1,2．（甲Jiǎ）為什麼Wèi shénme世界shìjiè變biàn得de分崩離析fēnbēng-líxī？（乙Yǐ）本Běn篇piān課文kèwén會huì討論tǎolùn哪nǎ三sān個gè問題wèntí？

 一Yí位wèi南歐Nán-Ōu的de姐妹jiěmèi回想huíxiǎng過去guòqù，說shuō：「我Wǒ從小cóngxiǎo看kàn到dào很hěn多duō不bù公正gōngzhèng的de事shì，所以suǒyǐ我wǒ完全wánquán不bú信任xìnrèn政府zhèngfǔ，而ér是shì支持zhīchí被bèi許多xǔduō人rén視shì為wéi偏激piānjī的de思想sīxiǎng。我Wǒ還hái跟gēn一yí個gè恐怖kǒngbù分子fènzǐ交往jiāowǎng了le很hěn多duō年nián。」一Yí位wèi南非Nánfēi的de弟兄dìxiong以前yǐqián也yě認為rènwéi採取cǎiqǔ暴力bàolì行動xíngdòng是shì合理hélǐ的de，他tā說shuō：「我Wǒ認為rènwéi自己zìjǐ的de部族bùzú是shì最zuì優秀yōuxiù的de。我Wǒ加入jiārù了le一yí個gè政黨zhèngdǎng，他們tāmen指使zhǐshǐ我們wǒmen用yòng長矛chángmáo殺害shāhài其他qítā政黨zhèngdǎng的de人rén，就算jiùsuàn對方duìfāng是shì我wǒ的de族人zúrén也yě不bú例外lìwài。」另外lìngwài，一yí位wèi中歐Zhōngʼōu的de姐妹jiěmèi說shuō：「我Wǒ曾經céngjīng對duì人rén有yǒu很hěn深shēn的de偏見piānjiàn，只要zhǐyào對方duìfāng是shì來自láizì另lìng一yí個gè國家guójiā或huò是shì跟gēn我wǒ的de宗教zōngjiào不bù同tóng，我wǒ就jiù很hěn討厭tǎoyàn他們tāmen。」

² 就Jiù像xiàng這zhè三sān位wèi弟兄dìxiong姐妹jiěmèi以往yǐwǎng的de看法kànfǎ，今天jīntiān越來越yuèláiyuè多duō人rén有yǒu這樣zhèyàng不良bùliáng的de思想sīxiǎng態度tàidù。例如Lìrú，很hěn多duō人rén以yǐ暴力bàolì的de行動xíngdòng爭取zhēngqǔ獨立dúlì，政治zhèngzhì上shang的de分歧fēnqí也yě越來越yuèláiyuè明顯míngxiǎn。在Zài一些yìxiē國家guójiā，仇視chóushì外國人wàiguórén的de情況qíngkuàng日趨rìqū惡化èhuà。如同Rútóng聖經Shèngjīng的de預言yùyán指zhǐ出chū，到dào了le最後zuìhòu的de日子rìzi，人rén與yǔ人rén之zhī間jiān「不bú願意yuànyì達成dáchéng協議xiéyì」的de情形qíngxing會huì 很hěn常cháng見jiàn。（提摩太後書Tímótài Hòushū3:1,3）在Zài這個zhège分崩離析fēnbēng-líxī的de世界shìjiè裡li，基督徒Jīdūtú怎樣zěnyàng保持bǎochí團結tuánjié呢ne？我們Wǒmen可以kěyǐ從cóng耶穌Yēsū的de榜樣bǎngyàng學xué到dào很hěn多duō，他tā也yě曾céng面對miànduì政治zhèngzhì動盪不安dòngdàng-bùʼān的de情況qíngkuàng。這Zhè篇piān課文kèwén會huì討論tǎolùn三sān個gè問題wèntí：為什麼wèi shénme耶穌Yēsū拒絕jùjué參與cānyù任何rènhé獨立dúlì運動yùndòng？耶穌Yēsū怎樣zěnyàng表明biǎomíng上帝Shàngdì的de僕人púrén在zài政治zhèngzhì上shang保持bǎochí中立zhōnglì非常fēicháng重要zhòngyào？耶穌Yēsū怎樣zěnyàng幫助bāngzhù我們wǒmen看kàn出chū，用yòng暴力bàolì的de手段shǒuduàn來lái對抗duìkàng別人biérén是shì不對búduì的de？

