1．我們Wǒmen許多xǔduō人rén都dōu面對miànduì什麼shénme困難kùnnan？

 你Nǐ曾經céngjīng定dìng下xià一yí個gè崇拜chóngbài方面fāngmiàn的de目標mùbiāo，但dàn後來hòulái發現fāxiàn很hěn難nán達到dádào嗎ma？ b如果Rúguǒ是shì這樣zhèyàng，請qǐng不要búyào灰心huīxīn，很hěn多duō人rén都dōu有yǒu這樣zhèyàng的de經歷jīnglì。例如Lìrú，菲利普Fēilìpǔ很hěn想xiǎng增加zēngjiā禱告dǎogào的de次數cìshù和hé改善gǎishàn禱告dǎogào的de素質sùzhì，但dàn他tā很hěn難nán找zhǎo到dào時間shíjiān禱告dǎogào。埃麗卡Āilìkǎ定dìng了le目標mùbiāo要yào準時zhǔnshí參加cānjiā傳道chuándào前qián聚會jùhuì，但dàn她tā還是háishi差不多chàbuduō每měi一yí次cì都dōu遲到chídào。托馬什Tuōmǎshí好幾hǎojǐ次cì都dōu想xiǎng讀dú完wán整zhěng本běn聖經Shèngjīng，但dàn他tā說shuō：「我Wǒ試shì過guo三sān次cì，但是dànshì每měi一yí次cì都dōu只zhǐ讀dú到dào利未記Lìwèijì就讀jiùdú不bú下去xiàqù了le。閱讀Yuèdú聖經Shèngjīng對duì我wǒ來lái說shuō真zhēn的de不bú是shì一yì種zhǒng享受xiǎngshòu。」

2．如果Rúguǒ我們wǒmen一直yìzhí都dōu有yǒu某mǒu個gè目標mùbiāo卻què遲遲chíchí達dá不bu到dào，為什麼wèi shénme不用búyòng感到gǎndào灰心huīxīn？

² 如果Rúguǒ你nǐ一直yìzhí都dōu有yǒu一yí個gè目標mùbiāo卻què遲遲chíchí達dá不bu到dào，請qǐng放心fàngxīn，這zhè並bìng不bú意味著yìwèizhe你nǐ失敗shībài了le。一般Yìbān來lái說shuō，就算jiùsuàn是shì一yí個gè簡單jiǎndān的de目標mùbiāo，也yě需要xūyào付出fùchū很hěn多duō時間shíjiān和hé努力nǔlì才cái能néng實現shíxiàn。其實Qíshí，你nǐ沒有méiyǒu放棄fàngqì，就jiù說明shuōmíng你nǐ真zhēn的de重視zhòngshì自己zìjǐ跟gēn耶和華Yēhéhuá的de關係guānxì，很hěn想xiǎng把bǎ最zuì好hǎo的de都dōu獻xiàn給gěi他tā。要Yào記得jìde，耶和華Yēhéhuá很hěn珍視zhēnshì你nǐ付出fùchū的de努力nǔlì，同時tóngshí也yě不bú會huì要求yāoqiú你nǐ去qù做zuò你nǐ做zuò不bu到dào的de事shì。（詩篇Shīpiān103:14；彌迦書Míjiāshū6:8）所以Suǒyǐ，你nǐ的de目標mùbiāo要yào合理hélǐ，要yào符合fúhé你nǐ的de實際shíjì情況qíngkuàng。如果Rúguǒ你nǐ的de目標mùbiāo已經yǐjīng是shì這樣zhèyàng的de，可以kěyǐ怎樣zěnyàng實現shíxiàn這個zhège目標mùbiāo呢ne？接Jiē下來xiàlái我們wǒmen會huì談談tántan一些yìxiē方法fāngfǎ。

