布拉迪斯拉發——昔日的渡口，今日的現代化首都

《儆醒！》駐斯洛伐克通訊員報導

請想像時光倒流到1741年。氣氛既緊張，又興奮，群眾充滿熱切的期待。一支遊行隊伍快要在街上走過，人們擠在一起，爭相走近遊行的地點。當時喧嘩處處，場面熱鬧。農民穿上了他們最好的衣服；中產階級則穿戴趨時，神氣活現；貴族前來要先睹為快，同時也讓別人一睹他們的風采。皇室使節分發金銀錢幣，其上鑄有一個少女的肖像。人民都興奮得歡呼喝彩。有什麼盛事舉行呢？原來奧地利的女大公瑪麗亞·特蕾西亞快將進城，接受加冕成為匈牙利的新女王。

今日，你如果想訪遊一下這個加冕典禮的地點，你可以到哪裡去呢？地點不是現今匈牙利的首都布達佩斯，也不是維也納——雖然瑪麗亞·特蕾西亞的皇宮在那裡，許多遊客也慕名而來。地點其實是布拉迪斯拉發。這個城市位於維也納以東56公里，就在多瑙河畔。

現今布拉迪斯拉發的人口大約五十萬，是風光如畫的斯洛伐克的首都。與鄰近首都布達佩斯、維也納和布拉格比較，布拉迪斯拉發就像個小妹妹一樣。然而，二百多年前，布拉迪斯拉發是匈牙利的首都，地位非凡，聲名顯赫。事實上，匈牙利有11位統治者都是在這個城市接受加冕的。那麼，布拉迪斯拉發有什麼與眾不同的地方呢？

歷史悠久的居留地

布拉迪斯拉發坐落在多瑙河畔一個有利的位置。多瑙河是歐洲第二長的河流，在以往， 多瑙河流經布拉迪斯拉發時，水流的速度就緩慢下來，水位較淺，形成了一個天然的渡口。居民連同他們的牲畜和大車就在那裡涉水而過。過了很久，當局才把橋梁架起來連接兩岸。因此，自古代以來，現今的布拉迪斯拉發附近一帶已經是個繁忙的小鄉社。琥珀路是歐洲南部和北部之間的重要貿易路線，早在公元前1500年，琥珀路的其中一條交通線經過布拉迪斯拉發。後來，經過這個淺灘的交通由附近山上一座堡壘指揮，現今布拉迪斯拉發堡就是位於該山上。

假設你能夠回到昔日這個渡口，你可能會遇到什麼人呢？你如果回到大約公元前4世紀的世界，就可能會在這個渡口遇見凱爾特人，他們的文化中心就在那裡。附近的那座山成了當地凱爾特人的衛城。凱爾特人懂得製造陶器，又鑄造錢幣。

假如你在公元初的時候到訪該地，那又怎樣呢？你如果懂得一點拉丁語，就可以跟當地人溝通了，因為當時羅馬人把北面的疆界擴張到多瑙河。此外，你可能也會遇見來自西面的日耳曼人。

你如果回到中世紀的世界遊歷，例如公元8世紀，就會發覺布拉迪斯拉發是一個民族大熔爐。那時，由於有所謂的大遷徙進行，來自東面的斯拉夫人開始在當地定居。匈牙利人住在南面，他們也逐漸遷進布拉迪斯拉發一帶地區。然而，斯拉夫人的影響力頗大。證據之一是，當地第一座城堡（建於公元10世紀）也是以斯拉夫語命名的。城堡的名稱是布里扎萊烏斯珀克，意思是「布拉斯拉夫的城堡」，有人認為這個名稱可能是以某位高級軍官的名字命名的。斯洛伐克語布拉迪斯拉發一詞也是源於這個城堡的名稱。

中世紀的城市

後來，現今的斯洛伐克也納入匈牙利的版圖。據公元1211年一項歷史記載，布拉迪斯拉發堡是匈牙利最堅固的城堡。三十年後，這個說法證實所言不虛，因為城堡成功抵禦了韃靼人的進侵。結果，這促進了城堡一帶居留地的發展。到1291年，匈牙利國王翁德雷三世讓該鎮擁有自治市所享的一切權利。因此，當地的居民有權自行選舉市長，在多瑙河上運輸貨物，以及「通過水路或陸路」進行自由貿易。在該市陽光普照的山坡上，葡萄園十分繁茂，居民尤其高興有權自行出售自製的美酒。