3,4．（甲Jiǎ）在Zài耶穌Yēsū的de日子rìzi，許多xǔduō猶太人Yóutàirén在zài政治zhèngzhì上shang有yǒu什麼shénme期待qīdài？（乙Yǐ）猶太人Yóutàirén的de期望qīwàng對duì耶穌Yēsū的de門徒méntú有yǒu什麼shénme影響yǐngxiǎng？

³ 耶穌Yēsū向xiàng許多xǔduō猶太人Yóutàirén傳道chuándào，這些zhèxiē人rén很hěn希望xīwàng能néng脫離tuōlí羅馬Luómǎ的de統治tǒngzhì。在Zài1世紀shìjì，奮銳黨Fènruìdǎng也yě就是jiùshì猶太Yóutài民族主義mínzú zhǔyì的de狂熱kuángrè分子fènzǐ，一心yìxīn挑動tiǎodòng民眾mínzhòng反抗fǎnkàng的de情緒qíngxù。許多Xǔduō奮銳黨員Fènruìdǎngyuán跟從gēncóng加利利人Jiālìlìrén猶大Yóudà，他tā是shì假彌賽亞jiǎ-Mísàiyà，迷惑míhuò了le許多xǔduō人rén。猶太Yóutài歷史家lìshǐjiā約瑟夫斯Yuēsèfūsī談tán到dào這個zhège猶大Yóudà時shí，說shuō他tā「煽動shāndòng同胞tóngbāo造反zàofǎn，指責zhǐzé同胞tóngbāo……同意tóngyì納稅nàshuì給gěi羅馬人Luómǎrén，實在shízài是shì懦夫nuòfū的de行為xíngwéi」。後來Hòulái，羅馬人Luómǎrén處決chǔjué了le猶大Yóudà。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn5:37）有些Yǒuxiē奮銳黨員Fènruìdǎngyuán甚至shènzhì以yǐ暴力bàolì手段shǒuduàn來lái達到dádào目的mùdì。

⁴ 其他Qítā猶太人Yóutàirén雖然suīrán沒有méiyǒu像xiàng狂熱kuángrè分子fènzǐ那樣nàyàng激進jījìn，但dàn他們tāmen很hěn期待qīdài彌賽亞Mísàiyà能夠nénggòu成為chéngwéi政治zhèngzhì領袖lǐngxiù。猶太人Yóutàirén期望qīwàng彌賽亞Mísàiyà來lái到dào時shí，能夠nénggòu使shǐ以色列Yǐsèliè國族guózú脫離tuōlí羅馬Luómǎ的de統治tǒngzhì。（路加福音Lùjiā Fúyīn2:38；3:15）當時Dāngshí許多xǔduō人rén相信xiāngxìn彌賽亞Mísàiyà會huì在zài地dì上shang建立jiànlì王國wángguó，這樣zhèyàng數shù百萬bǎiwàn分散fēnsàn各gè地dì的de猶太人Yóutàirén就jiù能néng重chóng回huí故土gùtǔ。施浸者Shījìnzhě約翰Yuēhàn曾céng派pài門徒méntú去qù問wèn耶穌Yēsū：「你Nǐ就是jiùshì『那nà位wèi要yào來lái的de』嗎ma？還是Háishi我們wǒmen要yào期待qīdài另lìng一yí位wèi呢ne？」（馬太福音Mǎtài Fúyīn11:2,3）約翰Yuēhàn很hěn可能kěnéng想xiǎng知道zhīdào，是否shìfǒu還hái有yǒu另lìng一yí位wèi領袖lǐngxiù會huì來lái實現shíxiàn猶太人Yóutàirén的de心願xīnyuàn。另外Lìngwài，有yǒu兩liǎng個gè門徒méntú在zài前往qiánwǎng以馬烏斯Yǐmǎwūsī的de路lù上shang碰pèng到dào復活fùhuó的de耶穌Yēsū，他們tāmen也yě以為yǐwéi彌賽亞Mísàiyà會huì拯救zhěngjiù以色列Yǐsèliè。（請Qǐng讀dú路加福音Lùjiā Fúyīn24:21）後來Hòulái，使徒shǐtú聚jù在zài一起yìqǐ時shí，有yǒu人rén也yě問wèn復活fùhuó的de耶穌Yēsū：「主Zhǔ啊a，你nǐ要yào在zài這個zhège時候shíhou為wèi以色列Yǐsèliè復興fùxīng王國wángguó嗎ma？」（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn1:6）