3．為什麼Wèi shénme動力dònglì非常fēicháng重要zhòngyào？

³ 想Xiǎng實現shíxiàn在zài崇拜chóngbài方面fāngmiàn的de目標mùbiāo，有yǒu動力dònglì是shì非常fēicháng重要zhòngyào的de。一Yí個gè有yǒu動力dònglì的de人rén具有jùyǒu強烈qiángliè的de願望yuànwàng，要yào實現shíxiàn自己zìjǐ的de目標mùbiāo。我們Wǒmen可以kěyǐ把bǎ動力dònglì比bǐ作zuò風fēng，風能fēngnéng推動tuīdòng帆船fānchuán向xiàng前qián航行hángxíng。如果Rúguǒ風fēng一直yìzhí吹chuī，帆船fānchuán就jiù很hěn有yǒu可能kěnéng到達dàodá目的地mùdìdì。如果Rúguǒ風力fēnglì比較bǐjiào強qiáng，帆船fānchuán甚至shènzhì能néng更gèng快kuài抵達dǐdá。同樣Tóngyàng，我們wǒmen越yuè有yǒu動力dònglì就jiù越yuè有yǒu可能kěnéng達成dáchéng目標mùbiāo。薩爾瓦多Sàʼěrwǎduō的de戴維Dàiwéi弟兄dìxiong說shuō：「如果Rúguǒ你nǐ有yǒu動力dònglì，就jiù會huì更gèng努力nǔlì地de實現shíxiàn目標mùbiāo，而ér不bú會huì讓ràng任何rènhé事shì妨礙fángʼài你nǐ。」那麼Nàme，我們wǒmen怎麼zěnme做zuò就jiù能néng更gèng有yǒu動力dònglì呢ne？

4．我們Wǒmen可以kěyǐ禱告dǎogào求qiú什麼shénme？（腓立比書Féilìbǐshū2:13）（另Lìng見jiàn圖片túpiàn）

⁴ 禱告Dǎogào求qiú耶和華Yēhéhuá讓ràng你nǐ更gèng有yǒu動力dònglì。耶和華Yēhéhuá能néng用yòng他tā的de神聖力量shénshèng lìliàng激勵jīlì你nǐ達到dádào目標mùbiāo。（請Qǐng讀dú腓立比書Féilìbǐshū2:13）有時Yǒushí我們wǒmen定dìng下xià一yí個gè目標mùbiāo，可能kěnéng是shì因為yīnwèi覺得juéde應該yīnggāi這樣zhèyàng做zuò，這zhè也yě是shì好hǎo的de，但dàn我們wǒmen可能kěnéng並bìng沒有méiyǒu真zhēn的de想xiǎng達到dádào這個zhège目標mùbiāo。烏干達Wūgāndá的de諾琳娜Nuòlínnà姐妹jiěmèi就jiù有yǒu這樣zhèyàng的de經歷jīnglì。她Tā曾經céngjīng定dìng下xià目標mùbiāo要yào主持zhǔchí一yí個gè聖經Shèngjīng課程kèchéng，但dàn她tā其實qíshí沒有méiyǒu足夠zúgòu的de動力dònglì去qù實現shíxiàn這個zhège目標mùbiāo，因為yīnwèi她tā覺得juéde自己zìjǐ能力nénglì不夠búgòu，不bú是shì一yí個gè好hǎo的de聖經Shèngjīng老師lǎoshī。什麼Shénme幫助bāngzhù了le她tā呢ne？她Tā說shuō：「我Wǒ開始kāishǐ天天tiāntiān向xiàng耶和華Yēhéhuá禱告dǎogào，求qiú他tā幫助bāngzhù我wǒ更gèng有yǒu願望yuànwàng主持zhǔchí一yí個gè聖經Shèngjīng課程kèchéng。此外Cǐwài，我wǒ也yě採取cǎiqǔ跟gēn禱告dǎogào一致yízhì的de行動xíngdòng，努力nǔlì改善gǎishàn自己zìjǐ的de教導jiàodǎo技巧jìqiǎo。幾Jǐ個gè月yuè後hòu，我wǒ發現fāxiàn自己zìjǐ的de意願yìyuàn加強jiāqiáng了le。就Jiù在zài那nà一yì年nián，我wǒ有yǒu了le兩liǎng個gè聖經Shèngjīng學生xuéshēng。」

