跳到內容

跳到目錄

人物Rénwù生平shēngpíng

耶和華賜給我的福分超乎想像

耶和華賜給我的福分超乎想像

應該yīnggāiyàozuò先驅xiānqūde但是dànshì先驅xiānqūde生活shēnghuóhuìhěn精采jīngcǎima?」心裡xīnlǐyǒu這個zhège疑問yíwèn當時dāngshíhěn喜愛xǐʼàide工作gōngzuò負責fùzéjiāng食物shíwùcóng德國Déguó出口chūkǒudào一些yìxiē非洲Fēizhōude地區dìqū例如lìrú達累斯薩拉姆Dálèisīsàlāmǔ伊麗莎白維爾Yīlìshābáiwéiʼěr阿斯馬拉Āsīmǎlā當時Dāngshícóngméixiǎngguoyǒutiānhuìzài這些zhèxiē地區dìqū非洲Fēizhōu其他qítāde地方dìfang全時quánshíwèi耶和華Yēhéhuá服務fúwù

後來Hòuláixīnzhōngde疑慮yílǜ得到dédàole解答jiědájiù開始kāishǐle先驅xiānqū工作gōngzuòcóngshíchāo想像xiǎngxiàngde生活shēnghuójiù展開zhǎnkāile。(以弗所書Yǐfúsuǒshū3:20為什麼Wèi shénmehuì改變gǎibiànneRàng從頭cóngtóushuōba

Jiùzài1939nián第二次世界大戰Dì-èr Cì Shìjiè Dàzhàn爆發bàofādeyuèhòuzài德國Déguó柏林Bólín出生chūshēng。1945nián戰爭zhànzhēng接近jiējìn尾聲wěishēngshí柏林Bólín遭受zāoshòu猛烈měngliède空襲kōngxíZài其中qízhōng空襲kōngxízhōng我們wǒmenjiādetiáojiēzāodào轟炸hōngzhàdànháihǎo我們wǒmenquánjiātáojìnle防空洞fángkōngdòng後來Hòulái為了wèilequánjiāde安全ānquán我們wǒmentáodào媽媽māmade老家lǎojiā愛爾福特Àiʼěrfútè

大約Dàyuē1950nián父母fùmǔ妹妹mèimeizài德國Déguó

媽媽Māmahěnxiǎngzhǎodào真理zhēnlǐ所以suǒyǐle許多xǔduō哲學zhéxué著作zhùzuò研究yánjiūletóng宗教zōngjiàode道理dàolǐdàndōu沒有méiyǒu得到dédào滿意mǎnyìde答案dáʼàn大約Dàyuēzài1948niánliǎng耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénlái我們wǒmenjiā傳道chuándào媽媽Māmaqǐng她們tāmen進來jìnláijiāliwènle她們tāmen許多xǔduō問題wèntídào小時xiǎoshí媽媽māma告訴gàosu妹妹mèimeishuō:「zhǎodào真理zhēnlǐle!」Méiguòduōjiǔ媽媽māmadài妹妹mèimei一起yìqǐ參加cānjiāzài愛爾福特Àiʼěrfútè舉行jǔxíngde聚會jùhuì

1950niánshí我們wǒmenbānhuí柏林Bólín參加cānjiā克羅伊茨貝格Kèluóyīcíbèigé會眾huìzhòngde聚會jùhuì後來Hòulái我們wǒmenyòu搬家bānjiā加入jiārù柏林Bólínde滕珀爾霍夫Téngpòʼěrhuòfū會眾huìzhòng不久Bùjiǔhòu媽媽māmajiù受浸shòujìnledànquè沒有méiyǒu為什麼Wèi shénme沒有méiyǒu採取cǎiqǔ行動xíngdòngne

克服Kèfú害羞hài xiū遲疑chíyí

非常fēicháng害羞hài xiūzhèrànghěnnánwèi耶和華Yēhéhuázuògèngduōde服務fúwù雖然Suīrán已經yǐjīng參與cānyù傳道chuándào工作gōngzuòdànyǒuliǎngniánde時間shíjiāncóng沒有méiyǒu開口kāikǒuxiàngrén傳道chuándào不過Búguòdāng一些yìxiē勇敢yǒnggǎnyòu忠貞zhōngzhēnde弟兄dìxiong姐妹jiěmèi來往láiwǎnghòu情況qíngkuàngjiùyǒule轉變zhuǎnbiàn他們Tāmen有些yǒuxiēréncéngbèiguānzài納粹Nàcuì集中營jízhōngyínghuò東德Dōng-Déde監獄jiānyùli有些yǒuxiēmàozhe失去shīqù自由zìyóude風險fēngxiǎnjiāng聖經Shèngjīng書刊shūkānyùnjìn東德Dōng-Dé他們Tāmende榜樣bǎngyàng使shǐshēnshòu感動gǎndòng於是yúshì心想xīnxiǎng如果rúguǒ他們tāmen為了wèile耶和華Yēhéhuá弟兄dìxiong姐妹jiěmèilián失去shīqù生命shēngmìnghuò自由zìyóudōu那麼nàme至少zhìshǎoyào努力nǔlì勇敢yǒnggǎn一點yìdiǎnr

Zài1955nián參加cānjiāle特別tèbiéde傳道chuándào活動huódòngzhède經歷jīnglì幫助bāngzhù漸漸jiànjiàn克服kèfú害羞hài xiūde個性gèxìng內森Nèisēn·諾爾Nuòʼěr弟兄dìxiongzài公報Gōngbào *litándào組織zǔzhījiānghuì安排ānpái有史以來yǒushǐ-yǐlái規模guīmózuìde傳道chuándào活動huódòngshuō假如jiǎrú所有suǒyǒude傳道員chuándàoyuándōu參與cānyùzhè活動huódòng,「大家dàjiāhuìzài那個nàgeyuè體驗tǐyàndào前所未有qiánsuǒwèiyǒude喜樂xǐlè」,shuōde一點yìdiǎnrdōuméicuò不久Bùjiǔjiù決定juédìng獻身xiànshēngěi耶和華Yēhéhuá並且bìngqiězài1956niángēn爸爸bàba妹妹mèimei一起yìqǐ受浸shòujìnDànhěnkuài再次zàicì面臨miànlín重要zhòngyàode抉擇juézé

Yǒuhěnduōnián知道zhīdào自己zìjǐ應該yīnggāiyàozuò先驅xiānqūquè遲遲chíchí沒有méiyǒu這麼zhèmezuò原因Yuányīnshì打算dǎsuànzài柏林Bólín學習xuéxí批發pīfā進出口jìnchūkǒu貿易màoyì然後ránhòu工作gōngzuòduàn時間shíjiān增加zēngjiā自己zìjǐzàizhè方面fāngmiànde經驗jīngyàn能力nénglì因此Yīncǐzài1961niánshízài德國Déguózuìde海港hǎigǎng城市chéngshì漢堡Hànbǎozhǎodàolefèn工作gōngzuòzài工作gōngzuò方面fāngmiànyuè投入tóurùjiùyuèxiǎngwǎn一點yìdiǎnrzàizuò先驅xiānqū後來Hòuláide想法xiǎngfǎyǒu什麼shénme改變gǎibiànne

hěn感激gǎnjī耶和華Yēhéhuá通過tōngguò弟兄dìxiong仁慈réncíde幫助bāngzhù明白míngbaiwèi上帝Shàngdì服務fúwùcáishìzuì重要zhòngyàodeshìyǒu朋友péngyou當時dāngshí已經yǐjīngzàizuò先驅xiānqū他們tāmenwèixiàhěnhǎode榜樣bǎngyàng另外Lìngwài曾經céngjīngbèi監禁jiānjìnzài集中營jízhōngyíngde埃里克Āilǐkè·蒙特Méngtè弟兄dìxiong鼓勵gǔlìyào信賴xìnlài耶和華Yēhéhuá告訴gàosuzài集中營jízhōngyíngli有些yǒuxiē弟兄dìxiong沒有méiyǒu依靠yīkào耶和華Yēhéhuá結果jiéguǒ信心xìnxīn軟弱ruǎnruò下來xiàlái但是dànshì那些nàxiē全心quánxīn信賴xìnlài上帝Shàngdìderénquè保持bǎochí忠貞zhōngzhēn後來hòuláiduì會眾huìzhònghěnyǒu幫助bāngzhù

1963nián開始kāishǐzuò先驅xiānqū

除此之外Chúcǐzhīwài後來hòulái成為chéngwéi中央長老團Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán成員chéngyuánde馬丁Mǎdīng·普辛格Pǔxīngé弟兄dìxiongcéng鼓勵gǔlì大家dàjiāshuō:「勇氣Yǒngqìshìzuì寶貴bǎoguìde資產zīchǎn!」思考Sīkǎoguo這些zhèxiēhuà以後yǐhòu終於zhōngyú決定juédìng工作gōngzuòbìngzài1963nián6yuè開始kāishǐzuò先驅xiānqūzhè確實quèshíshìzuì明智míngzhìde決定juédìngLiǎngyuèhòuzàiháiméi開始kāishǐzhǎoxīnde工作gōngzuò之前zhīqiánjiùshòudào邀請yāoqǐngzuò特別tèbié先驅xiānqūniánhòu耶和華Yēhéhuágěichāo想像xiǎngxiàngde福分fúfen就是jiùshìshòuyāo參加cānjiā44jiè基列Jīliè學校xuéxiào

Cóng基列Jīliè學校xuéxiào得到dédào寶貴bǎoguì收穫shōuhuò

特別tèbiécóng內森Nèisēn·諾爾Nuòʼěr萊曼Láimàn·史榮高Shǐrónggāo弟兄dìxiongxuédào寶貴bǎoguìde就是jiùshì不要búyàotàikuài放棄fàngqì自己zìjǐde崗位gǎngwèi」。他們Tāmen鼓勵gǔlì我們wǒmenyào堅持jiānchí下去xiàqù諾爾Nuòʼěr弟兄dìxiongshuō:「huì專注zhuānzhù什麼shénmeneShì骯髒āngzāngde環境huánjìng蚊蟲wénchónghuò貧窮pínqióngde問題wèntíne還是Háishi樹木shùmù花朵huāduǒ人們rénmende笑臉xiàoliǎnneYàoxuéhuìài當地dāngdìderén!」Yǒutiāndāng史榮高Shǐrónggāo弟兄dìxiongtándào為什麼wèi shénme有些yǒuxiē弟兄dìxionghěnkuàijiù放棄fàngqì崗位gǎngwèishíbiànde非常fēicháng難過nánguòyǎnzhōng充滿chōngmǎn淚水lèishuǐ甚至shènzhì需要xūyào中斷zhōngduàn演講yǎnjiǎngràng自己zìjǐde情緒qíngxù平復píngfù下來xiàlái當時dāngshízhēndehěn感動gǎndòng於是yúshì決心juéxīnràng基督Jīdūde受膏shòugāo弟兄dìxiong失望shīwàng。(馬太福音Mǎtài Fúyīn25:40

1967niángēn克勞德Kèláodé以及yǐjí海因里希Hǎiyīnlǐxī一起yìqǐzài剛果Gāngguǒde盧本巴希Lúběnbāxīzuò特派tèpài傳道員chuándàoyuán

Dāng我們wǒmenshōudào委派wěipài地點dìdiǎnshí有些yǒuxiē伯特利Bótèlì成員chéngyuán好奇hàoqídewèn一些yìxiē學生xuéshēnghuì哪裡nǎlǐ他們Tāmenduì這些zhèxiē學生xuéshēngde委派wěipàidōushuōle積極jījídehuàdàn他們tāmentīngdàoshuō剛果民主共和國Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó」,jiùtíngle一下yíxià然後ránhòuduìshuō:「原來Yuánláishì剛果Gāngguǒayuàn耶和華Yēhéhuátóngzài!」因為Yīnwèi當時dāngshígēn剛果Gāngguǒ有關yǒuguānde新聞xīnwéndōushì戰亂zhànluàn暗殺ànshālèideshì不過Búguòjiāngsuǒxuédàodeshì牢記láojì在心zàixīn決心juéxīnzuòhǎo委派wěipàide工作gōngzuòZài1967nián9yuè畢業bìyèhòu不久bùjiǔ海因里希Hǎiyīnlǐxī·丹博茨特爾Dānbócítèʼěr以及yǐjí克勞德Kèláodé·林賽Línsàijiù出發chūfā前往qiánwǎng剛果Gāngguǒde首都shǒudū金沙薩Jīnshāsà金夏沙Jīnxiàshā)。

Shòudàohěnhǎode訓練xùnliàn

我們Wǒmen抵達dǐdá金沙薩Jīnshāsàhòuxuélesānyuède法語Fǎyǔ後來Hòulái我們wǒmenyòudào盧本巴希Lúběnbāxī舊稱jiùchēng伊麗莎白維爾Yīlìshābáiwéiʼěr),這個zhège城市chéngshì位於wèiyú剛果Gāngguǒ南方nánfāng靠近kàojìn贊比亞Zànbǐyà尚比亞Shàngbǐyàde邊界biānjièZài那裡nàlǐ我們wǒmenbāndàole市中心shìzhōngxīnde特派tèpài傳道員chuándàoyuánzhījiā

Zài盧本巴希Lúběnbāxī部分bùfende地區dìqūhái沒有méiyǒu傳道員chuándàoyuán探訪tànfǎngguo我們wǒmenhěn高興gāoxìng成為chéngwéixiàng當地dāngdì居民jūmín傳道chuándàoderénMéiduōjiǔ我們wǒmen主持zhǔchíde聖經Shèngjīng課程kèchéngjiùduōdào無法wúfǎ應付yìngfu我們Wǒmenháixiàng政府zhèngfǔ官員guānyuán警察jǐngcházuò見證jiànzhèng他們tāmen當中dāngzhōngyǒu許多xǔduōréndōu尊重zūnzhòng上帝Shàngdìde話語huàyǔ我們wǒmende傳道chuándào工作gōngzuò當地Dāngdìderén主要zhǔyàoshìshuō斯瓦希里語Sīwǎxīlǐyǔ因此yīncǐgēn克勞德Kèláodé學習xuéxízhèzhǒng語言yǔyán之後Zhīhòu不久bùjiǔ我們wǒmenjiùbèipàidào斯瓦希里語Sīwǎxīlǐyǔ會眾huìzhòng

雖然Suīrán我們wǒmenyǒuhěnduō美好měihǎode經歷jīnglìdàn我們wǒmen面對miànduì一些yìxiē挑戰tiǎozhàn我們Wǒmen常常chángchángbèi一些yìxiēàizhǎo麻煩máfande警察jǐngchá誣告wūgàohuòbèizuìde士兵shìbīng騷擾sāorǎoYǒuqún武裝wǔzhuāng警察jǐngcháchōngjìn特派tèpài傳道員chuándàoyuánzhījiā當時dāngshí我們wǒmen正在zhèngzài聚會jùhuì他們tāmen我們wǒmendàidào警察局jǐngchájú命令mìnglìng我們wǒmenzuòzàibǎnshang直到zhídào晚上wǎnshang10diǎn左右zuǒyòucái釋放shìfàng我們wǒmen

1969niánbèi委派wěipàizuò探訪tànfǎng會眾huìzhòngde工作gōngzuò為了Wèile探訪tànfǎng會眾huìzhòng有時yǒushí需要xūyàozǒuhěnyuǎnde距離jùlí穿chuānguò泥濘nínìngde道路dàolù高高gāogāode草叢cǎocóng這些zhèxiēzài非洲FēizhōudōushìhěnchángjiàndeYǒuzài村莊cūnzhuāng過夜guòyèdechuáng底下dǐxiayǒuzhīgēnqún小雞xiǎojītiānháiméiliàngzhījiùyòng非常fēicháng嘹亮liáoliàngde聲音shēngyīn提供tígōngjiàoxǐng服務fúwù」,這個zhège經歷jīnglì一直yìzhídōuwàngbuliǎohěn懷念huáiniàn晚上wǎnshanggēn弟兄們dìxiongmenwéizuòzài營火yínghuǒpáng一起yìqǐ暢談chàngtán真理zhēnlǐ

當時Dāngshí我們wǒmen面對miànduìde挑戰tiǎozhànshì假弟兄jiǎ-dìxiongde危害wēihài他們tāmen其實qíshíshì支持zhīchí基塔瓦拉Jītǎwǎlā *運動yùndòngderén有些Yǒuxiē這樣zhèyàngderénhùnle會眾huìzhòng甚至shènzhì成為chéngwéi會眾huìzhòngde長老zhǎnglǎo這些Zhèxiērénjiùxiàng暗礁ànjiāo」,不過búguò忠貞zhōngzhēnde弟兄dìxiong姐妹jiěmèiquè沒有méiyǒubèi他們tāmenpiàndǎo。(猶大書Yóudàshū12後來Hòulái耶和華Yēhéhuájiāng這些zhèxiēréncóng會眾huìzhòngligǎn出去chūqùzhèwèi後來hòulái傳道chuándào工作gōngzuòde擴展kuòzhǎn奠定diàndìngle良好liánghǎode基礎jīchǔ

Zài1971nián開始kāishǐzài金沙薩Jīnshāsàde分部fēnbù辦事處bànshìchù工作gōngzuò負責fùzé處理chǔlǐ分部fēnbùde信件xìnjiàn雜誌zázhì訂單dìngdān傳道部chuándàobùde相關xiāngguān工作gōngzuòzài伯特利Bótèlì學習xuéxídào如何rúhézài領土lǐngtǔ廣闊guǎngkuòyòu缺乏quēfá基礎jīchǔ建設jiànshède國家guójiā安排ānpái上帝Shàngdì組織zǔzhīde工作gōngzuòYǒu時候shíhou我們wǒmengěi會眾huìzhòngde航空hángkōng郵件yóujiànyào好幾hǎojǐyuècáinéng送達sòngdá原因Yuányīnshì飛機fēijīdàole地方dìfanghòuháiyàojiāng郵件yóujiànxièdàochuánshangzàiyóu船隻chuánzhī運送yùnsòng郵件yóujiàndàn因為yīnwèi水面shuǐmiànshangzhǎng滿mǎn植物zhíwù結果jiéguǒchuánjiùbèikùnzhùle好幾hǎojǐzhōu雖然Suīrányǒu種種zhǒngzhǒng困難kùnnandàn工作gōngzuò還是háishi完成wánchéngle

另外Lìngwàihěn佩服pèifú弟兄dìxiongzài資金zījīn有限yǒuxiànde情況qíngkuàngxià還是háishi完成wánchéng籌備chóubèi大會dàhuìde工作gōngzuò他們Tāmen白蟻窩báiyǐwō改造gǎizàochéng講台jiǎngtáiyòng象草xiàngcǎolái搭建dājiàn場地chǎngdìde外牆wàiqiáng象草xiàngcǎojuǎnchéng坐墊zuòdiàn他們Tāmenyòng竹子zhúzizuò框架kuàngjiàyòng蘆葦蓆lúwěixízuò屋頂wūdǐnghuò桌子zhuōziháiyòng樹皮shùpílái取代qǔdài釘子dīngzi十分shífēn讚嘆zàntàn這些zhèxiē弟兄dìxiong姐妹jiěmèide創意chuàngyì以及yǐjí他們tāmen克服kèfú難題nántíde能力nénglì非常fēichángài這些zhèxiē弟兄dìxiong姐妹jiěmèi所以suǒyǐ改變gǎibiàn崗位gǎngwèishízhēndehěn捨不得shěbude他們tāmen

Zài肯尼亞Kěnníyà服務fúwù

1974niánshíbèipàidào肯尼亞Kěnníyà肯亞Kěnyàde內羅畢Nèiluóbì奈洛比Nàiluòbǐ),zài那裡nàlǐde分部fēnbù服務fúwù那裡Nàlǐde工作gōngzuòhěnduō因為yīnwèi肯尼亞Kěnníyà分部fēnbù負責fùzé支援zhīyuán鄰近línjìn10國家guójiāde傳道chuándào工作gōngzuò其中qízhōng有些yǒuxiē國家guójiāde傳道chuándào活動huódòngshìshòu禁止jìnzhǐde當時Dāngshí經常jīngcháng探訪tànfǎng這些zhèxiē國家guójiā特別tèbiéshì埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyà衣索比亞Yīsuǒbǐyà),那裡nàlǐde弟兄dìxiong面對miànduì非常fēicháng嚴峻yánjùnde考驗kǎoyàn迫害pòhàiYǒu許多xǔduō弟兄dìxiongbèirén虐待nüèdàishòudào監禁jiānjìn有些yǒuxiē甚至shènzhìbèi殺害shāhàiDàn他們tāmen還是háishi保持bǎochí忠貞zhōngzhēn忍耐rěnnài因為yīnwèi他們tāmengēn耶和華Yēhéhuá其他qítā弟兄dìxiong姐妹jiěmèiyǒu深厚shēnhòude友誼yǒuyì

1980nián凱兒Kǎiʼér·馬西森Mǎxīsēn結婚jiéhūnlede人生rénshēngjiù開啟kāiqǐlexīnde凱兒Kǎiʼér來自láizì加拿大Jiānádàshì基列Jīliè學校xuéxiàode同學tóngxué畢業bìyèhòubèipàidàole玻利維亞Bōlìwéiyàdàn我們wǒmen一直yìzhíxiěxìn保持bǎochí聯繫liánxì。12niánhòu我們wǒmenzài紐約市Niǔyuē Shì重逢chóngféng不久bùjiǔ我們wǒmenjiùzài肯尼亞Kěnníyà結婚jiéhūnle非常fēicháng感激gǎnjīyǒu凱兒Kǎiʼérzài身邊shēnbiān因為yīnwèi總是zǒngshìyòng耶和華Yēhéhuáde觀點guāndiǎnkàn事情shìqingyǒu知足zhīzúde態度tàidù一直yìzhí支持zhīchíshì心愛xīnʼàide伴侶bànlǚ

Zài1986nián除了chúleyào分部fēnbù委員會wěiyuánhuì成員chéngyuánde職責zhízéwài凱兒Kǎiʼér開始kāishǐzuò探訪tànfǎngde工作gōngzuò我們Wǒmen探訪tànfǎngde地方dìfang包括bāokuò肯尼亞Kěnníyà分部fēnbù督導dūdǎoxiàde一些yìxiē國家guójiā