後來，匈牙利有多位國王賜予布拉迪斯拉發額外的特權，這大大促進了該市的擴展。1526年，布拉迪斯拉發成為了匈牙利的首都而展開了一段漫長的統治時期，直至1784年為止。與此同時，布拉迪斯拉發有越來越多不同 的民族混雜起來。起初，當地大部分人民都是斯拉夫人和匈牙利人，後來有大量的德國人和猶太人湧入。公元17世紀，由於土耳其的領土向西、北擴展，許多克羅地亞人紛紛逃難到布拉迪斯拉發。此外，由於西歐的天主教徒和基督新教徒爆發三十年戰爭，被放逐的捷克人因此也逃到布拉迪斯拉發去。

二十世紀的布拉迪斯拉發

二十世紀初，布拉迪斯拉發已是個融會了各種民族和文化的城市。那時，人如果到店子去購物，就一定要說德語或匈牙利語才行。然而，捷克人、吉卜賽人和猶太人也扮演重要角色。第一次世界大戰以前，當地只有大約百分之15的人口是斯洛伐克人。到1921年，斯洛伐克人成了該市人數最多的一個民族。

不久，第二次世界大戰的陰雲籠罩歐洲，結果為布拉迪斯拉發的歷史寫下了可悲的一頁，並破壞了當地民族的和諧。起初，捷克人被迫離開。吉卜賽人和猶太裔居民後來也被驅逐出境，當中有幾千人最後死在集中營裡。 第二次世界大戰結束後，大部分說德語的居民也被驅逐。最後，這些民族陸續返回故鄉，他們的存在仍然可以為布拉迪斯拉發添上姿采。

遊覽今天的布拉迪斯拉發

何不與我們一起暢遊今天的布拉迪斯拉發？我們可以先來參觀重建得美輪美奐的布拉迪斯拉發堡。我們從城堡的園子眺望，布拉迪斯拉發在多瑙河的兩岸展開，整個城市的景致盡入眼簾。

我們來到山下的舊城區，位置就在城堡下面，這個地方是布拉迪斯拉發昔日的市中心。我們沿著狹窄而多采多姿的街道走，彷彿置身在多個世紀前的世界。那裡的宮殿富麗堂皇，中產階級市民的房子也別具特色。你如果喜歡的話，不妨到其中一家歷史悠久的小餐館喝一杯咖啡或茶，或嘗嘗布拉迪斯拉發的馳名油酥點心，餡料多用胡桃或罌粟籽製造。

一年四季都有遊客到舊城旁的多瑙河畔漫步。在那裡，他們必定會看見現代布拉迪斯拉發的象徵——新橋，那裡有一家餐館建在一座傾斜的塔樓上。這個設計使人覺得，餐館彷彿懸停在對岸皮特爾沙爾卡的住宅區之上。

你可能也察覺到，還有許多建築物會在布拉迪斯拉發興建。你猜得對。除了舊城最近重建的若干部分之外，在20世紀90年代期間，許多由鋼筋和玻璃構成的建築物林立，外形美觀，將來還會有更多這類建築物陸續興建。這些辦公室、商業中心和銀行為該市換上現代化的新貌。

你自然也想為這次旅遊買些可愛的紀念品吧。我們可以到售賣手工藝品的店子逛逛，貨品包括飾上花邊的漂亮桌布，還有穿上民族服裝的洋娃娃。你如果喜歡的話，我們也可以到露天的大廣場商店區購物；多個世紀以來，這個商店區一直是布拉迪斯拉發居民的購物好去處。或者你還喜歡參觀守望台社在當地美輪美奐的分社辦事處。

也許有一天你真的能夠到布拉迪斯拉發觀光。要是這樣，你必定會喜歡這個昔日是渡口、今日是多采多姿的現代化首都。

［第15頁的圖片］

瑪麗亞·特蕾西亞

［鳴謝］

North Wind Picture Archives

［第16,17頁的圖片］

斯洛伐克國家戲院

［第17頁的圖片］

舊城的街道

［第18頁的圖片］

新橋和斜塔

［第18頁的圖片］

耶和華見證人的分社辦事處和王國聚會所