5．我們Wǒmen想xiǎng要yào更gèng有yǒu動力dònglì，就jiù可以kěyǐ沉思chénsī什麼shénme事shì？

⁵ 沉思Chénsī耶和華Yēhéhuá為wèi你nǐ做zuò了le什麼shénme。（詩篇Shīpiān143:5）使徒Shǐtú保羅Bǎoluó想xiǎng到dào耶和華Yēhéhuá向xiàng他tā顯xiǎn出chū的de分外fènwài恩典ēndiǎn就jiù受shòu到dào激勵jīlì，想xiǎng要yào為wèi耶和華Yēhéhuá努力nǔlì工作gōngzuò。（哥林多前書Gēlínduō Qiánshū15:9,10；提摩太前書Tímótài Qiánshū1:12-14）同樣Tóngyàng，你nǐ多duō想想xiǎngxiang耶和華Yēhéhuá為wèi你nǐ做zuò了le什麼shénme，就jiù會huì更gèng有yǒu動力dònglì去qù達成dáchéng目標mùbiāo。（詩篇Shīpiān116:12）請Qǐng看看kànkan洪都拉斯Hóngdūlāsī（宏都拉斯Hóngdūlāsī）的de一yí個gè姐妹jiěmèi是shì怎樣zěnyàng達成dáchéng目標mùbiāo，成為chéngwéi一yí個gè正規zhèngguī先驅xiānqū的de。她Tā說shuō：「我Wǒ用心yòngxīn想想xiǎngxiang耶和華Yēhéhuá有yǒu多duō愛ài我wǒ。他Tā不但búdàn引領yǐnlǐng我wǒ認識rènshi他tā的de子民zǐmín，還hái照顧zhàogù我wǒ、保護bǎohù我wǒ。這樣Zhèyàng的de沉思chénsī加深jiāshēn了le我wǒ對duì他tā的de愛ài，也yě讓ràng我wǒ更gèng想xiǎng成為chéngwéi一yí個gè正規zhèngguī先驅xiānqū。」

6．我們Wǒmen還hái可以kěyǐ怎樣zěnyàng加強jiāqiáng自己zìjǐ的de動力dònglì？

⁶ 多Duō想想xiǎngxiang實現shíxiàn目標mùbiāo能néng帶dài來lái哪些nǎxiē益處yìchù。請Qǐng看看kànkan上文shàngwén提tí到dào的de埃麗卡Āilìkǎ是shì怎樣zěnyàng達到dádào守時shǒushí這個zhège目標mùbiāo的de。她Tā說shuō：「我Wǒ發現fāxiàn自己zìjǐ因為yīnwèi遲到chídào而ér錯失cuòshī了le很hěn多duō寶貴bǎoguì的de機會jīhuì。如果Rúguǒ 我wǒ能néng到dào得dé早zǎo一點yìdiǎnr，就jiù能néng跟gēn弟兄dìxiong姐妹jiěmèi打招呼dǎ zhāohu，跟gēn他們tāmen聊聊liáoliáo天tiān。我Wǒ也yě能néng聽tīng到dào有yǒu用yòng的de建議jiànyì，這zhè會huì幫助bāngzhù我wǒ更gèng喜歡xǐhuan傳道chuándào工作gōngzuò，也yě會huì提升tíshēng我wǒ的de傳道chuándào技巧jìqiǎo。」埃麗卡Āilìkǎ多duō想想xiǎngxiang守時shǒushí的de好處hǎochù，對duì她tā幫助bāngzhù很hěn大dà，後來hòulái她tā就jiù達成dáchéng了le目標mùbiāo。你Nǐ可以kěyǐ多duō想想xiǎngxiang實現shíxiàn目標mùbiāo會huì帶dài給gěi你nǐ哪些nǎxiē益處yìchù嗎ma？比如Bǐrú，如果rúguǒ你nǐ的de目標mùbiāo是shì改善gǎishàn研讀yándú或huò禱告dǎogào的de素質sùzhì，就jiù可以kěyǐ想想xiǎngxiang這樣zhèyàng做zuò會huì怎樣zěnyàng加深jiāshēn你nǐ跟gēn耶和華Yēhéhuá的de友誼yǒuyì。（詩篇Shīpiān145:18,19）如果Rúguǒ你nǐ的de目標mùbiāo是shì培養péiyǎng某mǒu個gè基督徒Jīdūtú的de特質tèzhì，就jiù可以kěyǐ想想xiǎngxiang這樣zhèyàng做zuò會huì怎樣zěnyàng改善gǎishàn你nǐ跟gēn別人biérén的de關係guānxì。（歌羅西書Gēluóxīshū3:14）試試Shìshi把bǎ自己zìjǐ想xiǎng達成dáchéng某mǒu個gè目標mùbiāo的de所有suǒyǒu理由lǐyóu都dōu寫xiě下來xiàlái，然後ránhòu常常chángcháng拿ná出來chūlái看kàn一yi看kàn。上文Shàngwén提tí到dào的de托馬什Tuōmǎshí說shuō：「我Wǒ想xiǎng要yào達成dáchéng某mǒu個gè目標mùbiāo的de理由lǐyóu越yuè充分chōngfèn，我wǒ就jiù越yuè不bù容易róngyì放棄fàngqì。」