5．（甲Jiǎ）為什麼Wèi shénme加利利Jiālìlì的de民眾mínzhòng希望xīwàng耶穌Yēsū做zuò他們tāmen的de王wáng？（乙Yǐ）耶穌Yēsū怎樣zěnyàng糾正jiūzhèng他們tāmen的de看法kànfǎ？

⁵ 由於Yóuyú人們rénmen對於duìyú彌賽亞Mísàiyà有yǒu這樣zhèyàng的de期望qīwàng，難怪nánguài加利利Jiālìlì的de民眾mínzhòng會huì希望xīwàng耶穌Yēsū做zuò他們tāmen的de王wáng。他們Tāmen認為rènwéi耶穌Yēsū是shì最zuì適合shìhé做zuò領袖lǐngxiù的de人選rénxuǎn，因為yīnwèi他tā的de演說yǎnshuō十分shífēn出色chūsè，他tā還hái能néng醫治yīzhì病人bìngrén並bìng提供tígōng人rén所suǒ需xū的de食物shíwù。耶穌Yēsū餵wèi飽bǎo大約dàyuē5000位wèi男子nánzǐ後hòu，察覺chájué到dào群眾qúnzhòng的de想法xiǎngfǎ，聖經Shèngjīng說shuō：「耶穌Yēsū知道zhīdào他們tāmen要yào來lái拉lā住zhù他tā，叫jiào他tā作zuò王wáng，就jiù再次zàicì獨自dúzì退tuì到dào山shān上shang去qù了le。」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:10-15）事情Shìqing過後guòhòu的de隔gé天tiān，群眾qúnzhòng的de熱情rèqíng可能kěnéng消退xiāotuì了le一些yìxiē，耶穌Yēsū在zài加利利海Jiālìlì Hǎi的de另lìng一邊yìbiān向xiàng群眾qúnzhòng解釋jiěshì，他tā的de工作gōngzuò是shì為wèi以色列Yǐsèliè國族guózú帶dài來lái屬靈shǔlíng方面fāngmiàn的de益處yìchù，而ér不bú是shì物質wùzhì方面fāngmiàn的de，所以suǒyǐ耶穌Yēsū對duì群眾qúnzhòng說shuō：「你們Nǐmen不要búyào為了wèile必bì壞huài的de食物shíwù工作gōngzuò，倒dào要yào為了wèile那nà長存chángcún而ér帶dài來lái永生yǒngshēng的de食物shíwù工作gōngzuò。」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:25-27）

6．耶穌Yēsū怎樣zěnyàng清楚qīngchu表明biǎomíng自己zìjǐ不bú會huì在zài地dì上shàng追求zhuīqiú政治zhèngzhì權力quánlì？（見Jiàn課文kèwén開頭kāitóu的de圖片túpiàn）

⁶ 耶穌Yēsū在zài犧牲xīshēng生命shēngmìng前qián不久bùjiǔ，知道zhīdào 有些yǒuxiē門徒méntú期望qīwàng他tā在zài耶路撒冷Yēlùsālěng建立jiànlì王國wángguó，所以suǒyǐ他tā用yòng了le銀元yínyuán的de比喻bǐyù來lái糾正jiūzhèng門徒méntú的de想法xiǎngfǎ。耶穌Yēsū就是jiùshì比喻bǐyù中zhōng的de「貴族guìzú」，會huì到dào遠方yuǎnfāng一yí段duàn很hěn長cháng的de時間shíjiān。（路加福音Lùjiā Fúyīn19:11-13,15）在Zài另lìng一yí個gè場合chǎnghé裡li，耶穌Yēsū表明biǎomíng自己zìjǐ在zài羅馬Luómǎ的de統治tǒngzhì下xià保持bǎochí中立zhōnglì。本丟Běndiū·彼拉多Bǐlāduō問wèn耶穌Yēsū：「你Nǐ是shì猶太人Yóutàirén的de王wáng嗎ma？」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:33）他Tā這樣zhèyàng問wèn很hěn可能kěnéng是shì因為yīnwèi擔心dānxīn耶穌Yēsū會huì使shǐ政局zhèngjú動盪dòngdàng。耶穌Yēsū回答huídá說shuō：「我Wǒ的de王國wángguó不bù屬於shǔyú這個zhège世界shìjiè。」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:36）耶穌Yēsū不bù參與cānyù政治zhèngzhì，因為yīnwèi他tā的de王國wángguó會huì在zài天上tiānshàng建立jiànlì。他Tā告訴gàosu彼拉多Bǐlāduō自己zìjǐ來lái到dào地dì上shang是shì「要yào給gěi真理zhēnlǐ作zuò見證jiànzhèng」。（請Qǐng讀dú約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:37）

