跳到內容

跳到目錄

全能的上帝替人著想

全能的上帝替人著想

耶和華Yēhéhuáshēnzhī我們wǒmende本質běnzhì記得jìde我們wǒmen不過búguòshì塵土chéntǔ。——詩篇Shīpiān103:14

唱詩Chàngshī30,10shǒu

1,2.Jiǎ耶和華Yēhéhuá對待duìdàirénde方式fāngshìgēn有權有勢yǒuquán-yǒushìderényǒu什麼shénmetóng?(Běnpiān課文kèwénhuì討論tǎolùn什麼shénme

 有權有勢Yǒuquán-yǒushìderén常常chángcháng轄制xiázhì別人biérén甚至shènzhìhuì壓迫yāpò他們tāmen。(馬太福音Mǎtài Fúyīn20:25;傳道書Chuándàoshū8:9耶和華Yēhéhuá那些nàxiēréntóngshì全能quánnéngde上帝Shàngdìquèduì不完美bùwánměide人類rénlèi體貼入微tǐtiērùwēi耶和華Yēhéhuáhěn仁慈réncírén著想zhuóxiǎng關心guānxīn我們wǒmende感受gǎnshòu留意liúyì我們wǒmende需要xūyào耶和華Yēhéhuá記得jìde我們wǒmen不過búguòshì塵土chéntǔ」,所以suǒyǐhuì要求yāoqiú我們wǒmenzuò超過chāoguò我們wǒmen能力nénglì限度xiàndùdeshì。(詩篇Shīpiān103:13,14

2聖經Shèngjīng記載jìzǎi許多xǔduō耶和華Yēhéhuá忠僕zhōngpú著想zhuóxiǎngde例子lìziběnpiān課文kèwénhuì討論tǎolùnsān耶和華Yēhéhuá設想shèxiǎng周到zhōudào幫助bāngzhù年輕niánqīngde撒母耳Sāmǔʼěrxiàng大祭司dàjìsī以利Yǐlì宣告xuāngào判決pànjuéèrdāng摩西Móxī再三zàisān推辭tuīcíyuànzuò以色列人Yǐsèlièrénde領袖lǐngxiùshí耶和華Yēhéhuá耐心nàixīnde對待duìdài摩西Móxīsān以色列人Yǐsèlièrén離開líkāi埃及Āijíde時候shíhou耶和華Yēhéhuá考慮kǎolǜdào他們tāmende情況qíngkuàng我們Wǒmen閱讀yuèdú這些zhèxiē記載jìzǎishí可以kěyǐ想想xiǎngxiang耶和華Yēhéhuáshì怎樣zěnyàngde上帝Shàngdì以及yǐjí我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàngxuédàode運用yùnyòng出來chūlái

耶和華Yēhéhuá年輕niánqīngde撒母耳Sāmǔʼěr著想zhuóxiǎng

3.年輕Niánqīngde撒母耳Sāmǔʼěr經歷jīnglìle什麼shénme特別tèbiédeshì我們Wǒmen可能kěnénghuìyǒu什麼shénme疑問yíwèn?(Jiàn課文kèwén開頭kāitóude圖片túpiàn

3撒母耳Sāmǔʼěrcónghěnxiǎode時候shíhoujiùzài聖幕shèngmùli事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá」。(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng3:1tiān晚上wǎnshang撒母耳Sāmǔʼěr已經yǐjīngshuìzheleérjiàn尋常xúnchángdeshì發生fāshēngle *Qǐng撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng3:2-10撒母耳Sāmǔʼěr聽見tīngjiànyǒurénjiàojiù以為yǐwéishì年邁niánmàide大祭司dàjìsī以利Yǐlìzài呼喚hūhuàn於是yúshìpǎodào以利Yǐlìbiānduìshuō:「呼喚hūhuànzài這裡zhèlǐ。」以利Yǐlìquèshuō自己zìjǐ沒有méiyǒujiào撒母耳Sāmǔʼěr過來guòlái同樣Tóngyàngde事情shìqingyòu發生fāshēngleliǎng以利Yǐlìkànchūshì上帝Shàngdìzài呼喚hūhuàn撒母耳Sāmǔʼěrjiù告訴gàosu撒母耳Sāmǔʼěrzàitīngdào聲音shēngyīnshígāi怎樣zěnyàng回應huíyìng後來Hòulái撒母耳Sāmǔʼěrzhàozhe以利Yǐlìdehuàzuò聖經Shèngjīng沒有méiyǒu透露tòulù為什麼wèi shénme耶和華Yēhéhuázài開始kāishǐ呼喚hūhuàn撒母耳Sāmǔʼěrshíjiùràng撒母耳Sāmǔʼěr知道zhīdàoshìzài呼喚hūhuàn不過Búguò我們wǒmencóngzhèjiànshì可以kěyǐkànchū耶和華Yēhéhuáshì為了wèile年輕niánqīngde撒母耳Sāmǔʼěr著想zhuóxiǎng怎麼Zěnmeshuōne

