跳到內容

跳到目錄

人物Rénwù生平shēngpíng

下定決心不灰心喪氣

下定決心不灰心喪氣

老爹Lǎodiē」「伯伯bóbo」,hěnduōzài伯特利Bótèlì服務fúwùde年輕人niánqīngréndōu這樣zhèyàng稱呼chēnghu已經yǐjīng89suìle所以suǒyǐ喜歡xǐhuan他們tāmen這樣zhèyàngjiào這些zhèxiē親切qīnqiède稱呼chēnghu看作kànzuòshì耶和華Yēhéhuágěi全時quánshí服務fúwù72niánde獎賞jiǎngshǎngzhī能夠Nénggòu事奉shìfèng上帝Shàngdìduōnián真心zhēnxīndexiǎng告訴gàosu年輕人niánqīngrén:「如果Rúguǒ你們nǐmen沒有méiyǒu灰心喪氣huīxīn-sàngqìjiùhuì看見kànjiàn上帝Shàngdì怎樣zěnyàngàn你們nǐmensuǒzuòdegěi你們nǐmen獎賞jiǎngshǎng。」(歷代志下Lìdàizhì Xià15:7

父母Fùmǔ兄弟xiōngdì姐妹jiěmèi

de父母fùmǔcóng烏克蘭Wūkèlán移民yímíndào加拿大Jiānádàzài馬尼托巴省Mǎnítuōbā Shěngde羅斯本Luósīběn定居dìngjū媽媽Māmashēngle8男孩nánhái8女孩nǚhái當中dāngzhōng沒有méiyǒu雙胞胎shuāngbāotāiér排行páiháng14。爸爸Bàbahěn喜歡xǐhuan聖經Shèngjīngzài星期天Xīngqītiān早上zǎoshangdōuhuì聖經Shèngjīnggěi我們wǒmentīng不過Búguò認為rènwéi宗教zōngjiàoshì一些yìxiērényòngláizhuànqiánde工具gōngjùcháng開玩笑kāiwánxiàoshuō:「zhēnxiǎng知道zhīdàoshìshéi付錢fùqiángěi耶穌Yēsū傳教chuánjiàode。」

Zàide兄弟xiōngdì姐妹jiěmèi當中dāngzhōng一共yígòngyǒu兄弟xiōngdì姐妹jiěmèi接受jiēshòule真理zhēnlǐ姐姐Jiějie露絲Lùsīdào去世qùshìqiándōu一直yìzhízuò先驅xiānqū去世qùshìqián常常chángcháng鼓勵gǔlìrényào留意liúyì上帝Shàngdìde話語huàyǔ總是zǒngshìshuō:「xiǎngyàozài新世界xīn-shìjièkàndào。」de哥哥gēge特德Tèdé本來běnláishìwèi相信xiāngxìn地獄永火dìyù yǒnghuǒde傳教士chuánjiàoshìměi星期天Xīngqītiān早上zǎoshangdōuzài廣播guǎngbō節目jiémùli不斷búduàndexiàng聽眾tīngzhòng灌輸guànshū罪人zuìrénhuì永遠yǒngyuǎnzài地獄dìyùlibèihuǒshāo不過Búguò後來hòulái成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén忠貞zhōngzhēnyòu熱心rèxīnde事奉shìfèng上帝Shàngdì

加入Jiārù全時quánshí服務fúwù

1944nián6yuèdemǒutiān放學fàngxuéhuídàojiāshí看見kànjiàn餐桌cānzhuōshangfàngzheběnxiǎo冊子cèzijiàoJiānglín世界shìjiède復興fùxīng》(英語Yīngyǔ *le一兩yì-liǎnghòujiùrěnbuzhù繼續jìxùkàn下去xiàqùwánzhěngběn冊子cèzijiùxiàdìng決心juéxīnyàoxiàng耶穌Yēsū一樣yíyàng事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá

Zhèběn冊子cèzishì怎麼zěnmeláidene哥哥Gēge史蒂夫Shǐdìfū告訴gàosuyǒuliǎngmàishūde男人nánrénláiguo我們wǒmenjiā哥哥Gēgeshuō:「jiùmǎilezhèběn冊子cèzi因為yīnwèicáifēnqián而已éryǐ。」接著Jiēzhede星期天Xīngqītiānzhèliǎngmíng男子nánzǐyòu回來huílái拜訪bàifǎng我們wǒmen他們tāmenshuō自己zìjǐshì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén而且érqiěhuìyòng聖經Shèngjīng回答huídá別人biérénde問題wèntí我們Wǒmenhěn喜歡xǐhuan他們tāmen這樣zhèyàngzuò因為yīnwèi從小cóngxiǎojiùjiāo我們wǒmenyào尊重zūnzhòng聖經ShèngjīngZhèliǎng男子nánzǐ告訴gàosu我們wǒmen耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén快要kuàiyàozài溫尼伯Wēnníbó舉行jǔxíng區域qūyù大會dàhuì決定juédìngyào參加cānjiā那個nàge大會dàhuìérde姐姐jiějie埃爾西Āiʼěrxīzhùzài那裡nàlǐ

自行車zìxíngchēdào溫尼伯Wēnníbó路程lùchéng大約dàyuēshì320公里gōnglǐzhōngzài凱爾伍德Kǎiʼěrwǔdé停留tíngliú拜訪bàifǎng我們wǒmendeliǎngwèi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénjiùzhùzài那裡nàlǐzài凱爾伍德Kǎiʼěrwǔdé參加cānjiāle聚會jùhuì時候shíhoucái知道zhīdào會眾huìzhòngshì什麼shénmeháixuédào男女老幼nánnǚlǎo-yòudōu應該yīnggāixiàng耶穌Yēsū一樣yíyàng挨家āijiā挨戶āihù傳道chuándào

Zài溫尼伯Wēnníbódào哥哥gēge傑克Jiékècóng安大略Āndàlüè北部běibùlái參加cānjiā大會dàhuì大會Dàhuìdetiānwèi弟兄dìxiong宣布xuānbù浸禮jìnlǐde安排ānpái傑克Jiékè決定juédìngzàizhè大會dàhuì受浸shòujìn而且érqiě決心juéxīn受浸shòujìnhòujìnkuài開始kāishǐzuò先驅xiānqū大會Dàhuìhòu傑克Jiékèjiù開始kāishǐ全時quánshí服務fúwù當時Dāngshí16suì需要xūyàoxiān完成wánchéng學業xuéyè但是dànshì受浸shòujìnhòunián開始kāishǐzuò先驅xiānqū

Xuédào寶貴bǎoguìde經驗jīngyàn

斯坦Sītǎn·尼科爾森Níkēʼěrsēnzài馬尼托巴省Mǎnítuōbā Shěngde蘇里斯Sūlǐsīzuò先驅xiānqūhěnkuàijiù明白míngbai先驅xiānqū工作gōngzuò並非bìngfēi總是zǒngshì一帆風順yìfān-fēngshùnde雖然Suīrán我們wǒmendeqiánkuàiyòngwánledàn我們wǒmen還是háishi繼續jìxùzuò先驅xiānqūYǒu我們wǒmen傳道chuándàozhěngtiānhòu回家huíjiā肚子dùzihěnèquè完全wánquán沒有méiyǒuqiánMéixiǎngdàojiā門口ménkǒu竟然jìngrányǒudài食物shíwù直到Zhídào今天jīntiān我們wǒmen還是háishi知道zhīdàoshìshéifàngledài食物shíwùtiān傍晚bàngwǎn我們wǒmen享用xiǎngyòngledùn豐盛fēngshèngde晚餐wǎncān耶和華Yēhéhuá確實quèshí因為yīnwèi我們wǒmen沒有méiyǒu灰心喪氣huīxīn-sàngqìér獎賞jiǎngshǎng我們wǒmen事實Shìshíshangdàole那個nàge月底yuèdǐde體重tǐzhòng以往yǐwǎngdōuháiyàozhòngne

yuèhòu我們wǒmenbèipàidào蘇里斯Sūlǐsī北方běifāng大約dàyuē240公里gōnglǐde吉爾伯特普萊恩斯JíʼěrbótèpǔláiʼēnsīZài那個nàge年代niándàiměiqún會眾huìzhòngzài講台jiǎngtáishangdōuyǒu圖表túbiǎo圖表túbiǎo顯示xiǎnshì會眾huìzhòngměiyuède傳道chuándào成果chéngguǒYǒuyuè會眾huìzhòngde傳道chuándào成果chéngguǒ不如bùrú以往yǐwǎngjiù發表fābiǎo演講yǎnjiǎngyào弟兄dìxiong姐妹jiěmèizuòdegènghǎo一點yìdiǎnr聚會Jùhuìhòuwèi年長niánzhǎngde先驅xiānqū姐妹jiěmèiláizhǎode先生xiānshengshì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén姐妹jiěmèiyǎnzhōngdàizhe淚光lèiguāng告訴gàosushuō:「已經yǐjīng盡力jìnlìledàn就是jiùshìméi辦法bànfǎzuòdegèngduō。」tīngwánhòulexiàng道歉dàoqiàn

Jiùxiàngde經歷jīnglì一樣yíyàng熱心rèxīnde年輕niánqīng弟兄dìxiong容易róngyìfànxià類似lèisìdecuò結果jiéguǒduì自己zìjǐ失望shīwàng雖然Suīrán犯錯fàncuòguòdàn沒有méiyǒu因此yīncǐ灰心喪氣huīxīn-sàngqìérshì謹記jǐnjì教訓jiàoxùnbìng繼續jìxùwèi上帝Shàngdì服務fúwù相信xiāngxìn繼續jìxù忠貞zhōngzhēnde服務fúwùhuì得到dédào上帝Shàngdìde獎賞jiǎngshǎng

魁北克Kuíběikède鬥爭dòuzhēng

21suìshíhěn榮幸róngxìng能夠nénggòu參加cānjiā14jiè基列Jīliè學校xuéxiàobìngzài1950nián2yuè畢業bìyèBānshang大約dàyuēfēnzhīde同學tóngxuédōubèipàidào加拿大Jiānádàde魁北克省Kuíběikè Shěng那裡nàlǐshìshuō法語Fǎyǔde耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénzài當地dāngdìshòudào猛烈měngliède宗教zōngjiào迫害pòhàibèipàidào開採kāicǎi金礦jīnkuàngde城市chéngshì瓦勒多WǎlèduōYǒutiān我們wǒmenqúnrénzài瓦勒多Wǎlèduō附近fùjìnde瓦爾賽訥維爾Wǎʼěrsàinèwéiʼěr傳道chuándào那裡nàlǐde教士jiàoshì威脅wēixié我們wǒmen如果rúguǒ馬上mǎshàng離開líkāijiùyào我們wǒmen這個Zhège事件shìjiàn後來hòulái成為chéngwéi訴訟sùsòng案件ànjiànshì原告yuángào結果Jiéguǒ教士jiàoshìbèipàn罰款fákuǎn *

Zhède事件shìjiàn其他qítā類似lèisìdeshìdōushì魁北克Kuíběikède鬥爭dòuzhēngde部分bùfen魁北克省Kuíběikè Shěngcéngshòudào羅馬Luómǎ天主教Tiānzhǔjiào控制kòngzhì超過chāoguò300nián教士jiàoshì他們tāmende政治zhèngzhì盟友méngyǒu一起yìqǐ迫害pòhài耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén當時Dāngshíde情況qíngkuàng艱難jiānnán我們wǒmende人數rénshùduōquè沒有méiyǒu灰心喪氣huīxīn-sàngqì有些Yǒuxiē心地xīndì正直zhèngzhíde魁北克人Kuíběikèrénduì真理zhēnlǐyǒu良好liánghǎode反應fǎnyìngcéng幫助bāngzhù一些yìxiē魁北克人Kuíběikèrén接受jiēshòu真理zhēnlǐ例如Lìrú曾經céngjīngjiāo家庭jiātíng學習xuéxí聖經Shèngjīng他們tāmenquánjiāyǒu10rén後來hòulái他們tāmen全都quándōu事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá他們tāmen勇敢yǒnggǎnde榜樣bǎngyàng激勵jīlìle其他qítārén脫離tuōlí天主教會Tiānzhǔjiàohuì我們Wǒmen繼續jìxù傳道chuándào最終zuìzhōng贏得yíngdéle勝利shènglì

弟兄dìxiongde母語mǔyǔ訓練xùnliàn他們tāmen

1956niánbèipàidào海地HǎidìDuì部分bùfengāngdào那裡nàlǐde特派tèpài傳道員chuándàoyuánláishuō學習xuéxí法語Fǎyǔhěn容易róngyì但是dànshì當地dāngdìréndōuhěn願意yuànyìtīng好消息hǎo xiāoxiwèi特派tèpài傳道員chuándàoyuán斯坦利Sītǎnlì·博古斯Bógǔsīshuō:「我們Wǒmenhěn驚訝jīngyà當地dāngdìréndōuhěn願意yuànyì幫助bāngzhù我們wǒmen表達biǎodá自己zìjǐde感覺gǎnjué。」起初Qǐchūzàishuō法語Fǎyǔ方面fāngmiànzhànle一些yìxiē優勢yōushì因為yīnwèizài魁北克Kuíběikè已經yǐjīngxuéguo不過Búguò我們wǒmenhěnkuàijiù留意liúyìdào當地dāngdì部分bùfende弟兄dìxiongzhǐshuō海地Hǎidì克里奧爾語Kèlǐʼàoʼěryǔ如果Rúguǒ我們wǒmen特派tèpài傳道員chuándàoyuányàogèng有效yǒuxiàode幫助bāngzhù弟兄dìxiongjiù需要xūyào學習xuéxí當地dāngdìde語言yǔyán我們Wǒmen努力nǔlì這麼zhèmezuò從中cóngzhōng得到dédào獎賞jiǎngshǎng

為了Wèilenénggèng進一步jìnyíbù幫助bāngzhù那裡nàlǐde弟兄dìxiong我們wǒmen得到dédào中央長老團Zhōngyāng Zhǎnglǎotuánde批准pīzhǔn可以kěyǐjiāng守望台Shǒuwàngtái其他qítā聖經Shèngjīng刊物kānwù翻譯fānyìchéng海地Hǎidì克里奧爾語Kèlǐʼàoʼěryǔ結果Jiéguǒ整個zhěnggè海地Hǎidìde聚會jùhuì人數rénshù增加zēngjiāle許多xǔduōZài1950nián海地Hǎidìyǒu99wèi傳道員chuándàoyuán不過búguòdàole1960nián傳道員chuándàoyuán人數rénshùjiù超過chāoguòle800wèi當時Dāngshíbèipàidào伯特利Bótèlì服務fúwù。1961niánhěn高興gāoxìng能夠nénggòuzuò王國wángguó職務zhíwù訓練班xùnliànbānde導師dǎoshīyǒu機會jīhuì培訓péixùn40wèi會眾huìzhòngde監督jiāndū特別tèbié先驅xiānqū。1962nián1yuè舉行jǔxíngde區域qūyù大會dàhuìligēn其他qítā弟兄dìxiong勉勵miǎnlì當地dāngdì符合fúhé資格zīgéde弟兄dìxiongzài王國wángguó工作gōngzuòshangzuòdegèngduō有些yǒuxiē弟兄dìxiong後來hòuláibèi委任wěirènzuò特別tèbié先驅xiānqūzhèzài當時dāngshízhēnde非常fēicháng需要xūyào因為yīnwèi反對fǎnduìde情況qíngkuàng開始kāishǐ出現chūxiànle

1962nián1yuè23jiùzài區域qūyù大會dàhuìhòu不久bùjiǔlìngwèi特派tèpài傳道員chuándàoyuán安德魯Āndélǔ·達米科Dámǐkēzài分部fēnbù辦事處bànshìchùbèi逮捕dàibǔ,《警醒Jǐngxǐng!》1962nián1yuè8kānde法語版Fǎyǔbǎnbèi充公chōnggōngle因為yīnwèi警醒Jǐngxǐng!》céng引用yǐnyòngpiān法語Fǎyǔ報紙bàozhǐde報導bàodǎo內容nèiróngtándào伏都教Fúdūjiàozài海地Hǎidì盛行shèngxíngde情況qíngkuàng有些Yǒuxiērénduìpiān文章wénzhāngde內容nèirónghěn反感fǎngǎnhái聲稱shēngchēng我們wǒmenzài當地dāngdì分部fēnbù辦事處bànshìchùlixiělepiān文章wénzhāng星期xīngqīhòu特派tèpài傳道員chuándàoyuándōubèi驅逐qūzhú出境chūjìng *不過Búguò當地dāngdìshòudào培訓péixùnde弟兄dìxiong接手jiēshǒu王國wángguó工作gōngzuò而且érqiězuòdehěnhǎo今天Jīntiānwèi這些zhèxiē弟兄dìxiong感到gǎndào高興gāoxìng因為yīnwèi他們tāmen表現biǎoxiàn堅忍jiānrěnde特質tèzhìzài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn進步jìnbù現在Xiànzàiyǒu海地Hǎidì克里奧爾語Kèlǐʼàoʼěryǔde聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn》,zhèzài過去guòqù根本gēnběn只是zhǐshì夢想mèngxiǎng