7．為什麼Wèi shénme在zài思想sīxiǎng上shang保持bǎochí中立zhōnglì並bìng不bù容易róngyì？

⁷ 我們Wǒmen要是yàoshi像xiàng耶穌Yēsū一樣yíyàng，清楚qīngchu耶和華Yēhéhuá交託jiāotuō的de工作gōngzuò是shì什麼shénme，就jiù不bú會huì支持zhīchí獨立dúlì運動yùndòng，連lián在zài心裡xīnlǐ也yě不bú會huì。不過Búguò，要yào這樣zhèyàng做zuò並bìng不bù容易róngyì。一Yí位wèi探訪tànfǎng會眾huìzhòng的de弟兄dìxiong說shuō：「在Zài我們wǒmen的de地區dìqū裡li，人們rénmen的de思想sīxiǎng越來越yuèláiyuè偏激piānjī，民族mínzú意識yìshí盛行shèngxíng，許多xǔduō人rén都dōu認為rènwéi獨立dúlì運動yùndòng能néng改善gǎishàn他們tāmen的de生活shēnghuó。還Hái好hǎo弟兄dìxiong都dōu專注zhuānzhù於yú傳講chuánjiǎng王國wángguó的de好消息hǎo xiāoxi，所以suǒyǐ能néng維繫wéixì基督徒Jīdūtú的de團結tuánjié。弟兄Dìxiong姐妹jiěmèi都dōu等候děnghòu上帝Shàngdì解決jiějué難題nántí和hé不公bùgōng的de事shì。」

8．1世紀shìjì的de猶太人Yóutàirén有yǒu什麼shénme重擔zhòngdàn？

⁸ 不公Bùgōng的de事shì往往wǎngwǎng是shì政治zhèngzhì對立duìlì的de導火線dǎohuǒxiàn。在Zài耶穌Yēsū的de時代shídài，徵zhēng稅shuì是shì一yí個gè熱門rèmén的de政治zhèngzhì議題yìtí。先前Xiānqián提tí到dào加利利人Jiālìlìrén猶大Yóudà反叛fǎnpàn的de行動xíngdòng，其實qíshí跟gēn戶口hùkǒu登記dēngjì有關yǒuguān，這個zhège登記dēngjì安排ānpái是shì為了wèile確保quèbǎo人民rénmín繳jiǎo稅shuì給gěi羅馬Luómǎ政府zhèngfǔ。在Zài耶穌Yēsū的de日子rìzi，人民rénmín需要xūyào繳納jiǎonà不bù同tóng的de稅shuì，例如lìrú貨物huòwù、土地tǔdì和hé房屋稅fángwūshuì。收稅人Shōushuìrén貪腐tānfǔ的de行為xíngwéi也yě加重jiāzhòng了le民眾mínzhòng的de負擔fùdān。收稅人Shōushuìrén可以kěyǐ出價chūjià購買gòumǎi徵收zhēngshōu的de權力quánlì，並且bìngqiě從cóng收取shōuqǔ的de稅項shuìxiàng中zhōng賺zhuàn取qǔ利潤lìrùn。耶利哥Yēlìgē的de稅務長shuìwùzhǎng撒該Sāgāi會huì那麼nàme富有fùyǒu，就是jiùshì因為yīnwèi他tā敲詐qiāozhà民眾mínzhòng。（路加福音Lùjiā Fúyīn19:2,8）當時Dāngshí很hěn多duō收稅人shōushuìrén可能kěnéng都dōu像xiàng撒該Sāgāi一樣yíyàng謀取móuqǔ不當búdàng的de利益lìyì。

9,10．（甲Jiǎ）耶穌Yēsū的de敵人dírén怎樣zěnyàng利用lìyòng政治zhèngzhì議題yìtí來lái陷害xiànhài耶穌Yēsū？（乙Yǐ）我們Wǒmen從cóng耶穌Yēsū的de回答huídá學xué到dào什麼shénme？（見Jiàn課文kèwén開頭kāitóu的de圖片túpiàn）