4,5.Jiǎ撒母耳Sāmǔʼěrduì上帝Shàngdìyàozuòdeshìyǒu什麼shénme反應fǎnyìng後來Hòulái事情shìqingde發展fāzhǎn如何rúhé?(我們Wǒmencóng撒母耳Sāmǔʼěrde記載jìzǎikànchū耶和華Yēhéhuáshì怎樣zěnyàngde上帝Shàngdì

4Qǐng撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng3:11-18耶和華Yēhéhuáde律法lǜfǎ規定guīdìng孩童háitóngyào尊敬zūnjìng長輩zhǎngbèi特別tèbiéshì人民rénmínde首領shǒulǐng。(出埃及記Chūʼāijíjì22:28;利未記Lìwèijì19:32néng想像xiǎngxiàng撒母耳Sāmǔʼěr一早yìzǎo起來qǐláijiùjiāng上帝Shàngdìde嚴厲yánlì判決pànjué告訴gàosu以利Yǐlìma事實Shìshíshang聖經Shèngjīngdào撒母耳Sāmǔʼěr不敢bùgǎn異象yìxiàng告訴gàosu以利Yǐlì」。不過Búguò上帝Shàngdìràng以利Yǐlì知道zhīdàoshìzài呼喚hūhuàn撒母耳Sāmǔʼěrde因此yīncǐ以利Yǐlì主動zhǔdòngyào撒母耳Sāmǔʼěr上帝Shàngdìde信息xìnxīshuō出來chūláibìng吩咐fēnfù撒母耳Sāmǔʼěrshuō:「duìsuǒshuōde一切yíqièhuà,[不要búyàoxiàng隱瞞yǐnmán。」撒母耳Sāmǔʼěr聽從tīngcóng以利Yǐlì一切yíqièdōu告訴gàosule

5以利Yǐlì應該yīnggāihuìduì撒母耳Sāmǔʼěr傳達chuándáde信息xìnxī感到gǎndàohěn意外yìwài因為yīnwèi先前xiānqián上帝Shàngdìde使者shǐzhě已經yǐjīnggēnshuōguo類似lèisìdehuà。(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng2:27-36我們Wǒmencóng撒母耳Sāmǔʼěr以利Yǐlìde記載jìzǎikànchū耶和華Yēhéhuá考慮kǎolǜ周詳zhōuxiángyòuyǒu智慧zhìhuì

6.我們Wǒmencóng耶和華Yēhéhuá幫助bāngzhù撒母耳Sāmǔʼěrde事例shìlìxuédào什麼shénme

6如果Rúguǒshì年輕人niánqīngrén可以kěyǐcóng撒母耳Sāmǔʼěr年輕niánqīngshíde經歷jīnglìxuédào耶和華Yēhéhuá了解liǎojiě面對miànduìde難題nántí感受gǎnshòu可能kěnéng覺得juéde自己zìjǐhěn內向nèixiàng不敢bùgǎnxiàng大人dàren傳道chuándào或者huòzhě沒有méiyǒu勇氣yǒngqìgēntóng年齡niánlíngderényǒusuǒtóng不要Búyào耶和華Yēhéhuáhěn願意yuànyìbāngyào擔心dānxīndeshì通通tōngtōng告訴gàosu。(詩篇Shīpiān62:8可以kěyǐ思考sīkǎo聖經Shèngjīnglide例子lìzi例如lìrú年輕niánqīngde撒母耳Sāmǔʼěrde經歷jīnglì另外Lìngwài有些yǒuxiē基督徒Jīdūtú克服kèfúlegēn相似xiāngsìde難題nántí他們tāmen可能kěnéngshìde長輩zhǎngbèihuòshì同輩tóngbèigēn他們tāmen談談tántanjiù可以kěyǐ知道zhīdào耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàng幫助bāngzhùle他們tāmen也許yěxǔshì他們tāmen從來cónglái沒有méiyǒuxiǎngguode方式fāngshì提供tígōng協助xiézhù

