跳到內容

跳到目錄

人物Rénwù生平shēngpíng

每當我多憂多慮,耶和華都安慰我

每當我多憂多慮,耶和華都安慰我

1929nián11yuè9zài蘇庫爾Sūkùʼěr出生chūshēng蘇庫爾Sūkùʼěrshì印度河Yìndù Hé西岸xīʼànde古老gǔlǎo城市chéngshì位於wèiyú今天jīntiānde巴基斯坦Bājīsītǎnjìngnèi當時Dāngshíyǒuwèi英國Yīngguóde特派tèpài傳道員chuándàoyuángěile父母fùmǔtàoshū這些zhèxiē聖經Shèngjīng書刊shūkānde封面fēngmiàn色彩sècǎi鮮豔xiānyàn其中qízhōngde聖經Shèngjīng真理zhēnlǐduì影響yǐngxiǎng深遠shēnyuǎn幫助bāngzhù成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén

Zhètàoshūbèichēngwéi彩虹cǎihóng叢書cóngshū」,shūzhōngde插圖chātú栩栩如生xǔxǔ-rúshēngràng印象yìnxiàng深刻shēnkèrànggèngxiǎngyào了解liǎojiě聖經Shèngjīng

Zài印度Yìndùbèijuǎn第二次世界大戰Dì-èr Cì Shìjiè Dàzhànde炮火pàohuǒshíde父母fùmǔ分居fēnjū後來hòulái離婚líhūnlede世界shìjiè因此yīncǐér瓦解wǎjiě覺得juéde自己zìjǐbèirén拋棄pāoqìbiànde感情gǎnqíng麻木mámùnéng理解lǐjiě為什麼wèi shénmeliǎngàiderén願意yuànyìzài一起yìqǐshìjiāli唯一wéiyīde孩子háiziquèbudào希望xīwàng得到dédàode安慰ānwèi溫暖wēnnuǎn

當時Dāngshí媽媽māmazhùzài卡拉奇Kǎlāqí喀拉蚩Kālāchī)。Yǒutiānwèi年長niánzhǎngde醫生yīshēng弗雷德Fúléidé·哈達克Hādákèláidejiā傳道chuándào哈達克Hādákèwèigěi我們wǒmen彩虹cǎihóng叢書cóngshūde特派tèpài傳道員chuándàoyuán一樣yíyàngdōushì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén邀請yāoqǐngde媽媽māma學習xuéxí聖經Shèngjīng媽媽Māma雖然suīrán拒絕jùjuélequèshuō孩子háizi可能kěnénghuìyǒu興趣xìngqù結果Jiéguǒèr星期xīngqījiù開始kāishǐgēn哈達克Hādákè弟兄dìxiong聖經Shèngjīng

星期xīngqīhòu開始kāishǐ參加cānjiā基督徒Jīdūtú聚會jùhuì聚會Jùhuìshìzài哈達克Hādákè弟兄dìxiongde診所zhěnsuǒli舉行jǔxíngyuēyǒu12wèi年長niánzhǎngde耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén參加cānjiā他們Tāmen非常fēicháng照顧zhàogùdàixiàng兒子érzi一樣yíyàngràng感到gǎndàohěn溫暖wēnnuǎnhái記得jìde他們tāmenzuòzài旁邊pángbiāngēn說話shuōhuà真摯zhēnzhìde關心guānxīnérshízhēnde非常fēicháng需要xūyào這樣zhèyàngde朋友péngyou

不久Bùjiǔ之後zhīhòu哈達克Hādákè弟兄dìxiong邀請yāoqǐnggēn一起yìqǐ傳道chuándàojiāo操作cāozuò手提shǒutí留聲機liúshēngjī播放bōfàng簡短jiǎnduǎnde聖經Shèngjīng演講yǎnjiǎng有些Yǒuxiē演講yǎnjiǎngde內容nèirónghěn率直shuàizhí雖然suīrán一些yìxiē住戶zhùhùtīngle高興gāoxìngdàn仍然réngrán非常fēicháng喜歡xǐhuan傳道chuándàoshí熱愛rèʼài真理zhēnlǐ喜愛xǐʼàigēnrén分享fēnxiǎng聖經Shèngjīngde信息xìnxī