⁹ 耶穌Yēsū的de敵人dírén想xiǎng利用lìyòng徵zhēng稅shuì的de議題yìtí 來lái陷害xiànhài耶穌Yēsū。當時Dāngshí受shòu羅馬Luómǎ統治tǒngzhì的de人民rénmín需要xūyào繳納jiǎonà一yì銀元yínyuán的de「人頭稅réntóushuì」。（請Qǐng讀dú馬太福音Mǎtài Fúyīn22:16-18）猶太人Yóutàirén對duì人頭稅réntóushuì很hěn反感fǎngǎn，因為yīnwèi繳納jiǎonà人頭稅réntóushuì就是jiùshì承認chéngrèn自己zìjǐ臣服chénfú於yú羅馬Luómǎ的de統治tǒngzhì。「希律Xīlǜ的de黨徒dǎngtú」想xiǎng通過tōngguò納稅nàshuì的de問題wèntí找zhǎo出chū耶穌Yēsū的de把柄bǎbǐng，因為yīnwèi要是yàoshi耶穌Yēsū拒絕jùjué繳納jiǎonà，他們tāmen就jiù可以kěyǐ指控zhǐkòng耶穌Yēsū反叛fǎnpàn政府zhèngfǔ。另外Lìngwài，他們tāmen認為rènwéi要是yàoshi耶穌Yēsū表明biǎomíng納稅nàshuì是shì必要bìyào的de，一些yìxiē跟隨gēnsuí耶穌Yēsū的de人rén就jiù可能kěnéng不bú再zài支持zhīchí他tā。

¹⁰ 耶穌Yēsū很hěn謹慎jǐnshèn，在zài徵zhēng稅shuì議題yìtí上shang保持bǎochí中立zhōnglì，他tā說shuō：「凱撒Kǎisā之zhī物wù要yào還huán給gěi凱撒Kǎisā，上帝Shàngdì之zhī物wù要yào還huán給gěi上帝Shàngdì。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn22:21）耶穌Yēsū當然dāngrán清楚qīngchu當時dāngshí收稅人shōushuìrén貪腐tānfǔ的de行為xíngwéi，但是dànshì他tā不bù想xiǎng讓ràng人rén模糊móhu焦點jiāodiǎn而ér忽略hūlüè了le更gèng重要zhòngyào的de事shì，就是jiùshì上帝Shàngdì的de王國Wángguó才cái能néng真正zhēnzhèng解決jiějué難題nántí。耶穌Yēsū為wèi門徒méntú立lì下xià榜樣bǎngyàng，即使jíshǐ某mǒu個gè政治zhèngzhì理念lǐniàn看來kànlái很hěn有yǒu道理dàolǐ，基督徒Jīdūtú也yě不bù該gāi參與cānyù政治zhèngzhì議題yìtí，反而fǎnʼér會huì等候děnghòu上帝Shàngdì的de王國Wángguó，相信xiāngxìn上帝Shàngdì會huì主持zhǔchí公道gōngdào。基督徒Jīdūtú會huì保持bǎochí中立zhōnglì，對於duìyú不bù公正gōngzhèng的de事shì不bú會huì表達biǎodá個人gèrén意見yìjiàn，也yě不bú會huì加以jiāyǐ批評pīpíng。（馬太福音Mǎtài Fúyīn6:33）

11．我們Wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng幫助bāngzhù別人biérén消除xiāochú偏見piānjiàn？