耶和華Yēhéhuá考慮kǎolǜ摩西Móxīde感受gǎnshòu

7,8.耶和華Yēhéhuá怎麼zěnmezuò表示biǎoshì考慮kǎolǜ摩西Móxīde感受gǎnshòu

7摩西Móxī80suìde時候shíhou耶和華Yēhéhuájiāngxiàng艱巨jiānjùde任務rènwujiāogěi就是jiùshìyào解救jiějiùbèi埃及Āijí奴役núyìde以色列人Yǐsèlièrén。(出埃及記Chūʼāijíjì3:10摩西Móxī覺得juéde怎樣zěnyàngnezài米甸Mǐdiàndāngle40niánde牧羊人mùyángréntīngdào這個zhège任務rènwushí想必xiǎngbìhěn驚訝jīngyà摩西Móxīduì上帝Shàngdìshuō:「suàn什麼shénmezěnnéngjiàn法老Fǎlǎo以色列人Yǐsèlièréncóng埃及Āijílǐng出來chūláine?」上帝Shàngdì回應huíyìngshuō:「Yǒutóngzàijiùxíngle。」(出埃及記Chūʼāijíjì3:11,12耶和華Yēhéhuáxiàng摩西Móxī保證bǎozhèng以色列Yǐsèliède長老zhǎnglǎohuìtīngdehuà不過Búguò摩西Móxī還是háishiwèn耶和華Yēhéhuá要是yàoshi他們tāmentīng怎麼zěnmebàn。(出埃及記Chūʼāijíjì3:18;4:1摩西Móxīchū這樣zhèyàngde問題wèntí等於děngyúshìzài質疑zhìyí上帝Shàngdì雖然Suīrán如此rúcǐ耶和華Yēhéhuá還是háishiduì摩西Móxīhěnyǒu耐心nàixīn甚至shènzhìgěi摩西Móxīxíng奇跡qíjìde能力nénglìzài聖經Shèngjīngzhōng摩西Móxīshì能夠nénggòuxíng奇跡qíjìderén。(出埃及記Chūʼāijíjì4:2-9,21

8不過Búguò摩西Móxī還是háishizhǎo藉口jièkǒu推託tuītuōshuō自己zìjǐde口才kǒucáihǎo上帝Shàngdìjiùshuō:「tóngzàijiāogāishuōdehuà。」摩西Móxītīngdàohòujiù願意yuànyì接受jiēshòu任務rènwulema沒有Méiyǒu還是háishiqǐng耶和華Yēhéhuápài其他qítārén完成wánchéngzhèxiàng工作gōngzuò結果Jiéguǒ耶和華Yēhéhuáhěn高興gāoxìngdàn沒有méiyǒuyìngyào摩西Móxī接受jiēshòu反而fǎnʼér考慮kǎolǜ摩西Móxīde感受gǎnshòu委任wěirèn亞倫Yàlúnzuò摩西Móxīde代言人dàiyánrén。(出埃及記Chūʼāijíjì4:10-16

9.耶和華Yēhéhuáduì摩西Móxī仁慈réncíyòuyǒu耐心nàixīn結果jiéguǒ怎樣zěnyàng

9關於Guānyú耶和華Yēhéhuá我們wǒmencóngzhèduàn記載jìzǎikànchū什麼shénmene耶和華Yēhéhuáshì全能quánnéngde強迫qiǎngpò摩西Móxī順從shùncóngdàn沒有méiyǒu這麼zhèmezuò反而fǎnʼérduì摩西Móxī仁慈réncíyòuyǒu耐心nàixīnràngzhèwèi謙卑qiānbēiyòu謙遜qiānxùnde僕人púrén放心fàngxīn耶和華Yēhéhuá體諒tǐliàng摩西Móxī結果jiéguǒ怎樣zěnyàngne摩西Móxī成為chéngwéiwèi傑出jiéchūde領袖lǐngxiù學習xuéxí上帝Shàngdìde榜樣bǎngyàngduìrén溫和wēnhérén著想zhuóxiǎng。(民數記Mínshùjì12:3

zài別人biérén相處xiāngchǔshí效法xiàofǎ耶和華Yēhéhuáma?(Jiàn10duàn

10.效法Xiàofǎ耶和華Yēhéhuá考慮kǎolǜ別人biérénde感受gǎnshòuhuìyǒu什麼shénmehǎode結果jiéguǒ

10shì長老zhǎnglǎoma還是Háishizuò丈夫zhàngfudehuòzuò父母fùmǔdene如果Rúguǒshìdehuàhuì怎樣zěnyàng運用yùnyòng領導權lǐngdǎoquánneXiàng耶和華Yēhéhuá一樣yíyàng考慮kǎolǜ別人biérénde感受gǎnshòu仁慈réncíyòuyǒu耐心nàixīnde對待duìdàirénshìhěn重要zhòngyàode。(歌羅西書Gēluóxīshū3:19-21;彼得前書Bǐdé Qiánshū5:1-3如果Rúguǒ努力nǔlì效法xiàofǎ耶和華Yēhéhuáxiànggèng偉大wěidàde摩西Móxī耶穌Yēsū學習xuéxíjiùhuì更加gèngjiā平易近人píngyì-jìnrénlìngrén舒暢shūchàng。(馬太福音Mǎtài Fúyīn11:28,29huìwèi其他qítārénxiàhěnhǎode榜樣bǎngyàng。(希伯來書Xībóláishū13:7

能力Nénglì高強gāoqiángquè體貼tǐtiērénde救主jiùzhǔ

11,12.耶和華Yēhéhuá帶領dàilǐng以色列人Yǐsèlièrén離開líkāi埃及Āijíshízuòle什麼shénmeràng他們tāmen放心fàngxīn

11以色列人Yǐsèlièrénzài公元前gōngyuánqián1513nián離開líkāi埃及Āijíshí人數rénshù可能kěnéng超過chāoguò300wàn當中dāngzhōng橫跨héngkuàle三四sān-sìdàiderén包括bāokuò小孩xiǎoháir老人lǎorén甚至shènzhìyǒu一些yìxiē身體shēntǐ虛弱xūruò行動xíngdòng不便búbiànderén以色列人Yǐsèlièrén人數rénshù眾多zhòngduōyòu沒有méiyǒuzhùguo其他qítā地方dìfang現在xiànzàiquèyào離開líkāi熟悉shúxide埃及Āijí帶領dàilǐng他們tāmendejiù一定yídìngyàoyǒu體諒tǐliàng別人biérén心思xīnsi細膩xìnìde特質tèzhìcáixíngér耶和華Yēhéhuá就是jiùshì這麼zhèmewèi體貼tǐtiērénde上帝Shàngdì通過tōngguò摩西Móxī拯救zhěngjiù以色列人Yǐsèlièrénràng他們tāmen非常fēicháng安心ānxīn。(詩篇Shīpiān78:52,53

12耶和華Yēhéhuázuòle什麼shénmeràngde子民zǐmín放心fàngxīnnejiāng以色列人Yǐsèlièrén組織zǔzhī起來qǐláiràng他們tāmen列隊lièduì離開líkāi埃及Āijí。(出埃及記Chūʼāijíjì13:18Zhèxiàng安排ānpái井然有序jǐngrán-yǒuxù使shǐ以色列人Yǐsèlièrén明白míngbai一切yíqièdōuzài上帝Shàngdìde掌控zhǎngkòngzhīzhōng另外Lìngwài耶和華Yēhéhuá為了wèileràng以色列人Yǐsèlièrénkànchū他們tāmentóngzài,「白天báitiānyòngyún引導yǐndǎo他們tāmen徹夜chèyèyòng火光huǒguāng帶領dàilǐng他們tāmen」。(詩篇Shīpiān78:14耶和華Yēhéhuá等於děngyúshì告訴gàosude子民zǐmín:「不要Búyàohuì引導yǐndǎo你們nǐmen保護bǎohù你們nǐmen。」以色列人Yǐsèlièrén非常fēicháng需要xūyào這樣zhèyàngde保證bǎozhèng為什麼wèi shénmene

以色列人Yǐsèlièrénzài紅海Hónghǎishí耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàng考慮kǎolǜ他們tāmende需要xūyào?(Jiàn13duàn