1992niánzài阿斯馬拉Āsīmǎlāde大會dàhuìshang發表fābiǎo演講yǎnjiǎng

記得jìde1992niánshí我們wǒmenzài厄立特里亞Èlìtèlǐyà厄利垂亞Èlìchuíyàde傳道chuándào工作gōngzuòhái沒有méiyǒushòudào禁止jìnzhǐshí我們wǒmen需要xūyàozài首都shǒudū阿斯馬拉Āsīmǎlā籌備chóubèi大會dàhuìdàn我們wǒmenzhǐnéngzhǎodào簡陋jiǎnlòude倉房cāngfáng作為zuòwéi大會dàhuì場地chǎngdì這個zhège倉房cāngfáng外觀wàiguān好看hǎokàn裡面lǐmiànde狀況zhuàngkuànggèngzāo不過Búguòzài大會dàhuìdetiānhěn驚訝jīngyàkàndào弟兄們dìxiongmen倉房cāngfáng布置bùzhìchéng適合shìhé崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuáde地方dìfang原來yuánláishì弟兄dìxiong姐妹jiěmèiyòng裝飾zhuāngshìde布料bùliào倉房cāngfángnèi好看hǎokànde地方dìfangdōuzhēzhùle大會dàhuì一共yígòngyǒu1279rén出席chūxíměiréndōu非常fēicháng開心kāixīn

我們Wǒmen需要xūyào適應shìyìng探訪tànfǎngde工作gōngzuò因為yīnwèi住宿zhùsùde地方dìfang差異chāyìhěnYǒu我們wǒmen留宿liúsùde地方dìfangshì豪華háohuáde海景hǎijǐng別墅biéshùlìngshì簡陋jiǎnlòude鐵皮屋tiěpíwū而且érqiě廁所cèsuǒshìzài100公尺gōngchǐwài不過Búguò無論wúlùn我們wǒmenzài哪裡nǎlǐ服務fúwù我們wǒmenzuì懷念huáiniàndeshì弟兄dìxiong姐妹jiěmèi一起yìqǐ努力nǔlì傳道chuándào後來Hòulái我們wǒmende崗位gǎngwèi改變gǎibiànle我們wǒmenyòuděi離開líkāi親愛qīnʼàide朋友們péngyoumen

埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyàde豐碩fēngshuò成果chéngguǒ

1987-1992niánjiānzài肯尼亞Kěnníyà分部fēnbù督導dūdǎode國家guójiāli傳道chuándào工作gōngzuò得到dédàole政府zhèngfǔ許可xǔkě因此yīncǐ這些zhèxiē地方dìfangjiù各自gèzì設立shèlìle分部fēnbùhuò地區dìqū辦事處bànshìchùzhè包括bāokuòshòu禁止jìnzhǐduōniánde埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyà。1993niánshí我們wǒmenbèipàidào那裡nàlǐ開始kāishǐzài亞的斯亞貝巴Yàdìsīyàbèibāde辦事處bànshìchù服務fúwù

1996nián我們wǒmenzài埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyàde鄉間xiāngjiānzuò探訪tànfǎng工作gōngzuò

我們Wǒmenkànchū耶和華Yēhéhuá埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyàde王國wángguó工作gōngzuò例如Lìrú許多xǔduō弟兄dìxiong姐妹jiěmèidōu加入jiārù先驅xiānqūde行列hángliècóng2012niánměiniándōuyǒu超過chāoguòbǎifēnzhī20de傳道員chuándàoyuánzuò先驅xiānqū工作gōngzuò另外Lìngwài上帝Shàngdìde組織zǔzhīzài當地dāngdì安排ānpáilezhǒng培訓péixùnde課程kèchéng並且bìngqiě興建xīngjiànle超過chāoguò120jiān王國聚會所wángguó jùhuìsuǒZài2004niánshí伯特利Bótèlì家庭jiātíngbāndàoxīnde辦公樓bàngōnglóu而且érqiězài這個zhège地方dìfangháiyǒuxīnde大會堂dàhuìtáng