¹¹ 許多Xǔduō耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén曾經céngjīng有yǒu很hěn強烈qiángliè的de政治zhèngzhì觀點guāndiǎn，不過búguò他們tāmen都dōu成功chénggōng地de調整tiáozhěng了le自己zìjǐ的de看法kànfǎ。一Yí位wèi英國Yīngguó的de姐妹jiěmèi說shuō：「我Wǒ在zài大學dàxué時shí修xiū了le社會學shèhuìxué的de課kè，結果jiéguǒ我wǒ變biàn得de很hěn偏激piānjī。我Wǒ很hěn想xiǎng為wèi黑人hēirén同胞tóngbāo爭取zhēngqǔ權利quánlì，因為yīnwèi我們wǒmen經歷jīnglì了le許多xǔduō不公bùgōng的de事shì。雖然Suīrán我wǒ常常chángcháng講jiǎng贏yíng別人biérén，但dàn也yě沒有méiyǒu因此yīncǐ變biàn得de更gèng快樂kuàilè。當時Dāngshí我wǒ還hái沒有méiyǒu看kàn出chū，人rén需要xūyào從cóng心裡xīnlǐ消除xiāochú造成zàochéng種族zhǒngzú偏見piānjiàn的de想法xiǎngfǎ。我Wǒ學習xuéxí聖經Shèngjīng後hòu，才cái了解liǎojiě到dào改變gǎibiàn想法xiǎngfǎ該gāi從cóng自己zìjǐ做zuò起qǐ。一Yí位wèi白人báirén姐妹jiěmèi很hěn有yǒu耐心nàixīn，她tā幫助bāngzhù我wǒ漸漸jiànjiàn調整tiáozhěng觀點guāndiǎn。現在Xiànzài，我wǒ在zài手語shǒuyǔ會眾huìzhòng做zuò先驅xiānqū，也yě繼續jìxù學習xuéxí怎樣zěnyàng幫助bāngzhù各種各樣gèzhǒng-gèyàng的de人rén。」

12．耶穌Yēsū提醒tíxǐng門徒méntú要yào提防dīfang什麼shénme「酵jiào」？

¹² 在Zài耶穌Yēsū的de時代shídài，宗教zōngjiào常常chángcháng和hé政治zhèngzhì有yǒu關聯guānlián。《生活Shēnghuó在zài基督Jīdū時代shídài的de巴勒斯坦Bālèsītǎn》（英語Yīngyǔ）提tí到dào，猶太人Yóutàirén有yǒu許多xǔduō教派jiàopài，宗教zōngjiào的de分歧fēnqí或huò多duō或huò少shǎo與yǔ政治zhèngzhì理念lǐniàn有關yǒuguān。然而Ránʼér，耶穌Yēsū囑咐zhǔfù門徒méntú：「要Yào謹慎jǐnshèn，當心dāngxīn法利賽派Fǎlìsàipài的de酵jiào和hé希律Xīlǜ的de酵jiào。」（馬可福音Mǎkě Fúyīn8:15）經文Jīngwén談tán到dào的de希律Xīlǜ，很hěn可能kěnéng是shì指zhǐ希律Xīlǜ的de黨徒dǎngtú。法利賽派Fǎlìsàipài則zé是shì在zài政治zhèngzhì上shang支持zhīchí猶太人Yóutàirén的de獨立dúlì運動yùndòng。根據Gēnjù馬太福音Mǎtài Fúyīn的de記載jìzǎi，耶穌Yēsū也yě提醒tíxǐng門徒méntú要yào提防dīfang撒都該派Sādūgāipài。撒都該派Sādūgāipài的de政治zhèngzhì立場lìchǎng是shì維持wéichí現狀xiànzhuàng，因為yīnwèi他們tāmen當中dāngzhōng有yǒu許多xǔduō人rén在zài羅馬Luómǎ統治tǒngzhì下xià享有xiǎngyǒu一些yìxiē政治zhèngzhì權力quánlì。所以Suǒyǐ，耶穌Yēsū明確míngquè地de警告jǐnggào門徒méntú要yào提防dīfang這些zhèxiē人rén的de酵jiào，就是jiùshì他們tāmen的de教義jiàoyì或huò他們tāmen所suǒ提倡tíchàng的de事shì。（馬太福音Mǎtài Fúyīn16:6,12）值得Zhídé留意liúyì的de是shì，在zài群眾qúnzhòng想xiǎng要yào擁護yōnghù耶穌Yēsū作zuò王wáng之後zhīhòu不久bùjiǔ，耶穌Yēsū就jiù提醒tíxǐng門徒méntú不要búyào受shòu到dào人rén的de看法kànfǎ影響yǐngxiǎng。

13,14．（甲Jiǎ）為什麼Wèi shénme說shuō政治zhèngzhì和hé宗教zōngjiào會huì導致dǎozhì暴力bàolì和hé不公bùgōng的de事shì？（乙Yǐ）為什麼Wèi shénme暴力bàolì手段shǒuduàn不bù能néng解決jiějué不公bùgōng的de事shì？（見Jiàn課文kèwén開頭kāitóu的de圖片túpiàn）

