跳到內容

跳到目錄

人物Rénwù生平shēngpíng

耶和華從不令我失望!

耶和華從不令我失望!

小時候xiǎoshíhousān女孩nǚháibèixuǎnzhòngzài阿道夫Ādàofū·希特勒Xītèlè演講yǎnjiǎnghòu獻花xiànhuāgěi為什麼Wèi shénmehuìbèixuǎnzhòngne因為Yīnwèide父親fùqīn積極jījí參與cānyù納粹黨Nàcuìdǎngde活動huódòngshì納粹黨Nàcuìdǎng分支fēnzhī首領shǒulǐngde司機sījīde母親mǔqīnshì虔誠qiánchéngde天主教徒Tiānzhǔjiàotú希望xīwàngdāng修女xiūnǚ雖然Suīrányǒu這樣zhèyàngde家庭jiātíng背景bèijǐngquè沒有méiyǒu成為chéngwéimíng納粹黨員Nàcuìdǎngyuánhuò修女xiūnǚRàng告訴gàosu原因yuányīnba

zài奧地利Àodìlìde格拉茨Gélācí長大zhǎngdàsuìshíbèisòngdàojiān學校xuéxiàoshòu宗教zōngjiào方面fāngmiànde訓練xùnliànDànzài那裡nàlǐjiàndào神父shénfù修女xiūnǚ不道德búdàodéde性行為xìngxíngwéiràng非常fēicháng震驚zhènjīng所以Suǒyǐdàonián媽媽māmajiùràng離開líkāijiān學校xuéxiào

爸爸Bàba穿chuān軍裝jūnzhuāngquánjiārén合照hézhào

後來Hòuláidàojiān寄宿jìsù學校xuéxiào就讀jiùdútiān晚上wǎnshang父親fùqīnláizhǎodàidào安全ānquánde地方dìfang因為yīnwèi當時dāngshí格拉茨Gélācízhèngbèi轟炸hōngzhà我們Wǒmentáodào施拉德明Shīlādémíng避難bìnàn我們Wǒmendào那裡nàlǐgāngzǒuguozuòqiáoqiáojiùbèizhàhuǐleHáiyǒu飛機fēijī低空dīkōng飛行fēixíngcháozhejiāde院子yuànzi掃射sǎoshè當時dāngshí外婆wàipójiùzài那裡nàlǐ戰爭Zhànzhēng結束jiéshùhòu家人jiārén對於duìyú教會jiàohuì政府zhèngfǔdōu感到gǎndào非常fēicháng失望shīwàng

耶和華Yēhéhuá支持zhīchíde僕人púrén

1950nián媽媽māmayǒu機會jīhuì聽見tīngjiàn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén傳講chuánjiǎng聖經Shèngjīng真理zhēnlǐchángtīng媽媽māmagēn傳道員chuándàoyuán談話tánhuà有時yǒushípéi媽媽māma參加cānjiā聚會jùhuì媽媽Māma漸漸jiànjiàn相信xiāngxìn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénsuǒjiāodeshì真理zhēnlǐbìngzài1952nián受浸shòujìn

shí覺得juéde當地dāngdìde會眾huìzhòngxiàngshì老太太lǎotàitai俱樂部jùlèbù不過Búguòyǒu我們wǒmenlelìngqún會眾huìzhòng那裡nàlǐyǒu許多xǔduō年輕人niánqīngrénràng覺得juédehěn一樣yíyànghuídào格拉茨Gélācíhòu開始kāishǐ參加cānjiā所有suǒyǒude聚會jùhuìhěnkuàijiù相信xiāngxìn自己zìjǐxuédàodeshì真理zhēnlǐxuédào耶和華Yēhéhuáhuì一直yìzhí支持zhīchíde僕人púrén即使jíshǐ我們wǒmen覺得juéde好像hǎoxiàngyào獨自dúzì面對miànduì難以nányǐ克服kèfúde考驗kǎoyàn耶和華Yēhéhuá一定yídìnghuì扶持fúchí我們wǒmen。(詩篇Shīpiān3:5,6

hěnxiǎng告訴gàosu別人biérén真理zhēnlǐ所以suǒyǐ決定juédìngcóngde兄弟xiōngdì姐妹jiěmèi開始kāishǐyǒu姐姐jiějiezài學校xuéxiào教書jiāoshū雖然suīrán她們tāmenzhùzàitóngde村莊cūnzhuāngdànhuìzhǎo她們tāmen鼓勵gǔlì她們tāmen學習xuéxí聖經Shèngjīng後來Hòuláide兄弟xiōngdì姐妹jiěmèi全都quándōu學習xuéxí真理zhēnlǐbìng成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén

Zài開始kāishǐ挨家āijiā挨戶āihù傳道chuándàodeèrzhōudào30duōsuìde女子nǚzǐ討論tǎolùn聖經Shèngjīng後來hòulái受浸shòujìnleduàn時間shíjiānhòude丈夫zhàngfuliǎng兒子érzi獻身xiànshēn受浸shòujìnJiāo聖經Shèngjīng使shǐde信心xìnxīngèng堅強jiānqiáng因為yīnwèi從來cónglái沒有méiyǒurén正式zhèngshìdejiāo聖經Shèngjīng所以suǒyǐměi討論tǎolùnqiándōuděi認真rènzhēn準備zhǔnbèi必須bìxūxiān教導jiàodǎo自己zìjǐcáinéng教導jiàodǎode學生xuéshēng這樣zhèyàngzuòrànggèng了解liǎojiě真理zhēnlǐ。1954nián4yuè獻身xiànshēn受浸shòujìn成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén

Shòu迫害pòhàiquè沒有méiyǒubèi

1955niándào德國Déguó法國Fǎguó英國Yīngguó參加cānjiā國際guójì大會dàhuìzài倫敦lúndūndàole艾伯特Àibótè·史勞德Shǐláodé弟兄dìxiongshì基列Jīliè聖經Shèngjīng學校xuéxiàode導師dǎoshī後來hòulái成為chéngwéi中央長老團Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán成員chéngyuánZài大英dàyīng博物館bówùguǎn參觀cānguānshí史勞德Shǐláodé弟兄dìxiongdài我們wǒmenkàn一些yìxiē聖經Shèngjīng抄本chāoběn其中qízhōng包含bāohán上帝Shàngdì名字míngzide希伯來Xībólái字母zìmǔxiàng我們wǒmen說明shuōmíng這些zhèxiē抄本chāoběnde重要性zhòngyàoxìng這樣Zhèyàngde解說jiěshuōràng更加gèngjiā熱愛rèʼài耶和華Yēhéhuáde真理zhēnlǐ使shǐ決心juéxīn宣揚xuānyáng上帝Shàngdìde話語huàyǔ

同伴tóngbànyòuzài奧地利Àodìlìde米斯特爾巴赫Mǐsītèʼěrbāhè一起yìqǐzuò特別tèbié先驅xiānqū

1956nián1yuè1開始kāishǐ先驅xiānqūde身分shēnfèn服務fúwùyuèhòushòuyāodào奧地利Àodìlìde米斯特爾巴赫城Mǐsītèʼěrbāhè Chéngzuò特別tèbié先驅xiānqū當時dāngshí那裡nàlǐhái沒有méiyǒu耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén不過Búguò面對miànduìde挑戰tiǎozhànshì先驅xiānqū同伴tóngbànde差異chāyì當時Dāngshíkuài19suì25suì原本yuánběnzhùzài城市chéngshìzhùzài鄉下xiāngxia喜歡xǐhuanwǎndiǎnr起床qǐchuáng喜愛xǐʼàizǎo習慣xíguànwǎnshuìquèxiǎng早點zǎodiǎn休息xiūxi即使Jíshǐ如此rúcǐ我們wǒmenjiāng聖經Shèngjīngde勸告quàngào運用yùnyòng出來chūlái所以suǒyǐnéng包容bāoróng彼此bǐcǐde差異chāyì成為chéngwéi對方duìfāngdehǎo同伴tóngbàn一起yìqǐ享受xiǎngshòu先驅xiānqū工作gōngzuòde喜樂xǐlè