後來Hòulái日本Rìběn軍隊jūnduì開始kāishǐ入侵rùqīn印度Yìndù英國Yīngguó政府zhèngfǔduì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén施加shījiāde壓力yālì越來越yuèláiyuè。1943nián7yuèshòudàozhè壓力yālì影響yǐngxiǎng學校Xuéxiàode校長xiàozhǎngshì聖公會Shènggōnghuìde教士jiàoshì行為xíngwéi偏差piānchāwèi理由lǐyóujiāng退學tuìxué校長Xiàozhǎng告訴gàosu媽媽māma由於yóuyúgēn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén來往láiwǎngde行為xíngwéiduì其他qítā學生xuéshēng造成zàochéng不良bùliáng影響yǐngxiǎng媽媽Māmahěn震驚zhènjīng於是yúshì阻止zǔzhǐgēn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén繼續jìxù來往láiwǎng不久Bùjiǔ之後zhīhòu媽媽māmasòngdào爸爸bàba那裡nàlǐér爸爸bàbazhùzài卡拉奇Kǎlāqíběi1370公里gōnglǐwàide白沙瓦鎮Báishāwǎ Zhènzài那裡nàlǐbudào屬靈shǔlíng食物shíwù無法wúfǎgēn弟兄dìxiong姐妹jiěmèi來往láiwǎng結果jiéguǒde屬靈shǔlíng活動huódòngdōu停止tíngzhǐle

恢復Huīfù屬靈shǔlíng健康jiànkāng

1947niánhuí卡拉奇Kǎlāqízhǎo工作gōngzuòle哈達克Hādákè弟兄dìxiongde診所zhěnsuǒ熱情rèqíngyòu溫暖wēnnuǎnde歡迎huānyíng

wèn:「哪裡nǎlǐ舒服shūfuma?」哈達克Hādákè弟兄dìxiong以為yǐwéi身體shēntǐ舒服shūfulái診所zhěnsuǒ看病kàn bìng

回答huídá:「醫生Yīshēngshì身體shēntǐ舒服shūfushì屬靈shǔlíng方面fāngmiàn生病shēngbìnglexiǎngyào再次zàicìyǒurén幫助bāngzhù了解liǎojiě聖經Shèngjīng。」

wèn:「xiǎngyào什麼shénme時候shíhou開始kāishǐne?」

shuō:「可以Kěyǐdehuà現在xiànzài開始kāishǐ!」

我們Wǒmenyòngle整個zhěnggè晚上wǎnshang討論tǎolùn聖經Shèngjīng感覺gǎnjué好像hǎoxiànghuídàolejiāhuídào耶和華Yēhéhuáde身邊shēnbiān一樣yíyàng雖然Suīrán媽媽māma還是háishi反對fǎnduìgēn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén來往láiwǎng但是dànshì已經yǐjīngxiàdìng決心juéxīnyào崇拜chóngbài上帝Shàngdì。1947nián8yuè3117suìshí水浸禮shuǐjìnlǐ表明biǎomíng自己zìjǐ獻身xiànshēngěi耶和華Yēhéhuábìngzàinián開始kāishǐzuò正規zhèngguī先驅xiānqū

喜樂Xǐlède先驅xiānqū工作gōngzuò

de先驅xiānqū委派wěipài地區dìqūshì奎達Kuídá奎塔Kuítǎ),這裡zhèlǐ曾經céngjīngshì英國Yīngguó軍隊jūnduìde前哨站qiánshàozhàn。1947nián印度Yìndù巴基斯坦Bājīsītǎn *各自gèzì獨立dúlìzhè不但búdàn引起yǐnqǐle嚴重yánzhòngde宗教zōngjiào衝突chōngtūhái導致dǎozhì歷史lìshǐshangzuì規模guīmóde難民潮nànmíncháoyuēyǒu1400wànrén流離失所liúlí-shīsuǒ印度Yìndùde穆斯林Mùsīlíntáowǎng巴基斯坦Bājīsītǎnér巴基斯坦Bājīsītǎnde印度教徒Yìndùjiàotú錫克教徒Xīkèjiàotútáowǎng印度Yìndù當時Dāngshíde情況qíngkuàng十分shífēn混亂hùnluàncóng卡拉奇Kǎlāqíshàng前往qiánwǎng奎達Kuídáde火車huǒchēchēshang滿mǎnlerén部分bùfende時間shíjiānjǐnchēwàide把手bǎshou以免yǐmiǎndiàoxià火車huǒchē