7．什麼Shénme幫助bāngzhù胡利奧Húlìʼào和hé他tā的de妻子qīzi達成dáchéng目標mùbiāo？

⁷ 跟Gēn那些nàxiē會huì激勵jīlì你nǐ的de人rén多duō來往láiwǎng。（箴言Zhēnyán13:20）胡利奧Húlìʼào和hé他tā的de妻子qīzi很hěn想xiǎng搬bān到dào需要xūyào更gèng多duō傳道員chuándàoyuán的de地區dìqū，請qǐng看看kànkan他們tāmen怎麼zěnme達成dáchéng自己zìjǐ的de目標mùbiāo。胡利奧Húlìʼào說shuō：「我們Wǒmen選擇xuǎnzé跟gēn那些nàxiē支持zhīchí我們wǒmen的de人rén做zuò朋友péngyou，也yě跟gēn他們tāmen討論tǎolùn自己zìjǐ的de目標mùbiāo。他們Tāmen當中dāngzhōng的de很hěn多duō人rén都dōu已經yǐjīng達成dáchéng了le類似lèisì的de目標mùbiāo，所以suǒyǐ能夠nénggòu給gěi我們wǒmen一些yìxiē有yǒu用yòng的de建議jiànyì。我們Wǒmen的de朋友péngyou也yě會huì問問wènwen我們wǒmen計劃jìhuà進行jìnxíng得de怎麼樣zěnmeyàng了le，在zài我們wǒmen需要xūyào的de時候shíhou也yě會huì鼓勵gǔlì我們wǒmen。」

8．如果Rúguǒ我們wǒmen只zhǐ在zài有yǒu動力dònglì時shí才cái付出fùchū努力nǔlì去qù實現shíxiàn目標mùbiāo，可能kěnéng會huì有yǒu什麼shénme結果jiéguǒ？（另Lìng見jiàn圖片túpiàn）

⁸ 現實Xiànshí的de情況qíngkuàng是shì，有些yǒuxiē時候shíhou我們wǒmen就是jiùshì沒有méiyǒu動力dònglì。這Zhè是shì不bu是shì說shuō我們wǒmen就jiù沒méi辦法bànfǎ達成dáchéng目標mùbiāo了le呢ne？不Bú是shì的de。打Dǎ個gè比方bǐfang，風fēng是shì股gǔ強大qiángdà的de動力dònglì，能néng推動tuīdòng帆船fānchuán駛shǐ向xiàng目的地mùdìdì。但Dàn每měi天tiān風力fēnglì都dōu不bù一樣yíyàng，有些yǒuxiē時候shíhou甚至shènzhì一點yìdiǎnr風fēng都dōu沒有méiyǒu。這Zhè是shì不bu是shì說shuō水手shuǐshǒu就jiù沒有méiyǒu辦法bànfǎ繼續jìxù前行qiánxíng了le呢ne？不Bù一定yídìng。有些Yǒuxiē帆船fānchuán有yǒu馬達mǎdá，有些yǒuxiē帆船fānchuán有yǒu船槳chuánjiǎng，水手shuǐshǒu可以kěyǐ用yòng這些zhèxiē工具gōngjù繼續jìxù前行qiánxíng，直到zhídào最終zuìzhōng抵達dǐdá目的地mùdìdì。我們Wǒmen的de動力dònglì就jiù好像hǎoxiàng風fēng一樣yíyàng，有些yǒuxiē時候shíhou強qiáng，有些yǒuxiē時候shíhou弱ruò，還hái有yǒu些xiē時候shíhou則zé根本gēnběn沒有méiyǒu。如果Rúguǒ我們wǒmen只zhǐ在zài有yǒu動力dònglì時shí才cái前進qiánjìn，可能kěnéng就jiù永遠yǒngyuǎn都dōu到dào不bu了liǎo目的地mùdìdì。就Jiù像xiàng水手shuǐshǒu可以kěyǐ用yòng其他qítā方法fāngfǎ繼續jìxù航行hángxíng一樣yíyàng，我們wǒmen在zài缺乏quēfá動力dònglì時shí還是háishi可以kěyǐ朝cháo著zhe目標mùbiāo繼續jìxù前進qiánjìn。雖然Suīrán這樣zhèyàng做zuò很hěn需要xūyào自律zìlǜ，但dàn你nǐ的de付出fùchū一定yídìng會huì有yǒu回報huíbào。在Zài我們wǒmen談談tántan可以kěyǐ怎麼zěnme做zuò之前zhīqián，先xiān來lái看看kànkan有些yǒuxiē人rén可能kěnéng會huì有yǒu的de一yí個gè疑問yíwèn。

9．我們Wǒmen沒有méiyǒu動力dònglì時shí還是háishi繼續jìxù努力nǔlì實現shíxiàn目標mùbiāo，這樣zhèyàng做zuò是shì不對búduì的de嗎ma？請Qǐng解釋jiěshì。

