跳到內容

跳到目錄

你知道現在幾點嗎?

你知道現在幾點嗎?

如果Rúguǒxiǎng知道zhīdào現在xiànzàidiǎnhuì怎麼zěnmezuòne通常Tōngchánghuìkàn手錶shǒubiǎohuò時鐘shízhōng顯示xiǎnshìde時間shíjiān假設Jiǎshèkàndàode時間shíjiānshì中午zhōngwǔ過後guòhòu小時xiǎoshíyòu三十sānshífēnérzhèshíyǒurénwèn:「現在Xiànzàidiǎnle?」huì怎麼zěnme回答huídáne

其實Qíshí報時bàoshíde方式fāngshì時常shíchánghuì因為yīnwèi居住地jūzhùdì習慣xíguànéryǒusuǒtóng也許yěxǔhuìshuō:「現在Xiànzàishì下午xiàwǔdiǎnbàn。」Zài一些yìxiē使用shǐyòng24小時xiǎoshízhìde地方dìfang有些yǒuxiērénhuìshuō:「現在Xiànzàishì13diǎn30fēn。」Zàilìng一些yìxiē地方dìfang人們rénmen也許yěxǔhuìshuō下午xiàwǔshíliǎng

那麼Nàme聖經Shèngjīng時代shídàiderén怎樣zěnyàng形容xíngróng時間shíjiānne顯然Xiǎnrán他們tāmenyòngtóngde方式fāngshì描述miáoshùtiān當中dāngzhōngde時間shíjiān。《希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuànzhōng出現chūxiàn早上zǎoshang」「中午zhōngwǔ」「午間wǔjiān晚上wǎnshangděng劃分huàfēn時間shíjiānde詞語cíyǔ。(創世記Chuàngshìjì8:11;19:27;43:16;申命記Shēnmìngjì28:29,《和合本Héhéběn》;列王紀上Lièwángjì Shàng18:26不過búguò有時yǒushí聖經Shèngjīng記錄jìlù事件shìjiàn發生fāshēngde明確míngquè時間shíjiān

Zài聖經Shèngjīng時代shídài通常tōngchángyǒu守望人shǒuwàngrénzài夜間yèjiān守更shǒugēng以色列人Yǐsèlièrénjiāng夜晚yèwǎn劃分huàfēnwéisāngēng。(詩篇Shīpiān119:148士師記Shìshījì7:19jiùdào半夜bànyè以前yǐqiángānghuànlegēng」。Dàole耶穌Yēsūde日子rìzi猶太人Yóutàirén採用cǎiyòng希臘人Xīlàrén羅馬人Luómǎrén劃分huàfēn時間shíjiānde方法fāngfǎ夜晚yèwǎnfēnwéigēng

福音書Fúyīnshūzhōngduō使用shǐyònggēnglái表示biǎoshìmǒuduàn時間shíjiān例如Lìrú馬太福音Mǎtài Fúyīn提及tíjí耶穌Yēsūzài海面hǎimiànshangxiàng門徒méntúzǒu過去guòqùde時候shíhoushìtiānkuàiliàngde時候shíhou」,原文yuánwénshìgēng」。(馬太福音Mǎtài Fúyīn14:25耶穌Yēsūcéngzài比喻bǐyùlishuō:「家主Jiāzhǔ如果rúguǒ知道zhīdàogēngtiānyǒuzéiláijiùhuì保持bǎochí警醒jǐngxǐng不容bùróngzéidòngjìnjiālilái。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn24:43

耶穌Yēsū告訴gàosu門徒méntúyào警醒jǐngxǐng守望shǒuwàngshí提及tíjí夜晚yèwǎndegēngshuō:「你們Nǐmenyào時刻shíkè守望shǒuwàng因為yīnwèi你們nǐmen知道zhīdào家主jiāzhǔzài什麼shénme時候shíhouláidàohuòshì黃昏huánghūnhuòshì半夜bànyèhuòshìjiàohuòshì清晨qīngchén。」(馬可福音Mǎkě Fúyīn13:35經文Jīngwénde黃昏huánghūnshìgēngzhǐdeshìcóng日落rìluòdào晚上wǎnshangjiǔdiǎn左右zuǒyòu;「半夜bànyèshìèrgēngcóng晚上wǎnshangjiǔdiǎn左右zuǒyòudào午夜wǔyè;「jiàoshìsāngēngcóng午夜wǔyèdào凌晨língchénsāndiǎn左右zuǒyòuZài耶穌Yēsūbèi逮捕dàibǔde那個nàge晚上wǎnshang聖經Shèngjīngdàojiàole當時dāngshí可能kěnéng就是jiùshìsāngēng。(馬可福音Mǎkě Fúyīn14:72最後Zuìhòu,「清晨qīngchénshìgēng就是jiùshì大約dàyuē凌晨língchénsāndiǎndào日出rìchū

雖然Suīrán聖經Shèngjīng時代shídàiderén沒有méiyǒu手錶shǒubiǎohuò時鐘shízhōngděng現代xiàndàide計時jìshí工具gōngjù他們tāmen仍然réngrán可以kěyǐ明確míngquède描述miáoshùtiān當中dāngzhōngdetóng時間shíjiān