1948nián參加cānjiā印度Yìndùde分區fēnqū大會dàhuì

zài奎達Kuídá認識rènshile喬治Qiáozhì·辛格XīngéshìwèiniánYuē25suìde特別tèbié先驅xiānqū喬治Qiáozhìsòngliàng老舊lǎojiùde自行車zìxíngchēzhe自行車zìxíngchē或者huòzhěshuōshìtuīzhe自行車zìxíngchēzài山坡shānpō地區dìqū傳道chuándào通常Tōngchángdōushìrén傳道chuándàoérzài短短duǎnduǎnliùyuènèijiù建立jiànlìle17聖經Shèngjīng課程kèchéng有些yǒuxiē學生xuéshēng後來hòulái受浸shòujìnle其中Qízhōng聖經Shèngjīng學生xuéshēngcéngshì軍官jūnguān名叫míngjiào薩迪克Sàdíkè·馬西Mǎxī薩迪克Sàdíkè協助xiézhù喬治Qiáozhì聖經Shèngjīng書刊shūkān翻譯fānyìchéng巴基斯坦Bājīsītǎnde官方guānfāng語言yǔyán烏爾都語Wūʼěrdōuyǔ不久Bùjiǔ之後zhīhòu薩迪克Sàdíkè成為chéngwéiwèi熱心rèxīnde傳道員chuándàoyuán

搭乘Dāchéng郵輪yóulún伊麗莎白Yīlìshābái皇后號Huánghòu Hào」,前往qiánwǎng基列Jīliè學校xuéxiào

後來Hòuláihuídào卡拉奇Kǎlāqízài那裡nàlǐliǎngwèigāngcóng基列Jīliè學校xuéxiào畢業bìyède弟兄dìxiong一起yìqǐ工作gōngzuò他們tāmenshì亨利hēnglì·芬奇Fēnqí哈利Hālì·福里斯特FúlǐsītèZhèliǎngwèi弟兄dìxiongzài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn幫助bāngzhùnéngshòudào這樣zhèyàngde訓練xùnliànzhēndehěnbàngYǒu芬奇Fēnqí弟兄dìxiong一起yìqǐ北巴基斯坦Běibājīsītǎn傳道chuándào那裡Nàlǐyǒu綿延miányánde高山gāoshān我們wǒmenzài山腳shānjiǎoxiàzhǎodàohěnduō謙卑qiānbēiyòu渴望kěwàng學習xuéxí聖經Shèngjīngde村民cūnmín他們tāmenshìshuō烏爾都語WūʼěrdōuyǔdeLiǎngniánhòushòuyāo參加cānjiā基列Jīliè學校xuéxiào畢業bìyèhòu再次zàicìhuídào巴基斯坦Bājīsītǎnyòng部分bùfende時間shíjiānzuò分區fēnqū監督jiāndū探訪tànfǎng會眾huìzhòng當時Dāngshí另外lìngwàisānwèi弟兄dìxiongzhùzài拉合爾Lāhéʼěrde特派tèpài傳道員chuándàoyuánzhījiā

重新Chóngxīn振作zhènzuò

1954nián拉合爾Lāhéʼěrde特派tèpài傳道員chuándàoyuánzhījiān嚴重yánzhòng不合bùhé分部fēnbù辦事處bànshìchù不得bude更改gēnggǎi弟兄dìxiongde委派wěipài由於Yóuyúzhìdezài弟兄dìxiongjiānxuǎnbiānzhàn結果jiéguǒshòudào嚴厲yánlìde管教guǎnjiào當時Dāngshí覺得juéde自己zìjǐ非常fēicháng失敗shībài認定rèndìng自己zìjǐzàishì屬靈shǔlíngderénbānhuí卡拉奇Kǎlāqí後來hòuláizàibāndào英國Yīngguó倫敦lúndūn希望xīwàngnéngzài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn重新chóngxīn振作zhènzuò起來qǐlái

