangRàng我們wǒmenlái認識rènshi其中qízhōngwèi

克服Kèfú恐懼kǒngjù灰心huīxīn

佩賴因Pèilàiyīn路易斯lùyìsī

路易斯Lùyìsī佩賴因Pèilàiyīnzhèduì30duōsuìde夫婦fūfùcóng法國Fǎguóbāndàole馬達加斯加MǎdájiāsījiāYǒu好幾hǎojǐniánde時間shíjiān他們tāmendōuzài思考sīkǎoyàobuyàobāndàoguówài需要xūyào傳道員chuándàoyuánde地方dìfangdàn佩賴因Pèilàiyīn一直yìzhí無法wúfǎdìng主意zhǔyishuō:「hěnbāndào陌生mòshēngde環境huánjìngYào離開líkāi家人jiārén會眾huìzhòng我們wǒmendejiā熟悉shúxide地方dìfangháiyào改變gǎibiàn生活shēnghuó習慣xíguànxiǎngdào這裡zhèlǐjiùhěn焦慮jiāolǜ老實Lǎoshishuōzuìde問題wèntí就是jiùshìwèi許多xǔduō事情shìqing操心cāoxīnzhèshì必須bìxū克服kèfúde。」2012nián佩賴因Pèilàiyīn勇氣yǒngqì丈夫zhàngfu離開líkāile法國FǎguóDuìyǒu什麼shénme感覺gǎnjuéneshuō:「回顧Huígù以往yǐwǎng一直yìzhí感受gǎnshòudào耶和華Yēhéhuázài幫助bāngzhù我們wǒmenzhèzhǒng經歷jīnglìzhēnde加強jiāqiánglede信心xìnxīn。」路易斯Lùyìsīshuō:「Zài馬達加斯加Mǎdájiāsījiā參加cānjiāde耶穌Yēsū受難紀念shòunàn jìniàn聚會jùhuìli我們wǒmen竟然jìngrányǒushíwèi聖經Shèngjīng學生xuéshēng出席chūxí!」

不過Búguòdāngpèngdào難題nántíshízhèduì夫妻fūqīshì怎樣zěnyàng繼續jìxù堅守jiānshǒu崗位gǎngwèidene他們Tāmenxiàng耶和華Yēhéhuá懇切kěnqiè禱告dǎogàoqiú上帝Shàngdì他們tāmen力量lìliàng忍耐rěnnài下去xiàqù。(腓立比書Féilìbǐshū4:13路易斯Lùyìsīshuō:「我們Wǒmen感受gǎnshòudào耶和華Yēhéhuá垂聽chuítīngle我們wǒmende禱告dǎogào平安píngʼāngěi我們wǒmenràng我們wǒmennéngjiāng目光mùguāng集中jízhōngzài傳道chuándàodàiláide喜樂xǐlèzhīshàng另外Lìngwài家鄉jiāxiāngde朋友péngyouhuìxìn電子郵件diànzǐyóujiànlái鼓勵gǔlì我們wǒmen不要búyào放棄fàngqì。」(腓立比書Féilìbǐshū4:6,7;哥林多後書Gēlínduō Hòushū4:7

路易斯Lùyìsī佩賴因Pèilàiyīn表現biǎoxiàn忍耐rěnnài耶和華Yēhéhuágěi他們tāmen什麼shénme豐厚fēnghòude獎賞jiǎngshǎngne路易斯Lùyìsīshuō:「2014nián10yuè我們wǒmen參加cānjiālezài法國Fǎguó舉行jǔxíngde基督徒Jīdūtú夫婦fūfù聖經Shèngjīng研習班yánxíbān *zhèzhēndeshì耶和華Yēhéhuágěi我們wǒmenzuì難忘nánwàngde禮物lǐwù。」畢業Bìyèhòu他們tāmenhěn高興gāoxìng能夠nénggòuhuòpàihuí馬達加斯加Mǎdájiāsījiā服務fúwù

我們Wǒmenhuì你們nǐmenwéiróng

娜丁Nàdīng迪迪埃Dídíʼāi

2010nián迪迪埃Dídíʼāi娜丁Nàdīngzhèduì中年zhōngnián夫婦fūfùcóng法國Fǎguóbāndàole馬達加斯加Mǎdájiāsījiā迪迪埃Dídíʼāishuō:「我們Wǒmen年輕niánqīngshízuòguo先驅xiānqūdàn後來hòulái需要xūyào扶養fúyǎngsān孩子háizi長大zhǎngdàDāng孩子háizidōu成年chéngnián以後yǐhòugēn妻子qīzi考慮kǎolǜnéngbunéngdàoguówài傳道chuándào。」娜丁Nàdīngshuō:「坦白Tǎnbáishuōxiǎngdàoyàogēn孩子háizi分開fēnkāijiù使shǐ猶豫不決yóuyù-bùjuédàn孩子háizi告訴gàosu我們wǒmen:『如果Rúguǒ你們nǐmenbāndàoguówài需要xūyào傳道員chuándàoyuánde地區dìqū服務fúwù我們wǒmenhuì你們nǐmenwéiróng!』這些Zhèxiēhuà鼓勵gǔlì我們wǒmen採取cǎiqǔ行動xíngdòng雖然Suīrán我們wǒmen孩子háizi相隔xiānggéhěnyuǎndàn我們wǒmenhěn高興gāoxìng還是háishinéng經常jīngchánggēn他們tāmen聊天liáotiānr。」

Duì迪迪埃Dídíʼāi娜丁Nàdīngláishuō學習xuéxí馬達加斯加語Mǎdájiāsījiāyǔhěn容易róngyì娜丁Nàdīngxiàozheshuō:「我們Wǒmen已經yǐjīngshì20suìde年輕人niánqīngrénle!」那麼Nàme他們tāmenshì怎麼zěnmezuòdàodene開始kāishǐ他們tāmen參加cānjiā法語Fǎyǔde會眾huìzhòngdāng他們tāmen準備zhǔnbèihǎo學習xuéxí當地dāngdì語言yǔyán之後zhīhòujiùbāndào馬達加斯加語Mǎdájiāsījiāyǔ會眾huìzhòng娜丁Nàdīngshuō:「我們Wǒmen傳道chuándàoshídàohěnduō熱愛rèʼài學習xuéxí聖經Shèngjīngderén他們tāmen常常chángcháng感謝gǎnxiè我們wǒmen拜訪bàifǎng他們tāmenzhè一切yíqièràng感覺gǎnjuéxiàngzài做夢zuòmèng一樣yíyànghěnàizài這裡zhèlǐzuò先驅xiānqūměitiān早上zǎoshangxǐngláidōuduì自己zìjǐshuō:『Tàihǎole今天Jīntiānyào傳道chuándào!』」

迪迪埃Dídíʼāi回想huíxiǎnggāng開始kāishǐxué馬達加斯加語Mǎdájiāsījiāyǔde時候shíhouxiàozheshuō:「雖然Suīrán主持zhǔchí聚會jùhuìde節目jiémùdàn完全wánquántīngbudǒng弟兄dìxiong姐妹jiěmèi回答huídáde內容nèiróngzhǐnéngduì他們tāmenshuō謝謝xièxie』。Yǒu姐妹jiěmèi回答huídá問題wèntíhòuduìshuō謝謝xièxie』,但是dànshìzuòzài後面hòumiànderénduì手勢shǒushì告訴gàosude答案dáʼànshìcuòde趕快gǎnkuàiqǐnglìng弟兄dìxiongzài回答huídáǹg……希望xīwàngde答案dáʼànshì正確zhèngquède。」

hěn開心kāixīnde答應dāyingle

蒂埃里Dìʼāilǐ妻子qīzi納迪亞Nàdíyàzài2005nián區域qūyù大會dàhuì觀賞guānshǎngle追求Zhuīqiú屬靈shǔlíng目標mùbiāo榮耀róngyào上帝Shàngdìzhèchū戲劇xìjùZhèchū關於guānyú提摩太Tímótàide聖經Shèngjīng戲劇xìjù打動dǎdòngle他們tāmendexīnràng他們tāmengèng渴望kěwàngbāndào需要xūyào王國Wángguó傳道員chuándàoyuánde地方dìfang服務fúwù蒂埃里Dìʼāilǐshuō:「戲劇Xìjùgāng落幕luòmù大家dàjiā正在zhèngzài鼓掌gǔzhǎngde時候shíhouwǎng納迪亞Nàdíyà身邊shēnbiānkàowèn:『我們Wǒmenyào哪裡nǎlǐ傳道chuándàone?』shuōzàixiǎng這個zhège問題wèntí。」大會Dàhuì之後zhīhòu不久bùjiǔ他們tāmenjiù採取cǎiqǔ行動xíngdòng逐步zhúbù達到dádào目標mùbiāo納迪亞Nàdíyàshuō:「我們Wǒmen慢慢mànman減少jiǎnshǎo擁有yōngyǒude東西dōngxidào最後zuìhòu我們wǒmen所有suǒyǒude家當jiādàng只要zhǐyào行李箱xínglǐxiāngjiùzhuāngdexià!」