我們Wǒmen面臨miànlín其他qítā艱難jiānnánde情況qíngkuàng甚至shènzhìyào忍受rěnshòu迫害pòhàidàn我們wǒmen沒有méiyǒubèi」。(哥林多後書Gēlínduō Hòushū4:7-9Yǒu我們wǒmen農村nóngcūn傳道chuándào有些yǒuxiērén他們tāmendegǒufàng出來chūlái同伴tóngbànhěnkuàijiùbèi大狗dàgǒu包圍bāowéi牠們tāmenlòuchū牙齒yáchǐduì我們wǒmen狂吠kuángfèi同伴tóngbànjǐn彼此bǐcǐdeshǒu甚至shènzhì禱告dǎogàoshuō:「耶和華Yēhéhuá這些zhèxiēgǒuchōng過來guòláiyǎo我們wǒmende時候shíhouqiúràng我們wǒmen馬上mǎshàngdiào!」Dāng這些zhèxiēgǒujiùyào上來shàngláishí牠們tāmenquè突然tūrántíng下來xiàlái搖搖yáoyáo尾巴wěibajiùzǒule我們Wǒmen覺得juédeshì耶和華Yēhéhuá保護bǎohùle我們wǒmen後來Hòulái我們wǒmen好消息hǎo xiāoxichuánbiàn整個zhěnggè村莊cūnzhuāngRàng我們wǒmen開心kāixīndeshìhěnduōréndōu願意yuànyìtīngZhè也許yěxǔshì因為yīnwèi他們tāmenhěn驚訝jīngyàgǒu沒有méiyǒu傷害shānghài我們wǒmen可能kěnéngshìkàndào我們wǒmen經歷jīnglì這麼zhème可怕kěpàdeshìréng堅持jiānchí傳道chuándào一些yìxiē當地dāngdìderén後來hòulái成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén

我們Wǒmenháidàolìngjiàn可怕kěpàdeshìYǒutiān我們wǒmende房東fángdōngzuìlehuídàojiāshuō我們wǒmen影響yǐngxiǎng鄰居línjūde安寧ānnínghái揚言yángyányàoshā我們wǒmende妻子qīzishìzheràng冷靜lěngjìng下來xiàláiquè沒有méiyǒuyòng我們Wǒmenzàilóushangde房間fángjiān聽見tīngjiàn他們tāmende對話duìhuàjiù立刻lìkèyòng椅子yǐzizhù房門fángménbìng收拾shōushi行李xíngli我們Wǒmen開門kāiménjiùkàndào房東fángdōng已經yǐjīngzhànzài樓梯口lóutīkǒushǒuliháizhe大刀dàdāo我們Wǒmen趕緊gǎnjǐncóng後門hòumén逃走táozǒu穿chuānguò長長chángchángde花園huāyuán小路xiǎolùdàizhe身上shēnshangjǐnyǒude東西dōngxitóuhuídepǎole

我們Wǒmendàojiān旅館lǚguǎn投宿tóusùzài那裡nàlǐzhùle將近jiāngjìnniánméixiǎngdào這樣zhèyàngduì傳道chuándào工作gōngzuò幫助bāngzhùhěn因為Yīnwèi旅館lǚguǎnzài市中心shìzhōngxīnér我們wǒmende一些yìxiē學生xuéshēngxiǎngzài那裡nàlǐ我們wǒmen討論tǎolùn聖經Shèngjīng不久Bùjiǔhòu我們wǒmen開始kāishǐzài旅館lǚguǎnde房間fángjiān舉行jǔxíng書籍shūjí研究班yánjiūbān守望台Shǒuwàngtái研究班yánjiūbānměiyuēyǒu15rén參加cānjiā

我們Wǒmenzài米斯特爾巴赫Mǐsītèʼěrbāhèdàileniánduōhòubèipàidào格拉茨Gélācí東南方dōngnánfāngde費爾德巴赫Fèiʼěrdébāhèyǒuxīnde先驅xiānqū同伴tóngbàn不過búguò依然yīránshìzài沒有méiyǒu會眾huìzhòngde地區dìqū傳道chuándào我們Wǒmenzhùzàijiān木屋mùwūdeèrlóu房間fángjiānhěnxiǎofēngháihuìcóng木頭mùtoude縫隙fèngxìchuī進來jìnlái我們wǒmen只好zhǐhǎoyòng報紙bàozhǐzhù不僅Bùjǐn如此rúcǐ我們wǒmenháiděi自己zìjǐdàojǐngbiānshuǐ不過Búguò一切yíqiè辛苦xīnkǔdōushì值得zhídédeyuèhòu當地dāngdìjiù成立chénglìle小組xiǎozǔ我們Wǒmengēn大家庭dàjiātíng討論tǎolùn聖經Shèngjīng後來hòulái他們tāmen當中dāngzhōngyǒu30rén接受jiēshòule真理zhēnlǐ

這些Zhèxiē經歷jīnglìràngduì耶和華Yēhéhuá充滿chōngmǎn感激gǎnjī因為yīnwèi不斷búduàn支持zhīchíxiān追求zhuīqiú王國wángguóderénkànchū就算jiùsuàn其他qítārén無法wúfǎ幫助bāngzhù我們wǒmen耶和華Yēhéhuá一定yídìnghuì幫助bāngzhù我們wǒmenguo難關nánguān。(詩篇Shīpiān121:1-3

