河水倒流之處

《警醒！》柬埔寨撰稿員來稿

你看過河水倒流嗎？你是否見過樹林被淹沒達六個月之久？你知道有水上人家因河水水位下降而要搬家嗎？「不可能吧！」你也許會這麼說。那麼，你只要在雨季到柬埔寨一遊，可能就不會這麼想了。

在柬埔寨，每年5月中到10月，早上天空本來一片晴朗，但很快就轉為昏暗，到了下午還下起滂沱大雨，每天都一樣。雨水如瀑布般傾瀉而下，降在本來塵土飛揚的乾地上，令河水暴漲。

河水為何會倒流？

請看看附圖，並留意壯麗的湄公河和洞里薩河（金邊河）交匯的地方。兩河在那裡匯合後，很快又再分為湄公河和巴瑟河，然後繼續南下穿過越南，在河口形成了廣闊的湄公河三角洲。

雨季開始後，洶湧的河水流進在旱季時乾涸的支流，不久三角洲下游一帶就會泛濫。隨著季候風帶來的豐沛雨量，河口無法排放如此龐大的水量，於是原本南下的洞里薩河不得不逆流而上，就這樣，泛濫的河水轉向北流，最後倒注入洞里薩湖。

洞里薩湖位於一個低窪地區的平原，距離柬埔寨首都金邊約100公里。在旱季期間，湖的面積約有3000平方公里，但每當雨季來到、河水倒灌的時候，湖的面積會增至平時的四五倍，使洞里薩湖成為東南亞第一大淡水湖。

這一帶原本有稻田、泥路、樹木和村莊，在雨季卻已變成沼澤。漁夫平時只在1米深的水域划船，但在雨季卻在樹頂上划水前進，有些甚至高達10米的樹木也被水淹沒了！在其他國家，洪水要是淹沒這麼廣泛的地區，通常會被視為天災，但對柬埔寨人來說，這卻是上天的祝福。為什麼這麼說呢？

洪水泛濫也是福

由於河水倒灌，洞里薩河的流域淤積了大量肥沃的泥沙。不但如此，大批的魚兒沿著湄公河逆流而上，到了食物充裕的洞里薩湖裡產卵。洞里薩湖的淡水魚產量在全球是數一數二的。雨季過後，湖水消退得很快，以至有些魚被卡在樹枝間，那時漁夫就可以在樹上「捕魚」了！

每年河水都會泛濫，使這裡的生態環境變得生氣勃勃。由於平原經常被河水淹沒，在這裡生長的樹木和其他植物都有獨特的生長周期，跟一般的植物不一樣。熱帶的林木通常生長緩慢，在旱季落葉，到雨季才會長出新芽。可是，在洞里薩地區的樹木，只在河水泛濫、被水淹沒時才會落葉；另外，這裡的植物在雨季生長緩慢，不像別處的植物那樣在雨季快速生長。然而，河水消退後旱季開始時，樹木就會發芽，葉子很快就生長。到了湖水乾時，一層腐爛的樹葉就會覆蓋著地面，提供豐富的養分，讓樹木和其他植物能度過旱季。

房屋建在木柱上或漂浮在水面上

洞里薩湖一帶的居民是怎樣生活的呢？有些居民把小屋建在高高的木柱上。在旱季期間，這些房子離地面達6米；但到了河水泛濫、 水位最高的時候，小孩有時可以划著大鐵盆或坐著漁船，直達家門。

其他居民則在漂浮的木筏上蓋房子，這些房子可說是一種船屋。如果家中的人數增多，就會多建一個木筏，將房子擴大。據估計，洞里薩湖共有170個村的村民，就是住在這些湖上的簡陋房子裡。

在白天，居民都會撒網或用捕魚器捕魚，他們當中有老有小。每當水位升高和下降時，湖岸線也會跟著改變，房子甚至整個村莊都會隨著湖水漂移幾公里，這樣，水上人家就可以一直住在湖上，並在漁獲量豐富的地區生活。

狹長的小舟就成了水上雜貨店，讓居民可以購買各種日用品，有的則成了「公車」。小孩也在水上學校上課。在這個河水倒流的地方，樹木、植物，甚至當地的居民，都要跟著河水的節奏來生活。

［第23頁的地圖］

（排版後的式樣，見出版物）

旱季

雨季

柬埔寨

洞里薩湖

洞里薩河

湄公河

金邊

巴瑟河

湄公河三角洲

越南

［第23頁的圖片］

在洞里薩河上划船的男孩

［第23頁的圖片］

當地村莊，在旱季和雨季時的情景

［第23頁的圖片鳴謝］

地圖：Based on NASA/Visible Earth imagery; 村莊照片：FAO/Gordon Sharpless