Zuìzuǒ納迪亞Nàdíyà瑪麗馬德萊娜Mǎlìmǎdéláinàzuìyòu蒂埃里Dìʼāilǐ

他們Tāmenzài2006nián抵達dǐdá馬達加斯加Mǎdájiāsījiāhěnkuàijiùàishangle當地dāngdìde傳道chuándào工作gōngzuò納迪亞Nàdíyàshuō:「我們Wǒmendàoderéngěi我們wǒmenhěnde快樂kuàilè。」

不過Búguòliùniánhòu蒂埃里Dìʼāilǐ納迪亞Nàdíyàpèngdàole難關nánguān納迪亞Nàdíyàde母親mǔqīn瑪麗馬德萊娜Mǎlìmǎdéláinàshuāidǎole結果jiéguǒ手臂shǒubì骨折gǔzhétóu受傷shòushāngle後來Hòulái蒂埃里Dìʼāilǐ納迪亞Nàdíyà諮詢zīxúnguo醫生yīshēngjiùwèn母親mǔqīnyàobuyàocóng法國Fǎguóbāndào馬達加斯加Mǎdájiāsījiāgēn他們tāmen一起yìqǐzhù雖然Suīrán當時dāngshí瑪麗馬德萊娜Mǎlìmǎdéláinà已經yǐjīng80suìle還是háishihěn開心kāixīnde答應dāyingle那麼Nàme瑪麗馬德萊娜Mǎlìmǎdéláinà對於duìyúzàiguówài生活shēnghuóyǒu什麼shénme感覺gǎnjuéneshuō:「有時Yǒushíyào適應shìyìng異鄉yìxiāng生活shēnghuózhēnde容易róngyì不過búguò即使jíshǐde能力nénglì有限yǒuxiàn還是háishi覺得juéde自己zìjǐduì會眾huìzhònghěnyǒu貢獻gòngxiàn而且Érqiěràngzuì高興gāoxìngdeshìbānláigēn女兒nǚʼér女婿nǚxuzhù他們tāmenjiù不用búyònghuí法國Fǎguó可以kěyǐ繼續jìxùzài這裡zhèlǐ享受xiǎngshòu豐碩fēngshuòde傳道chuándào成果chéngguǒ。」

感受gǎnshòudào耶和華Yēhéhuáshēnchū援手yuánshǒu

里阿納Lǐʼānà發表fābiǎo坦德羅納語Tǎndéluónàyǔde演講yǎnjiǎng

里阿納Lǐʼānàshì20出頭chūtóude弟兄dìxiongzài馬達加斯加Mǎdájiāsījiā東部dōngbùde阿拉奧特拉Ālāʼàotèlā曼谷羅區Màngǔluó Qū長大zhǎngdà那裡nàlǐshì物產wùchǎn豐饒fēngráode地區dìqū里阿納Lǐʼānàzài學校xuéxiào成績chéngjì優異yōuyì原本yuánběnxiǎngyào繼續jìxù升學shēngxuédàn學習xuéxí聖經Shèngjīng之後zhīhòujiù改變gǎibiànle心意xīnyìshuō:「zài中學zhōngxuéshí用功yònggōng讀書dúshū希望xīwàng可以kěyǐ提早tízǎo畢業bìyè另外Lìngwàixiàng耶和華Yēhéhuá承諾chéngnuò如果rúguǒ通過tōngguòle期末考qīmòkǎojiùhuì開始kāishǐzuò先驅xiānqū。」里阿納Lǐʼānà畢業bìyèhòuzhēndeshuōdàozuòdàobāngēn先驅xiānqū弟兄dìxiong一起yìqǐzhùzhǎodàole兼職jiānzhíde工作gōngzuò開始kāishǐzuò先驅xiānqū里阿納Lǐʼānàshuō:「Zhèshìzuòguozuìbàngde決定juédìng!」

然而Ránʼér里阿納Lǐʼānàde親戚qīnqiquènéng理解lǐjiě為什麼wèi shénme追求zhuīqiú事業shìyèwéi目標mùbiāo里阿納Lǐʼānàshuō:「爸爸Bàba叔叔shūshu姨婆yípódōuyào追求zhuīqiúgènggāode學歷xuélìdàn無論如何wúlùn-rúhédōuxiǎng放棄fàngqìzuò先驅xiānqū。」不久Bùjiǔ里阿納Lǐʼānà渴望kěwàngbāndào需要xūyào傳道員chuándàoyuánde地區dìqū解釋jiěshìshuō:「Yǒujiālihěnduō東西dōngxidōubèitōuzǒuleZhèjiànshìràngxiǎngdào耶穌Yēsūshuōdeyàozài天上tiānshàng積存jīcún財寶cáibǎo』。所以Suǒyǐ決定juédìngyàogèng努力nǔlì積存jīcún屬靈shǔlíng財寶cáibǎo。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn6:19,20後來Hòulái里阿納Lǐʼānàbāndào馬達加斯加Mǎdájiāsījiādezuìnánde家鄉jiāxiāng1300公里gōnglǐde地方dìfang那個nàge地區dìqū乾旱gānhàn貧瘠pínjíshì安坦德羅人Āntǎndéluórén居住jūzhùde地方dìfang里阿納Lǐʼānà為什麼wèi shénme選擇xuǎnzébāndào那裡nàlǐne

Zài竊案qièʼàn發生fāshēngqiányuè里阿納Lǐʼānà開始kāishǐliǎngwèi安坦德羅人Āntǎndéluórén討論tǎolùn聖經Shèngjīng里阿納Lǐʼānàxuéle一些yìxiē坦德羅納語Tǎndéluónàyǔ聽說tīngshuōháiyǒuhěnduō安坦德羅人Āntǎndéluórénméitīngguo王國Wángguó信息xìnxī里阿納Lǐʼānàshuō:「xiàng耶和華Yēhéhuá禱告dǎogàoqiú幫助bāngzhùbāndàoshuō坦德羅納語Tǎndéluónàyǔde地區dìqū傳道chuándào。」

結果Jiéguǒ里阿納Lǐʼānà搬家bānjiāle不過Búguò馬上mǎshàngjiùdàole困難kùnnanzhǎobudàowéishēngde工作gōngzuò男子nánzǐduìshuō:「為什麼wèi shénmelái這裡zhèlǐ難道Nándào知道zhīdào為了wèilezhǎo工作gōngzuò這裡zhèlǐderéndōudào老家lǎojiābiānle!」Liǎngzhōuhòu里阿納Lǐʼānà離開líkāi那裡nàlǐ參加cānjiā區域qūyù大會dàhuì幾乎jīhūshēn分文fēnwén知道zhīdàogāi怎麼zěnmebàn大會Dàhuìde最後zuìhòutiānwèi弟兄dìxiongzài里阿納Lǐʼānàde外套wàitào口袋kǒudailisàile東西dōngxi竟然jìngránshìqián金額jīnʼé不只bùzhǐnéngràng返回fǎnhuí安坦德羅人Āntǎndéluórénde地區dìqūhái可以kěyǐ開始kāishǐzuòxiǎo生意shēngyimài酸奶suānnǎi優格yōugé)。里阿納Lǐʼānàshuō:「感受gǎnshòudào耶和華Yēhéhuá及時jíshíshēnchū援手yuánshǒu這樣zhèyàngjiùnéng繼續jìxù幫助bāngzhù那些nàxiēhái沒有méiyǒu機會jīhuì認識rènshiderénle!」Chúzhīwài里阿納Lǐʼānàzài會眾huìzhòngliyǒuhěnduō工作gōngzuòshuō:「弟兄Dìxiong委派wěipàiměiliǎngzhōujiù發表fābiǎo公眾演講gōngzhòng yǎnjiǎng耶和華Yēhéhuá通過tōngguòde組織zǔzhī訓練xùnliàn。」今天Jīntiān里阿納Lǐʼānà仍然réngránxiàngshuō坦德羅納語Tǎndéluónàyǔderén宣揚xuānyáng王國Wángguó信息xìnxī幫助bāngzhù他們tāmen認識rènshi耶和華Yēhéhuá

