世聞Shìwén點滴diǎndī

「今天Jīntiān，手機shǒujī用戶yònghù激增jīzēng，普及率pǔjílǜ達dá全球quánqiú人口rénkǒu的de百bǎi分fēn之zhī60……跟gēn六liù年nián前qián相比xiāngbǐ，當時dāngshí全球quánqiú只有zhǐyǒu不bú到dào百bǎi分fēn之zhī15的de人rén使用shǐyòng手機shǒujī，由此可見yóucǐ-kějiàn手機shǒujī用戶yònghù增長zēngzhǎng的de幅度fúdù相當xiāngdāng驚人jīngrén。」——加拿大Jiānádà《麥克萊恩Màikèláiʼēn雜誌Zázhì》

在Zài過去guòqù十shí年nián，有yǒu1068個gè動植物dòngzhíwù的de新xīn品種pǐnzhǒng在zài東南亞Dōngnán Yà湄公河Méigōng Hé流域liúyù一帶yídài被bèi人rén發現fāxiàn。——美國Měiguó世界shìjiè自然zìrán基金會jījīnhuì。

「美國Měiguó人口rénkǒu不bú到dào全球quánqiú的de百bǎi分fēn之zhī5，但dàn囚犯qiúfàn的de數目shùmù卻què差不多chàbuduō是shì全球quánqiú的de百bǎi分fēn之zhī25。每Měi十萬shíwàn個gè居民jūmín就jiù有yