逃亡異地，重獲新生

桑丹自述

我們和大約二千個柬埔寨難民一起逃離家園。到達泰國邊境的河岸後，我和家人匆匆擠上一艘小船，指望逃往安全的地方。就在最後一艘船緩緩開動時，赤柬士兵來到，向我們開槍。

我們所有人最終都平安進入泰國邊境。大家都為成功出逃而高興，但我和家人卻高興不起來。母親坐在一旁哭泣，因為父親和舅舅幾個月前被軍隊帶走，沒能和我們一起逃難。在講述這個經歷之前，讓我先談談自己的身世吧。

我早年信奉佛教

1960年，我在柬埔寨出生，是家裡三個孩子的老大。九歲那年，父母要我出家修行，而我也有這個想法。對當時的男孩來說，這樣做是很普遍的。寺裡的僧人每天早上6時左右，都要出去挨家討飯。我覺得向人要飯實在很難開口，因為當時的人生活貧困。回到寺裡，我們這些初出家的孩子，還要為僧人預備飯食，伺候他們，然後自己才能吃飯。

每天傍晚6點，僧人都聚集在一起念經，可他們在念什麼，根本沒有多少人聽得懂。兩年後，我受戒成為小僧人，享有其他僧人的一些特權。那時候，我以為佛教是世上惟一的宗教。

逃離柬埔寨

我漸漸厭倦寺院生活。14歲那年，我離開佛寺回家去。不久之後，波爾布特掌握國家的領導大權。他執政期間（1975-1979年），發起了一場「紅色高棉」的政治運動，強迫城市居民遷往農村，為要把柬埔寨改造成共產主義國家。我們也被撤往鄉下去。後來，波爾布特的士兵捉了爸爸和舅舅，從此我們再也沒見面。在那場「紅色高棉」運動中，有差不多170萬人喪命，他們有的在殺戮場被屠殺，有的死於工作過勞，有的死於疾病或飢餓。

由於情勢危急，我們一行2000人被迫展開一場為期三天的生死大逃亡。正如文章開頭所說，我們翻山越嶺，逃亡異地。最終所有人都安全進入泰國邊境，連在逃難途中出生的嬰兒也安然無恙。我們大多數人都帶有錢，但最後都扔掉了，因為當時的柬埔寨貨幣在泰國如同廢紙。

在泰國的生活

來到泰國，我們一家住在親戚家裡，不久我找到了一份打魚的工作。我們的漁船常常要冒險進入柬埔寨的水域，因為那裡漁獲豐富。其實，那裡也是赤柬軍巡邏艇經常出沒的地方。如果被發現，我們不但會失去漁船，還要賠上性命。我們的漁船兩度險被發現， 幸好及時逃脫。有些人卻慘遭毒手，比如我的鄰居就在一次捕魚時被捉了去殺頭。這叫我十分傷心，但為了不讓家人捱餓，我不得不繼續到那危險的水域捕魚。

為了自己和家人的生活，我決定進泰國的難民營，然後申請移民到海外去，這樣我就可以掙錢寄給家人。我把這個想法告訴親人，卻遭到他們強烈的反對，但我已經拿定了主意。

在難民營裡，我結識了一些說英語的訪客，他們說自己是基督徒。我很驚訝，這才知道原來佛教並不是世上惟一的宗教。我和在難民營認識的新朋友登漢跟這些基督徒來往。他們給我們看聖經，又給我們食物吃。我在難民營裡住滿了一年，就申請移民到新西蘭去。

在新西蘭的新生活

1979年5月，我的申請獲得批准。沒過多久，我就到了奧克蘭的難民營。在那裡，一個善心人安排我到惠靈頓一家工廠做工。到了工廠以後，我就開始努力工作，並履行諾言寄錢回家。

為了認識基督教，我同時去基督新教的其中兩個教會做禮拜。可是，那裡的人很少談及聖經。一個教友得知我很想學會禱告，就給我看主禱文（又叫天主經）。（馬太福音6:9-13）但由於沒有人向我解釋主禱文的含義，我禱告時就像念佛經一樣，反反覆覆地念著同樣的話，卻不明白所念的是什麼意思。

不快樂的婚姻

1981年我結婚了。大約一年後，我和妻子接受洗禮。牧師把水灑在我們的頭上，我們就這樣受了洗。那時候，我有兩份工作和一個漂亮的房子，過著舒適的生活，這一切是我在柬埔寨時從沒擁有過的。然而，我們並不快樂，我們的婚姻出現了的難題。雖然我們常去做禮拜，但這卻對婚姻沒有幫助，也對我的言行沒有影響。我依然故我，繼續賭博、抽煙、酗酒，注視其他女人，這叫我良心不安。我常對人說，好人死後會上天堂，卻越來越懷疑自己是否有資格進天堂。