Shòu上帝Shàngdì正義zhèngyìde右手yòushǒu扶持fúchí

1958nián國際guójì大會dàhuìzài紐約市Niǔyuē Shìde洋基Yángjī體育場tǐyùchǎng馬球場mǎqiúchǎng舉行jǔxíng申請shēnqǐng參加cānjiā大會dàhuì奧地利Àodìlì分部fēnbùwèn願不願意yuàn bu yuànyì參加cānjiā32jiède基列Jīliè學校xuéxiào當然dāngránxiǎng錯過cuòguòzhèxiàng殊榮shūróngjiù立刻lìkè回覆huífùshuō:「願意yuànyì!」

上課Shàngkèshízuòzài馬丁Mǎdīng·普辛格Pǔxīngé旁邊pángbiāncéngzài納粹Nàcuìde集中營jízhōngyíngshòujìn折磨zhémó後來Hòulái馬丁Mǎdīng成為chéngwéi中央長老團Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán成員chéngyuán課程Kèchéng期間qījiān馬丁Mǎdīng好幾hǎojǐ小聲xiǎoshēngdewèn:「埃麗卡Āilìkǎ可以kěyǐyòng德語Déyǔ告訴gàosuzhèhuàde意思yìsima?」

基列Jīliè學校xuéxiàode課程kèchéngshàngdào一半yíbànshí內森Nèisēn·諾爾Nuòʼěr弟兄dìxiong告訴gàosu我們wǒmenhuìbèi委派wěipàidào哪裡nǎlǐbèipàidào巴拉圭Bālāguīdàn需要xūyào得到dédào父親fùqīn允許yǔnxǔcáinéng入境rùjìng因為yīnwèi當時dāngshíháitài年輕niánqīng得到Dédào父親fùqīnde許可xǔkěhòuzài1959nián3yuè抵達dǐdá巴拉圭Bālāguīxīn同伴tóngbàn前往qiánwǎng亞松森Yàsōngsēnzhùzài那裡nàlǐde特派tèpài傳道員chuándàoyuánzhījiā

不久Bùjiǔhòu認識rènshile沃爾特Wòʼěrtè·布賴特Bùlàitèshì基列Jīliè學校xuéxiào30jiè畢業bìyède特派tèpài傳道員chuándàoyuán後來Hòulái我們wǒmen結婚jiéhūnle決定juédìng攜手xiéshǒugòng一切yíqiè難關nánguāndào考驗kǎoyànshí我們wǒmenhuì一起yìqǐkàn耶和華Yēhéhuázài以賽亞書Yǐsàiyàshū41:10chūde承諾chéngnuò經文jīngwénshuō:「不要búyào因為yīnwèitóngzài不要búyào四顧sìgù張望zhāngwàng因為yīnwèishìde上帝Shàngdìyào使shǐ堅強jiānqiáng。」耶和華Yēhéhuá保證bǎozhèng我們wǒmen努力nǔlì忠於zhōngyúxiān追求zhuīqiú王國wángguójiù一定yídìnghuìlìng我們wǒmen失望shīwàng

後來Hòulái我們wǒmenbèi委派wěipàidào靠近kàojìn巴西Bāxī邊界biānjiède地區dìqū傳道chuándào那裡Nàlǐde教士jiàoshì煽動shāndòng年輕人niánqīngréncháo我們wǒmenzhùde特派tèpài傳道員chuándàoyuánzhījiādiū石頭shítouérdòng房子fángzide情況qíngkuàng已經yǐjīngtàihǎole之後Zhīhòu沃爾特Wòʼěrtè開始kāishǐwèi警察局長jǐngchájúzhǎng討論tǎolùn聖經Shèngjīng局長Júzhǎng安排ānpái一些yìxiē警察jǐngcházài我們wǒmenjiā附近fùjìn站崗zhàngǎng星期xīngqī所以suǒyǐ那些nàxiē反對fǎnduìderénjiùzài騷擾sāorǎo我們wǒmenle不久Bùjiǔhòu我們wǒmenzài越過yuèguò巴西Bāxī邊界biānjiède地區dìqūzhǎodàolegèng合適héshìde住所zhùsuǒZài那裡nàlǐ居住jūzhùduì傳道chuándào工作gōngzuòhěnyǒu幫助bāngzhù因為yīnwèi我們wǒmenzài巴拉圭Bālāguī巴西Bāxīdōu可以kěyǐ舉行jǔxíng聚會jùhuì我們Wǒmen離開líkāi那裡nàlǐshí當地dāngdìyǒuliǎngqún小小xiǎoxiǎode會眾huìzhòng