Zài中非Zhōng-Fēi共和國Gònghéguó參與cānyù建築jiànzhù工程gōngchéng

離開Líkāi海地Hǎidìhòubèipàidào中非Zhōng-Fēi共和國Gònghéguózuò特派tèpài傳道員chuándàoyuán後來Hòuláihěn榮幸róngxìngnéngzài當地dāngdì從事cóngshì探訪tànfǎngde工作gōngzuò之後zhīhòu分部fēnbù監督jiāndūde身分shēnfèn服務fúwù

Zài當時dāngshíhěnduō王國聚會所wángguó jùhuìsuǒdōuyòng簡易jiǎnyìde方式fāngshìlái建造jiànzào學習xuéxí怎樣zěnyàng收集shōují茅草máocǎobìng搭建dājiàn聚會所jùhuìsuǒde屋頂wūdǐng一些Yìxiē路過lùguòderénkàndàohěn努力nǔlìyòngzhèxiànggāngxuédàode技術jìshùgài屋頂wūdǐngdōu覺得juédehěn有趣yǒuqùHěnduō弟兄dìxiong因此yīncǐshòudào鼓勵gǔlìgèng積極jījí參與cānyù建築jiànzhù保養bǎoyǎng王國聚會所wángguó jùhuìsuǒde工作gōngzuò一些Yìxiē宗教zōngjiào領袖lǐngxiù嘲笑cháoxiào我們wǒmen因為yīnwèi他們tāmen教堂jiàotángde屋頂wūdǐngshìyòngzuòde我們wǒmendequèshì我們Wǒmen沒有méiyǒushòu他們tāmen影響yǐngxiǎngréng繼續jìxùyòng茅草máocǎogài屋頂wūdǐng後來Hòuláichǎng嚴重yánzhòngde風暴fēngbào侵襲qīnxí首都shǒudū班吉Bānjí宗教zōngjiào領袖lǐngxiùjiùzài嘲笑cháoxiào我們wǒmenle因為yīnwèi他們tāmen教堂jiàotángde屋頂wūdǐngbèichuīdào大街dàjiēshang我們wǒmen搭建dājiànde聚會所jùhuìsuǒ屋頂wūdǐngquè安然無恙ānrán-wúyàng我們Wǒmen為了wèile好好hǎohǎo督導dūdǎo王國wángguó事務shìwù興建xīngjiànlexīnde分部fēnbù辦事處bànshìchù特派tèpài傳道員chuándàoyuánzhījiā而且érqiězhǐhuāleyuèjiù完成wánchéngle *

Zhǎodào熱心rèxīnde伴侶bànlǚ

結婚Jiéhūn當天dāngtiān

1976nián中非Zhōng-Fēi共和國Gònghéguó禁止jìnzhǐ耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde活動huódòngbèipàidào鄰近línjìnde乍得Zhàdé查德Chádéde首都shǒudū恩賈梅納Ēnjiǎméinàhěn開心kāixīnzài那裡nàlǐ認識rènshile海碧Hǎibì來自láizì喀麥隆Kāmàilóngshìwèi熱心rèxīnde特別tèbié先驅xiānqū我們wǒmenzài1978nián4yuè1結婚jiéhūn不過Búguò內戰nèizhànzàitóngyuè爆發bàofā我們wǒmen不得bùdétáodào乍得Zhàdéde南部nánbù避難bìnàn內戰Nèizhàn結束jiéshùhòu我們wǒmenhuídào原本yuánběnde地方dìfangquè發現fāxiàn我們wǒmendejiācéngbèi武裝部隊wǔzhuāng bùduì當作dàngzuò指揮zhǐhuī中心zhōngxīn我們Wǒmen不只bùzhǐ失去shīqùle聖經Shèngjīng書刊shūkānhái失去shīqùle結婚jiéhūn禮物lǐwù海碧Hǎibìde婚紗hūnshā不過Búguò我們wǒmen沒有méiyǒu因為yīnwèi這樣zhèyàngjiù灰心喪氣huīxīn-sàngqìérshì繼續jìxù互相hùxiāng扶持fúchí期待qīdàijiē下來xiàláide屬靈shǔlíng活動huódòng