 ⁹ 耶和華Yēhéhuá希望xīwàng我們wǒmen歡歡喜喜huānhuān-xǐxǐ、甘心gānxīn樂意lèyì地de敬奉jìngfèng他tā。（詩篇Shīpiān100:2；哥林多後書Gēlínduō Hòushū9:7）既然Jìrán如此rúcǐ，我們wǒmen沒有méiyǒu動力dònglì時shí還hái應該yīnggāi繼續jìxù朝cháo目標mùbiāo前進qiánjìn嗎ma？請Qǐng想想xiǎngxiang使徒shǐtú保羅Bǎoluó的de例子lìzi。他Tā說shuō：「我Wǒ不斷búduàn嚴厲yánlì管教guǎnjiào自己zìjǐ的de身體shēntǐ，使shǐ身體shēntǐ成為chéngwéi聽命tīngmìng的de奴隸núlì。」（哥林多前書Gēlínduō Qiánshū9:25-27及jí腳注jiǎozhù）有Yǒu時候shíhou，保羅Bǎoluó即使jíshǐ不bù想xiǎng做zuò耶和華Yēhéhuá要yào他tā做zuò的de事shì，還是háishi強迫qiǎngpò自己zìjǐ去qù做zuò。他Tā這樣zhèyàng做zuò耶和華Yēhéhuá認可rènkě嗎ma？當然Dāngrán！耶和華Yēhéhuá給gěi了le他tā很hěn大dà的de獎賞jiǎngshǎng。（提摩太後書Tímótài Hòushū4:7,8）

10．就算Jiùsuàn沒有méiyǒu動力dònglì還是háishi努力nǔlì實現shíxiàn目標mùbiāo，會huì帶dài來lái哪些nǎxiē益處yìchù？

¹⁰ 同樣Tóngyàng，看見kànjiàn我們wǒmen在zài沒有méiyǒu動力dònglì時shí還是háishi努力nǔlì達成dáchéng目標mùbiāo，耶和華Yēhéhuá會huì感到gǎndào非常fēicháng欣慰xīnwèi。他Tā知道zhīdào有yǒu時候shíhou我們wǒmen去qù做zuò一yí件jiàn事shì，不bú是shì因為yīnwèi我們wǒmen愛ài做zuò這zhè件jiàn事shì，而ér是shì因為yīnwèi我們wǒmen愛ài他tā。耶和華Yēhéhuá會huì因為yīnwèi我們wǒmen這麼zhème努力nǔlì而ér賜cì福fú給gěi我們wǒmen，就jiù像xiàng他tā獎賞jiǎngshǎng了le保羅Bǎoluó那樣nàyàng。（詩篇Shīpiān126:5）我們Wǒmen體驗tǐyàn到dào耶和華Yēhéhuá的de賜cì福fú後hòu，可能kěnéng還hái會huì因此yīncǐ有yǒu了le動力dònglì。波蘭Bōlán的de盧齊娜Lúqínà姐妹jiěmèi說shuō：「有Yǒu時候shíhou我wǒ不bù想xiǎng出去chūqù傳道chuándào，特別tèbié是shì在zài很hěn累lèi的de時候shíhou就jiù更gèng沒有méiyǒu動力dònglì了le。不過Búguò，傳道chuándào之後zhīhòu我wǒ會huì感到gǎndào非常fēicháng開心kāixīn。這Zhè真zhēn的de是shì一yí份fèn奇妙qímiào的de禮物lǐwù。」接Jiē下來xiàlái，我們wǒmen會huì談談tántan在zài缺乏quēfá動力dònglì的de時候shíhou我們wǒmen可以kěyǐ怎麼zěnme做zuò。