13,14.Jiǎ以色列人Yǐsèlièrén接近jiējìn紅海Hónghǎishí耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàng考慮kǎolǜ他們tāmende需要xūyào?(耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàng施展shīzhǎn大能dànéng消滅xiāomiè埃及人Āijírén

13Qǐng出埃及記Chūʼāijíjì14:19-22想像Xiǎngxiàng一下yíxiàzài離開líkāi埃及Āijíde人群rénqúnzhōngkàndào法老Fǎlǎode大軍dàjūnjǐnzhuīzàihòu前頭qiántouquèshì紅海Hónghǎi發現fāxiàn自己zìjǐbèikùnzhùleZhèshí上帝Shàngdì開始kāishǐ行動xíngdòngjiāng雲柱yúnzhù轉移zhuǎnyídào人群rénqún之後zhīhòu阻擋zǔdǎng埃及Āijí軍兵jūnbīng前進qiánjìn耶和華Yēhéhuá使shǐ埃及人Āijírén陷入xiànrùpiàn黑暗hēiʼànzhīzhōngquèràng其他qítā以色列人Yǐsèlièrén享有xiǎngyǒu光明guāngmíng接著Jiēzhe摩西Móxīshēnchūshǒuláizhǐzhehǎi一陣yízhèn強勁qiángjìngde東風dōngfēng吹襲chuīxí海面hǎimiàn海水hǎishuǐ因此yīncǐ分開fēnkāiyǒutiáo寬闊kuānkuòde可以kěyǐràng大家dàjiādào對岸duìʼàn於是Yúshì家人jiāréndàizhe家畜jiāchùzǒudào海床hǎichuángshang其他qítā以色列人Yǐsèlièrényǒu秩序zhìxùde前進qiánjìn繼續jìxùwǎngqiánzǒuhěn驚訝jīngyàde發現fāxiànzhètiáoshì想像xiǎngxiàngde那麼nàmehuá那麼nàme泥濘nínìngérshì乾燥gānzào堅硬jiānyìng方便fāngbiàn大家dàjiā行走xíngzǒudeliánzǒudehěnmànderéndōu安全ānquán抵達dǐdále對岸duìʼàn

14Qǐng出埃及記Chūʼāijíjì14:23,26-30驕傲Jiāoʼàoyòu愚蠢yúchǔnde法老Fǎlǎo依然yīrán窮追不捨qióngzhuī-bùshě整個zhěnggè大軍dàjūnchōngdào海床hǎichuángshangZhèshí摩西Móxī再次zàicìshēnchūshǒuláizhǐzhe紅海Hónghǎi原本yuánběn凝結níngjiéér聳立sǒnglìqiángde海水hǎishuǐ瞬間shùnjiān回流huíliú洶湧xiōngyǒngde海水hǎishuǐcóng兩旁liǎngpángchōngxiàxiàng海嘯hǎixiào侵襲qīnxí一般yìbān結果Jiéguǒ法老Fǎlǎode手下shǒuxià全軍覆沒quánjūn fùmò。(出埃及記Chūʼāijíjì15:8-10

15.我們Wǒmencóng以色列人Yǐsèlièrén離開líkāi埃及Āijíde記載jìzǎikànchū耶和華Yēhéhuáshì怎樣zěnyàngde上帝Shàngdì

15我們Wǒmencóng這個zhège記載jìzǎikànchū耶和華Yēhéhuá做事zuòshì有條不紊yǒutiáo-bùwěnzhèràng我們wǒmenhěnyǒu安全感ānquángǎn。(哥林多前書Gēlínduō Qiánshū14:33耶和華Yēhéhuáxiàng仁愛rénʼàide牧人mùrén細心xìxīn照顧zhàogùde子民zǐmínzài方面fāngmiàn幫助bāngzhù他們tāmen耶和華Yēhéhuá彷彿fǎngfújiāng子民zǐmínbàozàihuáizhōng呵護hēhù他們tāmen拯救zhěngjiù他們tāmen擺脫bǎituō仇敵chóudíde攻擊gōngjī這些Zhèxiē真理zhēnlǐ確實quèshínéng安慰ānwèi我們wǒmen因為yīnwèi我們wǒmen快要kuàiyào面對miànduì這個zhège制度zhìdùde終結zhōngjiéle。(箴言Zhēnyán1:33