Zài倫敦lúndūnde會眾huìzhòngliyǒuhěnduō伯特利Bótèlì成員chéngyuán其中qízhōngwèishì分部fēnbù僕人púrén普賴斯Pǔlàisī·休斯Xiūsī弟兄dìxiong休斯Xiūsī弟兄dìxiong仁慈réncí親切qīnqièhěn照顧zhàogùYǒu告訴gàosucéngbèi督導dūdǎo全球quánqiú傳道chuándào工作gōngzuòde約瑟夫Yuēsèfū·盧述福lúshùfú弟兄dìxiong責備zébèi當時Dāngshí休斯Xiūsī弟兄dìxionghěn服氣fúqìxiǎngwèi自己zìjǐ辯解biànjiěquèshòudào盧述福lúshùfú弟兄dìxiong斥責chìzéhěn訝異yàyìkàndào休斯Xiūsī弟兄dìxiongzài回憶huíyìzhèjiànshìde時候shíhouliǎnshangháidàizhe微笑wēixiàoshuō雖然suīránzhèjiànshìlìnghěn難過nánguò不過búguò後來hòulái體會tǐhuìdào自己zìjǐ確實quèshí需要xūyào這樣zhèyàngde管教guǎnjiàocóng管教guǎnjiàozhōngkànchū耶和華Yēhéhuáduìdeài。(希伯來書Xībóláishū12:6休斯Xiūsī弟兄dìxiongdehuà大大dàdà安慰ānwèile幫助bāngzhù調整tiáozhěng思想sīxiǎng再次zàicì喜樂xǐlède事奉shìfèng上帝Shàngdì

shí媽媽māmabānlái倫敦lúndūn不久bùjiǔhòu開始kāishǐgēn約翰Yuēhàn·巴爾Bāʼěr弟兄dìxiong討論tǎolùn聖經Shèngjīng巴爾Bāʼěr弟兄dìxiong後來hòuláishì中央長老團Zhōngyāng Zhǎnglǎotuánde成員chéngyuán媽媽Māmazài屬靈shǔlíng方面fāngmiànyǒu良好liánghǎode進步jìnbùbìngzài1957nián受浸shòujìn後來Hòuláicái知道zhīdào爸爸bàba過世guòshìqiáncéng耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén學習xuéxí聖經Shèngjīng

1958niánzhùzài倫敦lúndūnde丹麥Dānmài姐妹jiěmèi萊娜Láinà結婚jiéhūn我們Wǒmenshēngle孩子háizi女兒nǚʼérzhēnzài我們wǒmen婚後hūnhòuèrnián出生chūshēngzhèshíyǒu榮幸róngxìngzài富勒姆Fùlèmǔ會眾huìzhòng服務fúwù不過Búguò由於yóuyú萊娜Láinàde身體shēntǐhǎo我們wǒmen考慮kǎolǜbāndào氣候qìhòu比較bǐjiào溫暖wēnnuǎnde地方dìfang所以suǒyǐzài1967nián我們wǒmenquánjiā移民yímíndào澳大利亞Àodàlìyàde阿德萊德Ādéláidé

Zhuīxīnzhītòng

Zài阿德萊德Ādéláidéde會眾huìzhòngyǒu12wèi年長niánzhǎngde受膏shòugāo基督徒Jīdūtú他們tāmen非常fēicháng熱心rèxīn傳道chuándào我們Wǒmenqiān會眾huìzhònghòuhěnkuàijiù參與cānyù所有suǒyǒu屬靈shǔlíng活動huódòng

1979nián萊娜Láinàde孩子háizi丹尼爾Dānníʼěr出生chūshēng丹尼爾Dānníʼěr天生tiānshēngjiùyǒu嚴重yánzhòngde唐氏綜合症Tángshìzōnghézhèng *醫生yīshēngshuō無法wúfǎhuódehěnjiǔ直到Zhídào現在xiànzàidōuhěnnángēn別人biérén解釋jiěshì我們wǒmen當時dāngshí經歷jīnglìde痛苦tòngkǔ我們Wǒmen盡力jìnlì照顧zhàogù丹尼爾Dānníʼěr努力nǔlì忽略hūlüè另外lìngwài孩子háizide需要xūyào丹尼爾Dānníʼěrde心臟xīnzàngyǒuliǎng缺口quēkǒu所以suǒyǐ容易róngyìquēyǎngMěi臉色liǎnsèqīngshí我們wǒmen立刻lìkèsòng醫院yīyuàn雖然Suīránde身體shēntǐ狀況zhuàngkuànghěnchàdàn聰明cōngmíngyòu乖巧guāiqiǎo而且érqiěhěnài耶和華YēhéhuáMěidāng我們wǒmenzài飯前fànqián禱告dǎogàoshídōuhuìjǐnkòushuāngxiǎoshǒubiān點頭diǎntóubiān衷心zhōngxīndeshuō:「阿們Āmén!」,然後Ránhòucái開始kāishǐ吃飯chīfàn

