來Lái看看kànkan非洲Fēizhōu的de市場shìchǎng

如果Rúguǒ你nǐ想xiǎng認識rènshi一yí個gè國家guójiā的de文化wénhuà、習俗xísú和hé道地dàodì美食měishí，最zuì好hǎo的de方法fāngfǎ就是jiùshì到dào當地dāngdì的de市場shìchǎng走zǒu一yí趟tàng。在Zài那裡nàlǐ你nǐ可以kěyǐ看kàn到dào當地人dāngdìrén的de生活shēnghuó習慣xíguàn，嘗嘗chángchang當地dāngdì的de食物shíwù和hé購買gòumǎi當地dāngdì的de特產tèchǎn。你Nǐ也yě會huì遇yù到dào一些yìxiē不bù一樣yíyàng的de商販shāngfàn，無論wúlùn你nǐ說shuō哪nǎ種zhǒng語言yǔyán，他們tāmen都dōu有yǒu辦法bànfǎ跟gēn你nǐ溝通gōutōng。

就算Jiùsuàn你nǐ走zǒu遍biàn世界shìjiè各gè地dì，相信xiāngxìn也yě很hěn難nán找zhǎo到dào一yí個gè市場shìchǎng像xiàng非洲Fēizhōu的de市場shìchǎng那樣nàyàng多姿多彩duōzī-duōcǎi。非洲Fēizhōu市場shìchǎng裡li人們rénmen熙來攘往xīlái-rǎngwǎng，貨物huòwù種類zhǒnglèi繁多fánduō，你nǐ想xiǎng買mǎi什麼shénme都dōu可以kěyǐ找zhǎo到dào，你nǐ還hái可以kěyǐ在zài這裡zhèlǐ感受gǎnshòu到dào非洲Fēizhōu的de朝氣zhāoqì活力huólì。現在Xiànzài讓ràng我們wǒmen一起yìqǐ去qù喀麥隆Kāmàilóng的de杜阿拉Dùʼālā，看看kànkan當地dāngdì一yí個gè典型diǎnxíng的de市場shìchǎng吧ba。

非洲Fēizhōu的de交通工具jiāotōng gōngjù

在Zài非洲Fēizhōu很hěn多duō大dà城市chéngshì裡li，去qù市場shìchǎng最zuì快kuài最zuì便宜piányi的de交通工具jiāotōng gōngjù就是jiùshì摩托車mótuōchē。在Zài街jiē上shang許多xǔduō地方dìfang，你nǐ都dōu可以kěyǐ看kàn到dào騎qí著zhe摩托車mótuōchē的de人rén招攬zhāolǎn路人lùrén來lái坐zuò車chē。如果Rúguǒ你nǐ有yǒu膽量dǎnliàng的de話huà，不妨bùfáng試試shìshi坐zuò摩托車mótuōchē的de滋味zīwèi。在Zài喀麥隆Kāmàilóng，這zhè種zhǒng交通工具jiāotōng gōngjù很hěn受shòu歡迎huānyíng，因為yīnwèi價錢jiàqián最zuì便宜piányi而且érqiě速度sùdù最zuì快kuài。

可是Kěshì，如果rúguǒ你nǐ不bú太tài喜歡xǐhuan冒險màoxiǎn，也yě有yǒu很hěn多duō出租車chūzūchē（計程車jìchéngchē）司機sījī樂意lèyì為wèi你nǐ服務fúwù。通常Tōngcháng幾jǐ個gè乘客chéngkè會huì坐zuò一yí輛liàng出租車chūzūchē，分攤fēntān車費chēfèi。

數Shù以yǐ百bǎi計jì的de攤子tānzi

第Dì一yī次cì來lái到dào非洲Fēizhōu市場shìchǎng的de遊客yóukè可能kěnéng會huì有點yǒudiǎnr受shòu不bu了liǎo，因為yīnwèi市場shìchǎng裡li人山人海rénshān-rénhǎi，路lù旁páng擺bǎi滿mǎn攤子tānzi，隨處suíchù都dōu是shì一群群yìqúnqún的de小販xiǎofàn，當中dāngzhōng也yě有yǒu孩童háitóng，他們tāmen用yòng頭頂tóudǐng著zhe籃子lánzi。你Nǐ留心liúxīn看kàn，籃子lánzi裡li的de貨物huòwù有yǒu活生生huóshēngshēng的de雞jī，剝bāo了le皮pí的de橙chéng，各種各樣gèzhǒng-gèyàng的de藥物yàowù和hé其他qítā貨品huòpǐn。

市場Shìchǎng中zhōng售賣shòumài的de蔬菜shūcài有yǒu卷心菜juǎnxīncài（包心菜bāoxīncài）、紅蘿蔔hóngluóbo、黃瓜huángguā、茄子qiézi、南瓜nánguā、豆莢dòujiá、番薯fānshǔ、番茄fānqié、山藥shānyao和hé不bù同tóng種類zhǒnglèi的de萵苣wōjù（生菜shēngcài），都dōu放fàng在zài許多xǔduō的de木桌mùzhuō上shang。有些Yǒuxiē蔬菜shūcài是shì當地dāngdì特有tèyǒu的de，在zài非洲Fēizhōu以外yǐwài的de地方dìfang並bìng不bù常cháng見jiàn，因此yīncǐ，外來wàilái的de遊客yóukè可能kěnéng從cóng沒méi見jiàn過guo。賣Mài紅hóng椒jiāo、黃huáng椒jiāo的de攤子tānzi也許yěxǔ是shì最zuì吸引xīyǐn人rén的de，這些zhèxiē甜椒tiánjiāo非常fēicháng新鮮xīnxiān，色彩sècǎi奪目duómù， 在zài早晨zǎochen的de陽光yángguāng照射zhàoshè下xià閃閃shǎnshǎn發光fāguāng。這裡Zhèlǐ也yě有yǒu不bù少shǎo攤販tānfàn賣mài橙chéng、鱷梨èlí（牛油果niúyóuguǒ）、香蕉xiāngjiāo、葡萄柚pútaoyòu、檸檬níngméng、鳳梨fènglí（菠蘿bōluó）、和hé甜瓜tiánguā（香瓜xiāngguā）。這些Zhèxiē水果shuǐguǒ令lìng人rén垂涎欲滴chuíxiányùdī，而且érqiě價錢jiàqián還hái相當xiāngdāng便宜piányi呢ne！當地Dāngdì主要zhǔyào的de糧食liángshi山藥shānyao、木薯mùshǔ和hé大米dàmǐ，還hái有yǒu進口jìnkǒu的de洋蔥yángcōng和hé大蒜dàsuàn都dōu隨處suíchù可kě見jiàn。

在Zài杜阿拉Dùʼālā的de一yí個gè市場shìchǎng裡li，許多xǔduō攤販tānfàn都dōu是shì豪薩族人Háosàzúrén和hé福拉族人Fúlāzúrén。他們Tāmen特別tèbié引人注目yǐnrén zhùmù，因為yīnwèi他們tāmen穿chuān著zhe藍色lánsè、白色báisè、黃色huángsè的de傳統chuántǒng寬大kuāndà長袍chángpáo，當地人dāngdìrén叫jiào這zhè種zhǒng長袍chángpáo為wéi「岡杜拉gāngdùlā」或huò「布布bùbù」，他們tāmen還hái用yòng弗拉尼語Fúlāníyǔ友善yǒushàn地de跟gēn人rén打招呼dǎ zhāohu。身Shēn處chǔ在zài市場shìchǎng裡li，人們rénmen都dōu覺得juéde很hěn輕鬆qīngsōng自在zìzài。這Zhè次cì來lái到dào市場shìchǎng的de時候shíhou，一yí個gè名叫míngjiào易卜拉欣Yìbǔlāxīn的de攤販tānfàn挑選tiāoxuǎn了le三sān個gè大dà洋蔥yángcōng送sòng給gěi我wǒ。他Tā說shuō：「叫Jiào你nǐ太太tàitai在zài米mǐ中zhōng加jiā香料xiāngliào來lái釀niàng洋蔥yángcōng，然後ránhòu慢慢mànman煮zhǔ。」

我們Wǒmen稍shāo往wǎng前qián走zǒu就jiù看kàn到dào有yǒu新鮮xīnxiān的de肉類ròulèi出售chūshòu，主要zhǔyào是shì牛肉niúròu和hé羊肉yángròu。有些Yǒuxiē彪形大漢biāoxíngdàhàn把bǎ宰zǎi好hǎo的de牛niú或huò羊yáng放fàng在zài肩膊jiānbó上shang抬tái到dào攤子tānzi去qù，然後ránhòu砰pēng的de一yì聲shēng丟diū在zài桌zhuō上shang。肉Ròu販fàn熟練shúliàn地de揮舞huīwǔ長cháng刀dāo，顧客gùkè想xiǎng買mǎi哪nǎ部分bùfen，肉ròu販fàn就jiù會huì為wèi他們tāmen效勞xiàoláo。他們Tāmen也yě有yǒu活生生huóshēngshēng的de羊yáng、雞jī和hé豬zhū出售chūshòu，讓ràng顧客gùkè帶dài回huí家jiā自己zìjǐ屠宰túzǎi。