16.我們Wǒmencóng耶和華Yēhéhuá拯救zhěngjiù以色列人Yǐsèlièrénde記載jìzǎixuédào什麼shénme

16今天Jīntiān耶和華Yēhéhuáhuìzài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn照顧zhàogùde子民zǐmín並且bìngqiě保護bǎohù這個zhège群體qúntǐ耶和華Yēhéhuáhuì繼續jìxù關心guānxīn子民zǐmínde需要xūyào一直yìzhídào即將jíjiāng來臨láilínde大患難dàhuànnàn。(啟示錄Qǐshìlù7:9,10因此Yīncǐzài大患難dàhuànnàn期間qījiān上帝Shàngdìde子民zǐmín無論wúlùn年紀niánjì大小dàxiǎo身體shēntǐ是否shìfǒuyǒu殘疾cánjídōuhuìyīn恐懼kǒngjùér驚慌失措jīnghuāngshīcuòhuò畏縮wèisuō *相反Xiāngfǎn他們tāmenhuì謹記jǐnjì耶穌Yēsū基督Jīdūshuōguodehuà:「Yào挺身tǐngshēn昂首ángshǒu因為yīnwèi你們nǐmen快要kuàiyào得救déjiùle。」(路加福音Lùjiā Fúyīn21:28聖經Shèngjīngdào歌革Gēgéhuì攻擊gōngjī上帝Shàngdìde子民zǐmín,「歌革Gēgé就是jiùshì聯合liánhé起來qǐláide列國lièguó即使Jíshǐ面對miànduì攻擊gōngjī上帝Shàngdìde子民zǐmín依然yīránhuì信心xìnxīn堅強jiānqiáng。(以西結書Yǐxījiéshū38:2,14-16為什麼Wèi shénme面對miànduì力量lìliàng法老Fǎlǎogèng強大qiángdàde歌革Gēgé上帝Shàngdìde子民zǐmín還是háishiyǒu信心xìnxīnne因為Yīnwèi他們tāmen知道zhīdào耶和華Yēhéhuá沒有méiyǒu改變gǎibiàn一定yídìnghuì關心guānxīn體貼tǐtiēde子民zǐmín並且bìngqiě拯救zhěngjiù他們tāmen。(以賽亞書Yǐsàiyàshū26:3,20

17.Jiǎ我們Wǒmen想想xiǎngxiang耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàng關心guānxīnde子民zǐmínhuìyǒu什麼shénme益處yìchù?(Xiàpiān課文kèwénhuì談談tántan什麼shénme

17我們Wǒmencóngběnpiān課文kèwén討論tǎolùnde一些yìxiē例子lìzixuédào耶和華Yēhéhuá仁慈réncíyòu體貼tǐtiēde方式fāngshì關心guānxīn引導yǐndǎo拯救zhěngjiùde子民zǐmínDāng我們wǒmen思考sīkǎo這些zhèxiē記載jìzǎishíyào找找zhǎozhao一些yìxiē以前yǐqián沒有méiyǒu留意liúyìguode細節xìjié這樣zhèyàngjiùhuìgèng了解liǎojiě上帝Shàngdìde特質tèzhì我們Wǒmenjiāng耶和華Yēhéhuá美好měihǎode品格pǐngé銘記míngjì在心zàixīnjiùhuìgèngàihuìduìgèngyǒu信心xìnxīnXiàpiān課文kèwénhuì談談tántan我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàngzài家庭jiātíngli會眾huìzhòngzhōng傳道chuándàoshí效法xiàofǎ耶和華Yēhéhuárén著想zhuóxiǎng

^ 猶太Yóutài歷史學家lìshǐxuéjiā約瑟夫斯Yuēsèfūsīzhǐchū撒母耳Sāmǔʼěr當時dāngshí12suì

^ 我們Wǒmen可以kěyǐ合理hélǐde推斷tuīduànguo哈米吉多頓Hāmǐjíduōdùnderén當中dāngzhōng有些yǒuxiēshìyǒu殘疾cánjíde耶穌Yēsūzàishangshízhìhǎolezhǒng弱症ruòzhèng」。(馬太福音Mǎtài Fúyīn9:35Zhèràng我們wǒmenkànchūzài將來jiāngláihuìwèiguo哈米吉多頓Hāmǐjíduōdùnderén這麼zhèmezuò然而Ránʼér復活fùhuóderénhuìyǒu健全jiànquánde身體shēntǐ