Duōniánlái我們wǒmengēn埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyàde弟兄dìxiong姐妹jiěmèi建立jiànlìle深厚shēnhòude友誼yǒuyì他們tāmen仁慈réncíyòuyǒu愛心àixīn我們wǒmen實在shízàihěnài他們tāmen最近Zuìjìn我們wǒmende身體shēntǐtàihǎobèipàidào中歐Zhōngʼōu分部fēnbù這裡Zhèlǐde弟兄dìxiong姐妹jiěmèidōu仁慈réncíde照顧zhàogù我們wǒmendàn我們wǒmenzhēndehěn想念xiǎngniàn埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyàde朋友們péngyoumen

耶和華Yēhéhuá使shǐ傳道chuándào工作gōngzuò擴展kuòzhǎn

我們Wǒmen看見kànjiàn耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàngràng傳道chuándào工作gōngzuò繼續jìxù擴展kuòzhǎn。(哥林多前書Gēlínduō Qiánshū3:6,9zài剛果Gāngguǒshícéngxiàngláicǎi銅礦tóngkuàngde盧旺達Lúwàngdá盧安達Lúʼāndárén傳道chuándào當時dāngshíhái沒有méiyǒu任何rènhé報告bàogàoshuō盧旺達Lúwàngdáyǒu傳道員chuándàoyuándàn今天jīntiān那裡nàlǐ已經yǐjīngyǒu超過chāoguò3wàn弟兄dìxiong姐妹jiěmèiZài1967niánshí剛果民主共和國Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguóyǒu大約dàyuē6000傳道員chuándàoyuándàn如今rújīn傳道員chuándàoyuán已經yǐjīngyǒu大約dàyuē23wànrén而且érqiě2018niánde耶穌Yēsū受難紀念shòunàn jìniàn聚會jùhuì出席chūxí人數rénshùgèng超過chāoguòle100wàn今天Jīntiānzài那些nàxiēcéngshòu肯尼亞Kěnníyà分部fēnbù督導dūdǎode國家guójiāli傳道員chuándàoyuán總數zǒngshù超過chāoguòle10wànrén

50duōniánqián耶和華Yēhéhuá通過tōngguòtóngde弟兄dìxionglái鼓勵gǔlì全時quánshíwèi服務fúwù雖然Suīrán還是háishi害羞hài xiūderéndàn已經yǐjīngxuéhuì全心quánxīn信賴xìnlài耶和華Yēhéhuázài非洲Fēizhōu服務fúwùde經歷jīnglìràngxuéhuì忍耐rěnnài知足zhīzú凱兒Kǎiʼér一直yìzhíhěn欣賞xīnshǎng弟兄dìxiong姐妹jiěmèide美好měihǎo特質tèzhì他們tāmenhěn好客hàokè面對miànduì困難kùnnan屈服qūfú而且érqiě非常fēicháng信賴xìnlài耶和華Yēhéhuáhěn感激gǎnjī耶和華Yēhéhuáde分外fènwài恩典ēndiǎngěide福分fúfen確實quèshí遠遠yuǎnyuǎnchāode想像xiǎngxiàng。(詩篇Shīpiān37:4

^ 11段公報Gōngbào後來hòuláichēngwéi王國Wángguó傳道chuándào月報yuèbào》,現在xiànzàiyóu傳道Chuándào生活shēnghuó聚會jùhuì手冊shǒucè取代qǔdài

^ 23段基塔瓦拉Jītǎwǎlāyuán斯瓦希里語Sīwǎxīlǐyǔ意思yìsishì支配zhīpèi指揮zhǐhuī統治tǒngzhì」。這個Zhège運動yùndònggēn政治zhèngzhì有關yǒuguānshìyào擺脫bǎituō比利時Bǐlìshíde統治tǒngzhì支持Zhīchí這個zhège運動yùndòngderén蒐集sōují耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde書刊shūkān並且bìngqiě研究yánjiū傳閱chuányuè這些zhèxiē資料zīliào他們Tāmen扭曲niǔqū聖經Shèngjīngde主張zhǔzhānglái支持zhīchí自己zìjǐde政治zhèngzhì見解jiànjiě迷信míxìnde習俗xísú不道德búdàodéde生活shēnghuó方式fāngshì