Guòle大約dàyuēliǎngnián中非Zhōng-Fēi共和國Gònghéguózài禁止jìnzhǐ我們wǒmende活動huódòng我們Wǒmenhuídào那裡nàlǐ繼續jìxù探訪tànfǎngde工作gōngzuò當時Dāngshí我們wǒmendejiāshìliàngxiǎo貨車huòchē我們wǒmenzàizhe摺疊床zhédiéchuáng瓦斯爐wǎsīlú瓦斯wǎsī冰箱bīngxiāng可以kěyǐ容納róngnà200shēngshuǐde桶子tǒngzi探訪Tànfǎngde路程lùchéng相當xiāngdāng辛苦xīnkǔyǒu我們wǒmenzài路上lùshang至少zhìshǎo經過jīngguòle117檢查站jiǎncházhàn

當地Dāngdìde氣溫qìwēn常常chángchánggāo攝氏Shèshì50Zài大會dàhuìshí我們wǒmen有時yǒushí容易róngyìzhǎodào足夠zúgòudeshuǐgōng浸禮jìnlǐ使用shǐyòng所以suǒyǐ弟兄dìxionghuìzàigānde河床héchuángshang挖掘wājué一點一滴yìdiǎn-yìdīde收集shōují浸禮jìnlǐsuǒ需要xūyàodeshuǐér受浸池shòujìnchí通常tōngchángshì桶子tǒngzi

Zài其他qítā非洲Fēizhōu國家guójiā服務fúwù

我們Wǒmenzài1980niánshíbāndào尼日利亞Nírìlìyà奈及利亞Nàijílìyà),yǒuliǎngniánbànde時間shíjiān協助xiézhù建築jiànzhùxīn分部fēnbùde準備zhǔnbèi工作gōngzuò當地Dāngdìde弟兄dìxiong購置gòuzhìleliǎngcénglóude倉庫cāngkù他們Tāmen打算dǎsuàn拆解chāijiě倉庫cāngkù然後ránhòuzàixīn分部fēnbùde預定地yùdìngdì搭建dājiàn起來qǐláiYǒutiān早上zǎoshangdào倉庫cāngkùhěngāode地方dìfang幫忙bāngmáng拆解chāijiěde工作gōngzuòdàole中午zhōngwǔshí按照ànzhào早上zǎoshang上去shàngqùde方式fāngshì下來xiàlái結果jiéguǒ因為yīnwèi倉庫cāngkù已經yǐjīngchāile部分bùfenjiùcǎikōngshuāi下來xiàláide情況qíngkuàngkàn起來qǐláitàihǎodànzhàoguoX射線shèxiàn(Xguāng並且bìngqiě檢查jiǎncháhòu醫生yīshēng告訴gàosu海碧Hǎibì:「Bié擔心dānxīn只是zhǐshì一些yìxiē韌帶rèndài撕裂sīlièle大約dàyuē星期xīngqījiùméi問題wèntíle。」

搭乘Dāchéng公共gōnggòng交通工具jiāotōng gōngjù參加cānjiā大會dàhuì

1986nián我們wǒmen前往qiánwǎng科特迪瓦Kētèdíwǎ象牙海岸Xiàngyá Hǎiʼàn從事cóngshì探訪tànfǎngde工作gōngzuò因為Yīnwèi探訪tànfǎng會眾huìzhòngde關係guānxì我們wǒmendàole鄰近línjìnde國家guójiā布基納法索Bùjīnàfǎsuǒ布吉納法索Bùjínàfǎsuǒ)。我們Wǒmen當時dāngshíméixiǎngdàoniánhòu我們wǒmenhuìzhùzài布基納法索Bùjīnàfǎsuǒduàn時間shíjiān