11．耶和華Yēhéhuá可以kěyǐ怎樣zěnyàng幫助bāngzhù我們wǒmen更gèng自制zìzhì？

¹¹ 禱告Dǎogào求qiú自制zìzhì。自制Zìzhì是shì控制kòngzhì自己zìjǐ想法xiǎngfǎ和hé行動xíngdòng的de能力nénglì。這個Zhège詞cí通常tōngcháng會huì讓ràng我們wǒmen想xiǎng到dào要yào克制kèzhì自己zìjǐ不bú去qù做zuò錯誤cuòwù的de事shì。不過Búguò，要yào做zuò正確zhèngquè的de事shì我們wǒmen也yě需要xūyào自制zìzhì，特別tèbié是shì當dāng任務rènwu很hěn艱難jiānnán，或者huòzhě我們wǒmen沒有méiyǒu動力dònglì的de時候shíhou，就jiù更gèng需要xūyào了le。要Yào記得jìde，自制zìzhì是shì神聖力量shénshèng lìliàng果實guǒshí的de其中qízhōng一yí項xiàng特質tèzhì。所以Suǒyǐ，要yào祈求qíqiú耶和華Yēhéhuá賜cì神聖力量shénshèng lìliàng幫助bāngzhù你nǐ培養péiyǎng這個zhège重要zhòngyào的de特質tèzhì。（路加福音Lùjiā Fúyīn11:13；加拉太書Jiālātàishū5:22,23）上文Shàngwén提tí過guo的de戴維Dàiwéi很hěn想xiǎng更gèng經常jīngcháng研讀yándú聖經Shèngjīng，他tā談tán到dào禱告dǎogào對duì他tā有yǒu什麼shénme幫助bāngzhù，說shuō：「我Wǒ求qiú耶和華Yēhéhuá幫助bāngzhù我wǒ培養péiyǎng自制zìzhì。在Zài他tā的de幫助bāngzhù下xià，我wǒ開始kāishǐ了le一yí個gè很hěn好hǎo的de研讀yándú計劃jìhuà，並且bìngqiě堅持jiānchí了le下來xiàlái。」

12．想Xiǎng要yào達成dáchéng目標mùbiāo，留意liúyì傳道書Chuándàoshū11:4的de原則yuánzé對duì你nǐ有yǒu什麼shénme幫助bāngzhù？

¹² 不要Búyào等到děngdào萬事wànshì俱jù備bèi才cái行動xíngdòng。這個Zhège世界shìjiè不bú太tài可能kěnéng有yǒu完全wánquán理想lǐxiǎng的de情況qíngkuàng。如果Rúguǒ我們wǒmen總是zǒngshì在zài等待děngdài這樣zhèyàng的de情況qíngkuàng出現chūxiàn，就jiù可能kěnéng永遠yǒngyuǎn達dá不bu到dào自己zìjǐ的de目標mùbiāo。（請Qǐng讀dú傳道書Chuándàoshū11:4）丹尼爾Dānníʼěr弟兄dìxiong說shuō：「沒有Méiyǒu什麼shénme情況qíngkuàng是shì完美wánměi的de。我們Wǒmen不bù能néng等到děngdào萬事wànshì俱jù備bèi才cái開始kāishǐ行動xíngdòng，我們wǒmen開始kāishǐ行動xíngdòng才cái能néng使shǐ萬事wànshì俱jù備bèi。」烏干達Wūgāndá的de保羅Bǎoluó弟兄dìxiong提tí到dào不bù該gāi拖延tuōyán的de另lìng一yí個gè理由lǐyóu，說shuō：「就算Jiùsuàn情況qíngkuàng不bù容易róngyì，我們wǒmen還是háishi開始kāishǐ行動xíngdòng，耶和華Yēhéhuá就jiù有yǒu理由lǐyóu賜cì福fú給gěi我們wǒmen了le。」（瑪拉基書Mǎlājīshū3:10）

13．先Xiān從cóng實現shíxiàn小xiǎo目標mùbiāo開始kāishǐ為什麼wèi shénme是shì好hǎo的de？

¹³ 從Cóng小xiǎo處chù著手zhuóshǒu。我們Wǒmen缺乏quēfá動力dònglì可能kěnéng是shì目標mùbiāo看kàn起來qǐlái太tài難nán實現shíxiàn了le。如果Rúguǒ這zhè是shì你nǐ的de情況qíngkuàng，可不可以kě bu kěyǐ試試shìshi把bǎ目標mùbiāo拆chāi分fēn成chéng幾jǐ個gè小xiǎo的de目標mùbiāo呢ne？比如Bǐrú說shuō，如果rúguǒ你nǐ的de目標mùbiāo是shì培養péiyǎng某mǒu個gè特質tèzhì，可以kěyǐ試試shìshi先xiān在zài一些yìxiē小事xiǎoshì上shang顯xiǎn出chū這zhè種zhǒng特質tèzhì。如果Rúguǒ你nǐ的de目標mùbiāo是shì讀dú完wán整zhěng本běn聖經Shèngjīng，可以kěyǐ先xiān試試shìshi每měi次cì讀dú的de 時間shíjiān短duǎn一點yìdiǎnr。課文Kèwén開頭kāitóu提tí到dào的de托馬什Tuōmǎshí很hěn想xiǎng在zài一yì年nián內nèi讀dú完wán整zhěng本běn聖經Shèngjīng，卻què很hěn難nán實現shíxiàn這個zhège目標mùbiāo。他Tā說shuō：「我Wǒ發現fāxiàn這個zhège進度jìndù對duì我wǒ來lái說shuō太tài快kuài了le。於是Yúshì我wǒ決定juédìng放慢fàngmàn速度sùdù再zài試shì一yi試shì，這zhè一yí次cì我wǒ計劃jìhuà每měi天tiān只zhǐ讀dú幾jǐ段duàn經文jīngwén，然後ránhòu好好hǎohǎo沉思chénsī。結果Jiéguǒ，我wǒ開始kāishǐ變biàn得de很hěn享受xiǎngshòu研讀yándú。」托馬什Tuōmǎshí越來越yuèláiyuè喜愛xǐʼài研讀yándú之後zhīhòu，就jiù開始kāishǐ想xiǎng多duō讀dú一點yìdiǎnr。後來Hòulái，他tā讀dú完wán了le整zhěng本běn聖經Shèngjīng。 c