到Dào小xiǎo餐館cānguǎn大dà快kuài朵頤duǒyí

一Yí個gè市場shìchǎng怎麼zěnme可能kěnéng沒有méiyǒu吃飯chīfàn的de地方dìfang呢ne！所以Suǒyǐ，喀麥隆Kāmàilóng的de市場shìchǎng裡li有yǒu很hěn多duō小xiǎo餐館cānguǎn。有些Yǒuxiē餐館cānguǎn播放bōfàng震耳zhènʼěr的de音樂yīnyuè來lái吸引xīyǐn顧客gùkè，但dàn也yě有些yǒuxiē餐館cānguǎn環境huánjìng相當xiāngdāng寧靜níngjìng，讓ràng人rén可以kěyǐ品嘗pǐncháng道地dàodì的de非洲Fēizhōu菜cài，也yě可以kěyǐ跟gēn當地人dāngdìrén聊天liáotiānr。這些Zhèxiē小xiǎo餐館cānguǎn的de菜單càidān很hěn可能kěnéng是shì寫xiě在zài黑板hēibǎn上shang，不bú認識rènshi當地dāngdì菜肴càiyáo的de人rén可能kěnéng需要xūyào有yǒu人rén幫bāng他們tāmen點diǎn菜cài。

餐館Cānguǎn的de主食zhǔshí是shì飯fàn和hé「富富fùfù」，這zhè是shì一yì種zhǒng把bǎ木薯mùshǔ、大蕉dàjiāo或huò山藥shānyao搗dǎo爛làn，煮zhǔ成chéng泥狀nízhuàng的de食物shíwù。你Nǐ也yě可以kěyǐ點diǎn烤魚kǎoyú、烤牛kǎoniú和hé烤雞kǎojī，伴bàn以yǐ用yòng秋葵qiūkuí、花生醬huāshēngjiàng或huò番茄fānqié調製tiáozhì的de調味醬tiáowèijiàng。在Zài小xiǎo餐館cānguǎn裡li吃飯chīfàn的de人rén都dōu很hěn輕鬆qīngsōng、不bù趕gǎn時間shíjiān，你nǐ有yǒu很hěn多duō機會jīhuì可以kěyǐ跟gēn人rén聊天liáotiānr。

有Yǒu兩liǎng個gè女nǚ服務員fúwùyuán朝cháo著zhe我們wǒmen走zǒu過來guòlái。其中Qízhōng一yí個gè拿ná著zhe一yí個gè大dà的de金屬jīnshǔ盤pán，上面shàngmiàn盛chéng著zhe熱騰騰rèténgténg的de米飯mǐfàn、豆dòu和hé「富富fùfù」。這些Zhèxiē主食zhǔshí拌bàn了le秋葵醬qiūkuíjiàng，跟gēn烤肉串kǎoròuchuàn和hé烤魚串kǎoyúchuàn一起yìqǐ吃chī。盤子Pánzi上shang還hái有yǒu一yì小xiǎo瓶píng紅hóng辣椒醬làjiāojiàng給gěi愛ài吃chī辣là的de顧客gùkè。第Dì二èr個gè服務員fúwùyuán給gěi我們wǒmen一yì條tiáo毛布máobù和hé一yì盆pén水shuǐ，讓ràng我們wǒmen洗洗xǐxi手shǒu。這樣Zhèyàng做zuò很hěn重要zhòngyào，因為yīnwèi當地人dāngdìrén通常tōngcháng是shì用yòng手shǒu來lái吃飯chīfàn的de。有時Yǒushí，一yí個gè顧客gùkè在zài吃飯chīfàn前qián禱告dǎogào，另lìng一yì桌zhuō的de顧客gùkè聽tīng到dào也yě會huì說shuō「阿們āmen」，這樣zhèyàng的de事shì很hěn常cháng見jiàn。

在Zài市場shìchǎng裡li跟gēn人rén分享fēnxiǎng好消息hǎo xiāoxi

長久Chángjiǔ以來yǐlái，市場shìchǎng在zài許多xǔduō社會shèhuì裡li都dōu佔zhàn重要zhòngyào地位dìwèi。人們Rénmen不但búdàn來lái到dào這裡zhèlǐ做zuò買賣mǎimai，也yě可以kěyǐ跟gēn朋友péngyou相xiāng聚jù聊天liáotiānr，甚至shènzhì可以kěyǐ在zài這裡zhèlǐ找zhǎo到dào工作gōngzuò。聖經Shèngjīng說shuō耶穌Yēsū到dào過guo市集shìjí廣場guǎngchǎng，在zài那裡nàlǐ教jiāo人rén認識rènshi上帝Shàngdì並bìng替tì人rén治病zhìbìng。使徒Shǐtú保羅Bǎoluó也yě曾céng「在zài市集shìjí廣場guǎngchǎng上shang跟gēn遇見yùjiàn的de人rén」推理tuīlǐ。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn17:16,17；馬可福音Mǎkě Fúyīn6:56）今天Jīntiān也yě不bú例外lìwài，喀麥隆Kāmàilóng的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén發覺fājué市場shìchǎng是shì個gè很hěn好hǎo的de地方dìfang，向xiàng人rén傳講chuánjiǎng上帝Shàngdì王國Wángguó的de好消息hǎo xiāoxi。——外稿Wàigǎo

［第Dì24頁yè的de圖片túpiàn］

色彩Sècǎi鮮豔xiānyàn的de甜椒tiánjiāo