我們Wǒmen從事cóngshì探訪tànfǎng工作gōngzuòshíxiǎo貨車huòchē就是jiùshì我們wǒmendejiā

zài1956niánrén離開líkāile加拿大Jiānádà,47niánhòu就是jiùshì2003niánhuídào加拿大Jiānádà分部fēnbù服務fúwùdànzhèshì海碧Hǎibì一起yìqǐ雖然Suīrán我們wǒmenshì加拿大Jiānádà公民gōngmínquè覺得juéde自己zìjǐ屬於shǔyú非洲Fēizhōu

Zài布基納法索Bùjīnàfǎsuǒ主持zhǔchí聖經Shèngjīng課程kèchéng

2007nián79suìshíyòu再次zàicì前往qiánwǎng非洲Fēizhōu我們Wǒmenbèipàidào布基納法索Bùjīnàfǎsuǒzài那裡nàlǐ擔任dānrèn地區dìqū委員會wěiyuánhuìde成員chéngyuán那裡Nàlǐde辦公室bàngōngshì後來hòuláigǎiwéi貝寧Bèiníng貝南Bèinán分部fēnbù督導dūdǎode遠程yuǎnchéng翻譯處fānyìchù。2013nián8yuè我們wǒmenbèipàidào貝寧Bèiníng分部fēnbù服務fúwù

海碧Hǎibìzài貝寧Bèiníng分部fēnbù服務fúwùshí

儘管Jǐnguǎnde體力tǐlì有限yǒuxiàn傳道chuándào工作gōngzuò仍然réngránshìdezuìài過去Guòqùsānniánzài海碧Hǎibì其他qítā仁愛rénʼài長老zhǎnglǎode支持zhīchíxià幫助bāngzhùleliǎng聖經Shèngjīng學生xuéshēng熱代翁Rèdàiwēng弗雷吉斯Fúléijísī受浸shòujìnhěn高興gāoxìng看見kànjiàn他們tāmen熱心rèxīnde事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá

海碧Hǎibìzàiduàn時間shíjiānbèipàidào南非Nánfēi分部fēnbù南非Nánfēishì服務fúwùde非洲Fēizhōu國家guójiā那裡nàlǐde伯特利Bótèlì家庭jiātíng細心xìxīnde照顧zhàogùde健康jiànkāngZài2017nián10yuè我們wǒmen得到dédào非常fēichángbàngde福分fúfen就是jiùshì能夠nénggòu參加cānjiā紐約州Niǔyuē Zhōu沃威克Wòwēikède世界shìjiè總部zǒngbù呈獻禮chéngxiànlǐZhèzhēndeshì難忘nánwàngde經歷jīnglì

《1994年鑑niánjiàn》255英語Yīngyǔshuō:「對於Duìyú那些nàxiēzài王國wángguó工作gōngzuòshang保持bǎochí堅忍jiānrěnduōniánde弟兄dìxiong姐妹jiěmèi我們wǒmen勸勉quànmiǎn你們nǐmen:『Yào勇敢yǒnggǎn不可bùkě沮喪jǔsàng因為yīnwèi你們nǐmensuǒzuòdeyǒu獎賞jiǎngshǎng。』(歷代志下Lìdàizhì Xià15:7)」海碧Hǎibì決心juéxīn聽從tīngcóng這個zhège勸告quàngào我們wǒmen勉勵miǎnlì其他qítārén這麼zhèmezuò

^ 耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénzài1944nián出版chūbǎnxiàn絕版juébǎn

^ Qǐngkàn警醒Jǐngxǐng!》1953nián11yuè8kān3-5英語Yīngyǔ)〈魁北克Kuíběikè教士jiàoshì攻擊gōngjī耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénbèipànyǒuzuì〉。

^ Xiángjiàn《1994耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén年鑑niánjiàn》148-150英語Yīngyǔ)。

^ Qǐngkàn警醒Jǐngxǐng!》1966nián5yuè8kān27英語Yīngyǔ)〈建造Jiànzàozài穩固wěngùde根基gēnjīshang〉。