14．我們Wǒmen可能kěnéng遭遇zāoyù哪些nǎxiē挫折cuòzhé？

¹⁴ 不論Búlùn我們wǒmen多duō有yǒu動力dònglì或者huòzhě多麼duōme自律zìlǜ，還是háishi可能kěnéng遭遇zāoyù挫折cuòzhé。比如Bǐrú，「無法wúfǎ預料yùliào的de情況qíngkuàng」可能kěnéng會huì奪duó走zǒu我們wǒmen的de時間shíjiān，妨礙fángʼài我們wǒmen實現shíxiàn目標mùbiāo。（傳道書Chuándàoshū9:11）我們Wǒmen可能kěnéng遇yù上shàng難題nántí，結果jiéguǒ變biàn得de很hěn灰心huīxīn，沒有méiyǒu力氣lìqi。（箴言Zhēnyán24:10）我們Wǒmen都dōu不完美bùwánměi，有些yǒuxiē時候shíhou也yě會huì因為yīnwèi犯錯fàncuò而ér妨礙fángʼài自己zìjǐ實現shíxiàn目標mùbiāo。（羅馬書Luómǎshū7:23）或者Huòzhě我們wǒmen可能kěnéng只是zhǐshì覺得juéde非常fēicháng疲憊píbèi。（馬太福音Mǎtài Fúyīn26:43）那麼Nàme，我們wǒmen怎麼zěnme做zuò就jiù能néng百折不撓bǎizhébùnáo呢ne？

15．我們Wǒmen遭遇zāoyù挫折cuòzhé就jiù等於děngyú失敗shībài了le嗎ma？請Qǐng解釋jiěshì。（詩篇Shīpiān145:14）

¹⁵ 要Yào記得jìde，遭遇zāoyù挫折cuòzhé不bù等於děngyú失敗shībài。聖經Shèngjīng說shuō，我們wǒmen可能kěnéng會huì一再yízài遭遇zāoyù難題nántí或huò困境kùnjìng。不過Búguò聖經Shèngjīng也yě清楚qīngchu指zhǐ出chū，在zài耶和華Yēhéhuá的de幫助bāngzhù下xià，我們wǒmen是shì能夠nénggòu再次zàicì站zhàn起來qǐlái的de。（請Qǐng讀dú詩篇Shīpiān145:14）上文Shàngwén提tí到dào的de菲利普Fēilìpǔ弟兄dìxiong說shuō：「無論Wúlùn跌diē倒dǎo多少duōshǎo次cì，我wǒ都dōu不bù覺得juéde自己zìjǐ失敗shībài。只要Zhǐyào每měi一yí次cì都dōu重新chóngxīn站zhàn起來qǐlái，我wǒ就是jiùshì成功chénggōng的de。」上文Shàngwén提tí到dào的de戴維Dàiwéi說shuō：「對Duì我wǒ來lái說shuō，挫折cuòzhé不bú是shì障礙zhàngʼài，而ér是shì機會jīhuì，是shì我wǒ證明zhèngmíng自己zìjǐ有yǒu多duō愛ài耶和華Yēhéhuá的de機會jīhuì。」 沒Méi錯cuò，你nǐ即使jíshǐ遭遇zāoyù挫折cuòzhé也yě繼續jìxù前行qiánxíng，就jiù能néng證明zhèngmíng自己zìjǐ真zhēn的de很hěn想xiǎng讓ràng耶和華Yēhéhuá高興gāoxìng。耶和華Yēhéhuá看見kànjiàn你nǐ不斷búduàn努力nǔlì實現shíxiàn自己zìjǐ的de目標mùbiāo，一定yídìng十分shífēn欣慰xīnwèi。