¹³ 當Dāng宗教zōngjiào和hé政治zhèngzhì關係guānxì緊密jǐnmì時shí，很hěn容易róngyì引發yǐnfā暴力bàolì行動xíngdòng。耶穌Yēsū教導jiàodǎo門徒méntú必須bìxū 在zài政治zhèngzhì上shang保持bǎochí中立zhōnglì，因此yīncǐ祭司長jìsīzhǎng和hé法利賽派Fǎlìsàipài計劃jìhuà要yào殺害shāhài耶穌Yēsū。他們Tāmen將jiāng耶穌Yēsū當作dàngzuò政治zhèngzhì和hé宗教zōngjiào的de對手duìshǒu，擔心dānxīn耶穌Yēsū會huì危害wēihài他們tāmen的de地位dìwèi。他們Tāmen說shuō：「要是Yàoshi由yóu著zhe他tā這樣zhèyàng，人人rénrén都dōu會huì信從xìncóng他tā，羅馬人Luómǎrén就jiù會huì來lái奪取duóqǔ我們wǒmen的de聖地shèngdì，除滅chúmiè我們wǒmen的de民族mínzú了le。」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:48）因此Yīncǐ，大祭司dàjìsī該亞法Gāiyàfǎ就jiù策劃cèhuà要yào殺害shāhài耶穌Yēsū。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:49-53；18:14）

¹⁴ 該亞法Gāiyàfǎ派pài士兵shìbīng乘chéng夜yè捉拿zhuōná耶穌Yēsū。耶穌Yēsū知道zhīdào他們tāmen的de計謀jìmóu，所以suǒyǐ和hé使徒shǐtú吃chī最後zuìhòu的de晚餐wǎncān後hòu，要yào他們tāmen準備zhǔnbèi一些yìxiē劍jiàn。使徒Shǐtú後來hòulái從cóng那nà兩liǎng把bǎ劍jiàn學xué到dào重要zhòngyào的de教訓jiàoxùn。（路加福音Lùjiā Fúyīn22:36-38）當晚Dàngwǎn，彼得Bǐdé用yòng劍jiàn攻擊gōngjī了le一yí個gè來lái捉拿zhuōná耶穌Yēsū的de暴徒bàotú。彼得Bǐdé會huì被bèi激怒jīnù，也許yěxǔ是shì因為yīnwèi他們tāmen在zài夜裡yèlǐ來lái捉拿zhuōná耶穌Yēsū是shì非常fēicháng不公bùgōng的de事shì。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:10）耶穌Yēsū卻què告訴gàosu彼得Bǐdé：「把Bǎ劍jiàn收回shōuhuí原處yuánchù！凡Fán拿ná劍jiàn的de，都dōu會huì死sǐ在zài劍jiàn下xià。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn26:52,53）耶穌Yēsū的de話huà是shì多麼duōme重要zhòngyào的de提醒tíxǐng，這個zhège提醒tíxǐng也yě跟gēn耶穌Yēsū先前xiānqián禱告dǎogào的de內容nèiróng一致yízhì，就是jiùshì門徒méntú必須bìxū不bù屬於shǔyú世界shìjiè。（請Qǐng讀dú約翰福音Yuēhàn Fúyīn17:16）只有Zhǐyǒu上帝Shàngdì才cái有yǒu權quán打擊dǎjī不bù公正gōngzhèng的de事shì。

15,16．（甲Jiǎ）上帝Shàngdì的de話語huàyǔ怎樣zěnyàng幫助bāngzhù基督徒Jīdūtú避開bìkāi紛爭fēnzhēng？（乙Yǐ）耶和華Yēhéhuá從cóng這個zhège世界shìjiè看kàn到dào哪nǎ兩liǎng種zhǒng截然不同jiérán-bùtóng的de情況qíngkuàng？

