聖殿Shèngdiàn的de門廳méntīng位於wèiyú聖所shèngsuǒ的de入口rùkǒu。2023年nián之前zhīqián的de《聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn》說shuō，「門廳méntīng寬kuān20肘尺zhǒuchǐ，跟gēn殿diàn的de寬度kuāndù一樣yíyàng，高gāo120」。（歷代志下Lìdàizhì Xià3:4）一些Yìxiē中文Zhōngwén譯本yìběn也yě說shuō門廳méntīng高gāo「一百yìbǎi二十èrshí肘zhǒu」，也yě就是jiùshì說shuō這zhè座zuò建築物jiànzhùwù高gāo達dá53米mǐ！

可是Kěshì，2023年nián印刷yìnshuā的de《新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn》卻què修訂xiūdìng了le相關xiāngguān的de經文jīngwén。現在Xiànzài，經文jīngwén說shuō所羅門Suǒluómén聖殿shèngdiàn的de門廳méntīng「高gāo20肘尺zhǒuchǐ」，也yě就是jiùshì大約dàyuē9米mǐ。 a以下Yǐxià是shì作zuò出chū這zhè項xiàng修訂xiūdìng的de幾jǐ個gè理由lǐyóu。

列王紀上Lièwángjì Shàng6:3沒有méiyǒu提tí到dào門廳méntīng有yǒu多duō高gāo。在Zài這zhè一yì節jié經文jīngwén，執筆者zhíbǐzhě耶利米Yēlìmǐ說明shuōmíng了le門廳méntīng的de寬度kuāndù和hé長度chángdù，並bìng沒有méiyǒu提tí到dào它tā的de高度gāodù。在Zài同tóng一yì章zhāng接jiē下來xiàlái的de經文jīngwén裡li，耶利米Yēlìmǐ詳細xiángxì描述miáoshù了le聖殿shèngdiàn裡li其他qítā引人注目yǐnrén zhùmù的de東西dōngxi，包括bāokuò銅海tónghǎi、10輛liàng盆車pénchē和hé門廳méntīng外wài的de兩liǎng根gēn銅柱tóngzhù。（列王紀上Lièwángjì Shàng7:15-37）假如Jiǎrú門廳méntīng真zhēn的de超過chāoguò50米mǐ高gāo，是shì聖殿shèngdiàn裡li最zuì高gāo的de建築物jiànzhùwù，為什麼wèi shénme耶利米Yēlìmǐ完全wánquán沒有méiyǒu提tí到dào它tā的de高度gāodù呢ne？此外Cǐwài，根據gēnjù許多xǔduō個gè世紀shìjì後hòu的de一些yìxiē猶太Yóutài歷史學家lìshǐ xuéjiā的de著作zhùzuò，在zài所羅門Suǒluómén的de聖殿shèngdiàn裡li，門廳méntīng並bìng不bù比bǐ其他qítā建築物jiànzhùwù高gāo。

對於Duìyú聖殿shèngdiàn的de牆qiáng能néng不bu能néng支撐zhīchēng一yí個gè高gāo達dá120肘尺zhǒuchǐ的de門廳méntīng，學者xuézhě表示biǎoshì懷疑huáiyí。在Zài古代gǔdài，由yóu岩石yánshí堆疊duīdié而ér成chéng的de高塔gāotǎ都dōu是shì底部dǐbù很hěn寬kuān，逐漸zhújiàn往wǎng上shàng收shōu窄zhǎi的de，一yí個gè例子lìzi是shì埃及Āijí神廟shénmiào的de塔tǎ門mén。但Dàn所羅門Suǒluómén的de聖殿shèngdiàn卻què不bú是shì這樣zhèyàng的de。學者Xuézhě推測tuīcè，聖殿shèngdiàn的de牆qiáng最zuì多duō厚hòu6肘尺zhǒuchǐ（即jí2.7米mǐ）。因此Yīncǐ，建築jiànzhù史學家shǐxuéjiā特奧多爾Tèʼàoduōʼěr·布bù辛xīn克kè說shuō：「考慮Kǎolǜ到dào［聖殿shèngdiàn入口rùkǒu的de］牆qiáng的de厚度hòudù，門廳méntīng不bù可能kěnéng有yǒu120肘尺zhǒuchǐ［高gāo］。」

歷代志下Lìdàizhì Xià3:4的de一些yìxiē文字wénzì可能kěnéng抄chāo錯cuò了le。儘管Jǐnguǎn一些yìxiē古老gǔlǎo抄本chāoběn在zài這zhè節jié經文jīngwén寫xiě的de是shì「120」，其他qítā權威quánwēi的de抄本chāoběn寫xiě的de卻què是shì「20肘尺zhǒuchǐ」，這些zhèxiē抄本chāoběn包括bāokuò5世紀shìjì的de《亞歷山大Yàlìshāndà抄本chāoběn》和hé6世紀shìjì的de《安波羅修Ānbōluóxiū抄本chāoběn》。那麼Nàme，抄經士chāojīngshì怎麼zěnme會huì把bǎ「20肘尺zhǒuchǐ」寫成xiěchéng「120」呢ne？原因Yuányīn是shì在zài希伯來語Xībóláiyǔ中zhōng，「100」（一百yìbǎi）跟gēn「肘尺zhǒuchǐ」的de寫法xiěfǎ很hěn相似xiāngsì。所以Suǒyǐ，有yǒu一yí個gè抄經士chāojīngshì可能kěnéng把bǎ「肘尺zhǒuchǐ」寫成xiěchéng了le「一百yìbǎi」。

當然Dāngrán，我們wǒmen會huì盡力jìnlì了解liǎojiě跟gēn所羅門Suǒluómén的de聖殿shèngdiàn有關yǒuguān的de細節xìjié，並且bìngqiě準確zhǔnquè地de描繪miáohuì出來chūlái，但dàn我們wǒmen的de焦點jiāodiǎn應該yīnggāi是shì這zhè座zuò聖殿shèngdiàn象徵xiàngzhēng的de實體shítǐ，也yě就是jiùshì比喻性bǐyùxìng的de偉大wěidà聖殿shèngdiàn。耶和華Yēhéhuá邀請yāoqǐng他tā的de所有suǒyǒu忠僕zhōngpú在zài這zhè座zuò比喻性bǐyùxìng的de偉大wěidà聖殿shèngdiàn裡li崇拜chóngbài他tā，我們wǒmen真zhēn的de感激gǎnjī不bú盡jìn！（希伯來書Xībóláishū9:11-14；啟示錄Qǐshìlù3:12；7:9-17）