16．我們Wǒmen可以kěyǐ從cóng挫折cuòzhé學xué到dào什麼shénme？

¹⁶ 把Bǎ挫折cuòzhé看作kànzuò學習xuéxí的de機會jīhuì。你Nǐ可以kěyǐ先xiān想想xiǎngxiang導致dǎozhì挫折cuòzhé的de原因yuányīn是shì什麼shénme，然後ránhòu問問wènwen自己zìjǐ：「我Wǒ可以kěyǐ怎樣zěnyàng避免bìmiǎn再次zàicì遇yù到dào同樣tóngyàng的de挫折cuòzhé呢ne？」（箴言Zhēnyán27:12）有Yǒu時候shíhou，挫折cuòzhé也yě能néng讓ràng我們wǒmen看kàn出chū，自己zìjǐ的de目標mùbiāo不bú太tài切合qièhé實際shíjì。如果Rúguǒ你nǐ覺得juéde自己zìjǐ的de情況qíngkuàng是shì這樣zhèyàng，就jiù要yào重新chóngxīn評估pínggū一下yíxià，看看kànkan這個zhège目標mùbiāo對duì你nǐ來lái說shuō是否shìfǒu仍然réngrán可行kěxíng。 d如果Rúguǒ你nǐ沒有méiyǒu達成dáchéng一yí個gè超出chāochū能力nénglì限度xiàndù的de目標mùbiāo，耶和華Yēhéhuá並bìng不bú會huì認為rènwéi你nǐ失敗shībài了le。（哥林多後書Gēlínduō Hòushū8:12）

17．為什麼Wèi shénme我們wǒmen要yào記得jìde自己zìjǐ已經yǐjīng做zuò到dào的de事shì？

¹⁷ 要Yào記得jìde你nǐ已經yǐjīng做zuò到dào的de事shì。聖經Shèngjīng說shuō：「上帝Shàngdì並非bìngfēi不義búyì，他tā不bú會huì忘記wàngjì你們nǐmen所suǒ做zuò的de工作gōngzuò。」（希伯來書Xībóláishū6:10）所以Suǒyǐ，你nǐ也yě不bù該gāi忘記wàngjì。要Yào想想xiǎngxiang你nǐ已經yǐjīng做zuò到dào的de事shì：也許yěxǔ是shì培養péiyǎng跟gēn耶和華Yēhéhuá的de友誼yǒuyì，也許yěxǔ是shì告訴gàosu別人biérén跟gēn耶和華Yēhéhuá有關yǒuguān的de事shì，或者huòzhě是shì達到dádào受浸shòujìn的de目標mùbiāo。過去Guòqù，你nǐ不斷búduàn進步jìnbù，達到dádào了le一些yìxiē崇拜chóngbài方面fāngmiàn的de目標mùbiāo。現在Xiànzài，你nǐ也yě可以kěyǐ繼續jìxù進步jìnbù，朝cháo著zhe當前dāngqián的de目標mùbiāo邁進màijìn。（腓立比書Féilìbǐshū3:16）

18．在Zài實現shíxiàn目標mùbiāo的de過程guòchéng中zhōng，我們wǒmen要yào記得jìde什麼shénme？（另Lìng見jiàn圖片túpiàn）

¹⁸ 有Yǒu耶和華Yēhéhuá的de幫助bāngzhù，你nǐ一定yídìng能夠nénggòu實現shíxiàn目標mùbiāo。到時Dàoshí，你nǐ肯定kěndìng會huì非常fēicháng開心kāixīn，就jiù像xiàng水手shuǐshǒu最終zuìzhōng抵達dǐdá目的地mùdìdì時shí會huì十分shífēn雀躍quèyuè一樣yíyàng。但Dàn不要búyào忘記wàngjì，很hěn多duō水手shuǐshǒu也yě享受xiǎngshòu了le整個zhěnggè旅程lǚchéng。所以Suǒyǐ，要yào記得jìde留意liúyì耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàng幫助bāngzhù了le你nǐ以及yǐjí賜cì福fú給gěi你nǐ，這樣zhèyàng你nǐ在zài實現shíxiàn目標mùbiāo的de過程guòchéng中zhōng也yě會huì感到gǎndào喜樂xǐlè。（哥林多後書Gēlínduō Hòushū4:7）如果Rúguǒ你nǐ不bú放棄fàngqì，耶和華Yēhéhuá就jiù一定yídìng會huì賜cì給gěi你nǐ更gèng多duō福分fúfen。（加拉太書Jiālātàishū6:9）