丹尼爾Dānníʼěrsuìshíhuànshàng急性jíxìng白血病báixuèbìng萊娜Láinàdōu身心shēnxīn覺得juéde自己zìjǐ快要kuàiyào崩潰bēngkuìletiān晚上wǎnshang我們wǒmen感覺gǎnjuékuàichēng下去xiàqùshí分區fēnqū監督jiāndū內維爾Nèiwéiʼěr·布羅米奇Bùluómǐqí弟兄dìxionglái拜訪bàifǎng我們wǒmen內維爾Nèiwéiʼěrbàozhe我們wǒmengēn我們wǒmen一起yìqǐdeměihuàdōuhěn安慰ānwèi我們wǒmenràng我們wǒmen感受gǎnshòudàoài溫暖wēnnuǎnliúdào大約dàyuē凌晨língchén一點yìdiǎnrcái離開líkāi不久Bùjiǔhòu丹尼爾Dānníʼěr過世guòshìle失去shīqùshì我們wǒmen一生yìshēngzhōngzuì悲痛bēitòngdeshì不過búguò我們wǒmen深信shēnxìn沒有méiyǒu任何rènhéshìnéng隔斷géduàn上帝Shàngdìduì丹尼爾Dānníʼěrdeài就算jiùsuànshìnéng。(羅馬書Luómǎshū8:38,39這樣Zhèyàngde信念xìnniàn幫助bāngzhù萊娜Láinàguo難關nánguān我們Wǒmen多麼duōme渴望kěwàngkàndào丹尼爾Dānníʼěr復活fùhuó過來guòláigēn我們wǒmenzài新世界xīn-shìjièli團聚tuánjù。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn5:28,29

Zhùrénwèi

雖然Suīrán曾經céngjīngliǎng中風zhòngfēngdàn今天jīntiānháinéngzài會眾huìzhòngli擔任dānrèn長老zhǎnglǎo過去Guòqùde經歷jīnglì幫助bāngzhù體恤tǐxù憐憫liánmǐn別人biérén尤其yóuqíshì那些nàxiē經歷jīnglì患難huànnànderénhuì批評pīpíng他們tāmen反而fǎnʼérhuìwèn自己zìjǐ:「弟兄Dìxiong姐妹jiěmèihuìyǒu這樣zhèyàngde反應fǎnyìng想法xiǎngfǎshìbushìgēn他們tāmende經歷jīnglì有關yǒuguānYào怎樣zěnyàngràng弟兄dìxiong姐妹jiěmèi知道zhīdào關心guānxīn他們tāmenyào怎樣zěnyàng鼓勵gǔlì弟兄dìxiong姐妹jiěmèi耶和華Yēhéhuáde觀點guāndiǎn行事xíngshìne?」非常fēicháng喜歡xǐhuan牧養mùyǎng探訪tànfǎng弟兄dìxiong姐妹jiěmèidāng安慰ānwèi鼓勵gǔlì他們tāmenshí自己zìjǐshòudàohěnde安慰ānwèi鼓勵gǔlì

非常fēicháng喜歡xǐhuan牧養mùyǎng探訪tànfǎng弟兄dìxiong姐妹jiěmèi

詩篇Shīpiān執筆者zhíbǐzhěyǒu同樣tóngyàngde感覺gǎnjué:「Měidāng心裡xīnlǐduōyōuduō,[耶和華Yēhéhuádōu安慰ānwèi使shǐ安心ānxīn。」(詩篇Shīpiān94:19不論Búlùnshìyīn信仰xìnyǎngshòu迫害pòhàiduì自己zìjǐ灰心huīxīn失望shīwàng還是háishizài人生rénshēngde低谷dīgǔ耶和華Yēhéhuádōuxiàng父親fùqīn一樣yíyàng總是zǒngshì陪伴péibànzài身邊shēnbiān

^ 早期Zǎoqīde巴基斯坦Bājīsītǎnfēnchéng西巴基斯坦Xībājīsītǎnxiànchēng巴基斯坦Bājīsītǎn東巴基斯坦Dōngbājīsītǎnxiànchēng孟加拉國Mèngjiālāguó)。

^ Qǐngkàn警醒Jǐngxǐng!》2011nián6yuèkānde文章wénzhāng養育Yǎngyù唐氏綜合症Tángshìzōnghézhèng孩子háizi——喜樂xǐlè挑戰tiǎozhàn〉。