丈夫zhàngfu沃爾特Wòʼěrtèzài巴拉圭Bālāguīde亞松森Yàsōngsēnzuò特派tèpài傳道員chuándàoyuán

耶和華Yēhéhuá繼續jìxù扶持fúchí

醫生Yīshēngcéngshuō無法wúfǎ生育shēngyù所以suǒyǐdāng1962nián得知dézhī自己zìjǐ懷孕huáiyùnshí丈夫zhàngfudōu非常fēicháng驚訝jīngyà後來Hòulái我們wǒmen決定juédìngzài佛羅里達州Fóluólǐdá Zhōude好萊塢Hǎoláiwù定居dìngjū那裡nàlǐ沃爾特Wòʼěrtède家人jiārényuǎnYǒu好幾hǎojǐniánde時間shíjiān我們wǒmen照顧zhàogù自己zìjǐde家庭jiātíng所以suǒyǐméi辦法bànfǎzuò先驅xiānqū雖然Suīrán如此rúcǐ我們wǒmenréng繼續jìxùjiāng王國wángguó事務shìwùbǎizài生活shēnghuózhōngdewèi。(馬太福音Mǎtài Fúyīn6:33

我們Wǒmenzài1962nián11yuè抵達dǐdá佛羅里達州Fóluólǐdá Zhōushí發現fāxiàn當地dāngdìderén喜歡xǐhuan黑人hēirén白人báirénzài一起yìqǐ所以suǒyǐ黑人hēirén白人báirénde弟兄dìxiong姐妹jiěmèi必須bìxū分開fēnkāi聚會jùhuì傳道chuándàozhèlìng我們wǒmenhěn驚訝jīngyàDàn耶和華Yēhéhuá對於duìyútóng種族zhǒngzú膚色fūsèderén一視同仁yíshì-tóngrén所以suǒyǐ不久bùjiǔhòu當地dāngdìde會眾huìzhòngdōu調整tiáozhěng做法zuòfǎràngtóng膚色fūsède弟兄dìxiong姐妹jiěmèi一起yìqǐ崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá我們Wǒmenkànchū這個zhège安排ānpáishìshòu耶和華Yēhéhuá指引zhǐyǐnde現在Xiànzài這個zhège地區dìqūyǒu許多xǔduō會眾huìzhòng

Lìng心痛xīntòngdeshì沃爾特Wòʼěrtèzài2015niányīn腦癌nǎoʼái過世guòshì我們Wǒmen結婚jiéhūndezhè55niánlái一直yìzhíshìhěnbàngde丈夫zhàngfu深愛shēnʼài耶和華Yēhéhuá幫助bāngzhùleshǎo弟兄dìxionghěn期待qīdàijiàndào復活fùhuóshí健康jiànkāngde模樣múyàng到時dàoshí我們wǒmenjiùnéng重聚chóngjùle。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn24:15

hěn高興gāoxìngnéng全時quánshíwèi耶和華Yēhéhuá服務fúwù40duōnián從中cóngzhōng體驗tǐyàndào許多xǔduō喜樂xǐlè福分fúfen丈夫zhàngfu一共yígòng幫助bāngzhùle136聖經Shèngjīng學生xuéshēng受浸shòujìn我們Wǒmencéng面對miànduì一些yìxiē逆境nìjìngdàncóng沒有méiyǒu因此yīncǐ離棄líqì上帝Shàngdì反而fǎnʼér努力nǔlì建立jiànlì深厚shēnhòude友誼yǒuyì深信shēnxìnhuìzàisuǒdìngde時間shíjiānànde方式fāngshì解決jiějué問題wèntícóng沒有méiyǒulìng我們wǒmen失望shīwàng!(提摩太後書Tímótài Hòushū4:16,17

還是háishi非常fēicháng思念sīniàn沃爾特Wòʼěrtèdàn先驅xiānqū工作gōngzuò使shǐ減輕jiǎnqīng傷痛shāngtòng發現fāxiàn教導jiàodǎo別人biérén真理zhēnlǐ特別tèbiéshì告訴gàosu他們tāmen復活fùhuóde希望xīwàngduì幫助bāngzhùhěn回顧Huígù以往yǐwǎng耶和華Yēhéhuá從來cónglái沒有méiyǒulìng失望shīwàng耶和華Yēhéhuájiùxiàng承諾chéngnuòde一樣yíyàngyòng正義zhèngyìde右手yòushǒu扶持fúchí一直yìzhítóngzài使shǐ堅強jiānqiáng。(以賽亞書Yǐsàiyàshū41:10