1987年，我申請母親和妹妹來新西蘭，跟我們一起住一段時間。後來，她們要走了，我也跟著她們一起走，一同搬到奧克蘭去。

我終於明白聖經

有一天，我離開朋友家的時候，碰見兩個挨家探訪的男子。其中一個叫比爾，他問我：「你希望死後到哪裡去？」我回答說：「上天堂。」接著，他打開聖經給我看，說只有14萬4000人會到天上去，為的是要作王統治大地。他還告訴我地球會成為樂園，千百萬敬畏上帝的人會在地上安居。（啟示錄5:9,10；14:1,4；21:3,4）起初，我感到很生氣，因為他的話跟我聽過的道理不一致。然而在內心深處，我卻十分羨慕他們這麼熟悉聖經，而且能始終保持鎮靜。事實上，我後悔沒有問他們的宗教名稱。

幾星期後，我到朋友家做客。他的孩子正和一對夫婦學習聖經。這對夫婦的名字叫迪克和絲特凡妮，他們用《永遠在地上享受生命！》冊子做研經課本。我打開冊子來看，覺得內容很有道理。得知這對夫妻是耶和華見證人後，我斷定最近遇到的那兩個男子也是耶和華見證人，因為他們說的跟冊子內容一致。

我很想多認識聖經，於是邀請迪克和絲特凡妮來我家做客。我提出許多聖經問題，簡直令他們應接不暇。絲特凡妮隨後問我知不知道 上帝叫什麼名字，接著給我看詩篇83:18，這節經文說：「好讓人知道，你的名是耶和華，惟有你是統治全地的至高者。」經文觸動了我的內心，我就接受了一個聖經課程，經常學習聖經。當時，我和一個老撾女子阿娜共同生活，她也跟我一起學習聖經。其間，我申請了弟弟和弟媳來新西蘭。不久他們也開始跟耶和華見證人學習聖經。

可沒過多久，我和阿娜為了工作的緣故要搬到澳大利亞去，因而不得不停止學習聖經。雖然我們只顧掙錢，卻很懷念以往學習聖經的時光。一天晚上，我向耶和華懇切禱告，祈求他引領我們到他子民那裡去。

禱告得蒙垂聽

過了幾天，當我從超級市場買東西回家時，看到兩個耶和華見證人站在我家門前，我馬上心裡默禱，感謝上帝。我和阿娜再次學習聖經，而且到當地的王國聚會所參加聚會。不過，我很快就意識到要蒙上帝喜悅，就得在生活上作出許多調整。於是，我改掉壞習慣，剪掉一頭長髮。熟人看見我的改變都取笑我，幸而我控制住了自己的脾氣。我也意識到必須妥善處理婚姻關係。當時，我和阿娜生活在一起，卻還沒註冊結婚，而又還沒有跟妻子辦理離婚手續。因此，1990年我和阿娜回新西蘭去。

一到新西蘭，我就打電話給迪克和絲特凡妮。絲特凡妮激動地說：「桑，我們以為再也見不到你呢！」他們隨後再次跟我們學習聖經。接著，跟妻子辦好離婚手續後，我和阿娜就在上帝面前懷著清白的良心，正式結為夫妻。婚後，我們留在新西蘭，在那裡我和阿娜以水浸禮象徵獻身給上帝。我渴望把所學的告訴別人。蒙上帝賜福，我有殊榮幫助好些住在奧克蘭及鄰近地區的柬埔寨人和泰國人學習聖經。

返回澳大利亞

1996年5月，我和阿娜返回澳大利亞，定居在北昆士蘭州的凱恩斯。在這裡，我有殊榮統籌當地一些傳道活動，向柬埔寨人、泰國人和老撾人傳道。

我實在對耶和華感激不盡。他賜給我一個好妻子和三個兒子——丹尼爾、邁克爾和本傑明。我還要感謝上帝，因為他讓我的母親、弟弟和妹妹，還有阿娜的母親，以及在泰國難民營認識的朋友登漢接受真理。雖然每逢想起父親和舅舅，我們全家還是感到傷痛，但卻不會傷心過度，因為我們知道，上帝必復活死去的人，並徹底鏟除不公正的事。到時，「從前的事不再有人回想，也不再湧上心頭」。（以賽亞書65:17；使徒行傳24:15）

幾年前，我在耶和華見證人舉行的一個大會裡，看到一張熟悉的面孔。他就是多年前探訪過我的比爾。我問：「你還記得我嗎？」

他回答說：「當然！多年前我們在新西蘭見過面，對嗎？當時我告訴你只有14萬4000人會到天上去。」真沒想到過了這麼多年，比爾還記得我，而今還成了我的弟兄，我倆互相擁抱，細說往事。

［第21頁的圖片鳴謝］

背景：AFP/Getty Images