Kào信實xìnshíde上帝Shàngdìér贏得yíngdé福分fúfen

耶和華Yēhéhuáxiàng我們wǒmen保證bǎozhèngshuō:「Fánzàishangwèi自己zìjǐqiúdekào信實xìnshíde上帝Shàngdìér贏得yíngdé福分fúfen。」(以賽亞書Yǐsàiyàshū65:16我們Wǒmen努力nǔlì克服kèfú困難kùnnanduōzuò傳道chuándào工作gōngzuòjiùhuì得到dédào上帝Shàngdìsuǒde福分fúfenHái記得jìde文章wénzhāng開頭kāitóudàode西爾維亞娜Xīʼěrwéiyànàma擔心dānxīn自己zìjǐ能力nénglì不足bùzú不敢bùgǎndào需求xūqiúde地方dìfang傳道chuándào解釋jiěshìshuō:「de左腿zuǒtuǐ右腿yòutuǐduǎnle大約dàyuē9厘米límǐ公分gōngfēn),zǒuláidehěn容易róngyì感到gǎndào疲倦píjuàn。」

西爾維亞娜Xīʼěrwéiyànàzuǒ西爾維安Xīʼěrwéiʼānyòuzài杜拉廷Dùlātíng受浸shòujìn當天dāngtiāngēn合影héyǐng

儘管Jǐnguǎn如此rúcǐzài2014nián西爾維亞娜Xīʼěrwéiyànà還是háishigēntóng會眾huìzhòngde年輕niánqīng先驅xiānqū西爾維安Xīʼěrwéiʼān一起yìqǐbāndào85公里gōnglǐwàidexiǎo村莊cūnzhuāng雖然Suīrányǒu許多xǔduō障礙zhàngʼài西爾維亞娜Xīʼěrwéiyànàde夢想mèngxiǎng終究zhōngjiūchéngzhēnle得到dédào什麼shénme福分fúfenneshuō:「zàixīnde崗位gǎngwèicáiniángēn學習xuéxí聖經Shèngjīngde年輕niánqīng媽媽māma杜拉廷Dùlātíngjiùzài分區fēnqū大會dàhuìzhōng受浸shòujìnle!」

必定bìdìng幫助bāngzhù

Dào需求xūqiúde地區dìqū服務fúwùde傳道員chuándàoyuán表現biǎoxiànleduōde信心xìnxīn耶和華Yēhéhuácéngxiàngde僕人púrén保證bǎozhèngshuō:「yào使shǐ堅強jiānqiáng必定bìdìng幫助bāngzhù。」(以賽亞書Yǐsàiyàshū41:10只要Zhǐyào我們wǒmen努力nǔlì排除páichú萬難wànnánduōwèi耶和華Yēhéhuá服務fúwù我們wǒmenjiùnéng親身qīnshēn體驗tǐyàndào信實xìnshíde耶和華Yēhéhuá實現shíxiànde承諾chéngnuò而且érqiě我們wǒmengēn上帝Shàngdìde關係guānxìhuìgèng親近qīnjìn此外Cǐwài無論wúlùnshìzài本地běndìhuòshìdàoguówài只要zhǐyào我們wǒmen甘心gānxīn捨己shějǐjiùnéng裝備zhuāngbèi自己zìjǐzài新世界xīn-shìjièlizuòhǎo上帝Shàngdì委派wěipàide一切yíqiè工作gōngzuòJiùxiàng先前xiānqiándàode迪迪埃Dídíʼāishuōde:「Dào需求xūqiúde地方dìfang傳道chuándàonéng訓練xùnliàn我們wǒmenwèi未來wèiláizuòhǎo準備zhǔnbèi。」希望Xīwàng不久bùjiǔ之後zhīhòuyǒugèngduō傳道員chuándàoyuán甘心gānxīn捨己shějǐ接受jiēshòu這樣zhèyàngde訓練xùnliàn

^ 這些Zhèxiē傳道員chuándàoyuán來自láizì加拿大Jiānádà捷克共和國Jiékè Gònghéguó法國Fǎguó德國Déguó瓜德羅普Guādéluópǔ法屬Fǎshǔ瓜地洛普Guādìluòpǔ)、盧森堡lúsēnbǎo新喀里多尼亞Xīnkālǐduōníyà瑞典Ruìdiǎn瑞士Ruìshì英國Yīngguó美國Měiguó

^ 現在Xiànzài這個zhège研習班yánxíbānbèi王國wángguó傳福音者chuánfúyīnzhě訓練班xùnliànbān取代qǔdàiZàiguówàide全時quánshí傳道員chuándàoyuánruò符合fúhé資格zīgé可以kěyǐ申請shēnqǐnghuí自己zìjǐde國家guójiā參加cānjiā訓練班xùnliànbānhuò申請shēnqǐngzàibiéde國家guójiā參加cānjiā他們tāmen母語mǔyǔ舉行jǔxíngde訓練班xùnliànbān