¹⁵ 就Jiù像xiàng使徒shǐtú一樣yíyàng，先前xiānqián提tí到dào住zhù在zài南歐Nán-Ōu的de姐妹jiěmèi也yě學xué到dào寶貴bǎoguì的de教訓jiàoxùn。姐妹Jiěmèi說shuō：「我Wǒ看kàn到dào暴力bàolì的de行動xíngdòng並bìng沒有méiyǒu伸張shēnzhāng正義zhèngyì，那些nàxiē使用shǐyòng暴力bàolì來lái解決jiějué問題wèntí的de人rén往往wǎngwǎng都dōu賠péi上shàng自己zìjǐ的de性命xìngmìng，有些yǒuxiē人rén就算jiùsuàn活huó著zhe也yě承受chéngshòu極jí大dà的de痛苦tòngkǔ。我Wǒ很hěn高興gāoxìng從cóng聖經Shèngjīng學xué到dào，只有zhǐyǒu上帝Shàngdì才cái能néng為wèi這個zhège世界shìjiè帶dài來lái真正zhēnzhèng的de公正gōngzhèng，這zhè也yě是shì過去guòqù25年nián來lái，我wǒ一直yìzhí向xiàng人rén傳講chuánjiǎng的de信息xìnxī。」南非Nánfēi的de那nà位wèi弟兄dìxiong不bú再zài拿ná起qǐ長矛chángmáo，而ér是shì拿ná起qǐ「聖靈shènglíng的de劍jiàn」，不論búlùn鄰居línjū是shì哪nǎ一yī族zú的de人rén，弟兄dìxiong都dōu告訴gàosu他們tāmen聖經Shèngjīng裡li的de和平hépíng信息xìnxī。（以弗所書Yǐfúsuǒshū6:17）另外Lìngwài，中歐Zhōngʼōu的de那nà位wèi姐妹jiěmèi受浸shòujìn成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén之後zhīhòu，嫁jià給gěi了le一yí位wèi弟兄dìxiong，這個zhège弟兄dìxiong正zhèng是shì來自láizì姐妹jiěmèi以往yǐwǎng仇視chóushì的de種族zhǒngzú。這Zhè三sān位wèi弟兄dìxiong姐妹jiěmèi改變gǎibiàn了le自己zìjǐ，因為yīnwèi他們tāmen很hěn希望xīwàng像xiàng基督Jīdū一樣yíyàng。

¹⁶ 我們Wǒmen調整tiáozhěng自己zìjǐ的de想法xiǎngfǎ非常fēicháng重要zhòngyào！聖經Shèngjīng將jiāng世人shìrén比喻bǐyù作zuò翻騰fānténg的de海hǎi，不bù能néng平靜píngjìng。（以賽亞書Yǐsàiyàshū17:12；57:20,21；啟示錄Qǐshìlù13:1）今天Jīntiān世人shìrén被bèi政治zhèngzhì議題yìtí弄nòng得de毫háo無wú安寧ānníng，四分五裂sìfēn-wǔliè，許多xǔduō人rén甚至shènzhì作zuò出chū缺乏quēfá理性lǐxìng的de暴力bàolì行為xíngwéi，而ér我們wǒmen卻què能néng享有xiǎngyǒu和平hépíng與yǔ團結tuánjié。在Zài這個zhège混亂hùnluàn的de世界shìjiè中zhōng，耶和華Yēhéhuá一定yídìng很hěn高興gāoxìng他tā的de子民zǐmín仍然réngrán團結tuánjié合hé一yī。（請Qǐng讀dú西番雅書Xīfānyǎshū3:17）

17．（甲Jiǎ）有Yǒu哪nǎ三sān個gè促進cùjìn基督徒Jīdūtú團結tuánjié的de方法fāngfǎ？（乙Yǐ）下Xià篇piān課文kèwén會huì討論tǎolùn什麼shénme？

¹⁷ 我們Wǒmen從cóng本běn篇piān課文kèwén學xué到dào三sān個gè促進cùjìn基督徒Jīdūtú團結tuánjié的de方法fāngfǎ：（1）我們Wǒmen相信xiāngxìn上帝Shàngdì的de王國wángguó會huì糾正jiūzhèng所有suǒyǒu不公bùgōng的de事shì；（2）我們wǒmen不bú會huì在zài政治zhèngzhì議題yìtí上shang支持zhīchí任何rènhé一yì方fāng；（3）我們wǒmen不bú會huì用yòng暴力bàolì來lái解決jiějué問題wèntí。然而Ránʼér，有時yǒushí基督徒Jīdūtú的de團結tuánjié可能kěnéng會huì因yīn偏見piānjiàn而ér受shòu到dào破壞pòhuài，下xià篇piān課文kèwén會huì談談tántan今天jīntiān的de基督徒Jīdūtú可以kěyǐ怎樣zěnyàng像xiàng1世紀shìjì的de基督徒Jīdūtú一樣yíyàng，成功chénggōng應付yìngfu偏見piānjiàn的de問題wèntí。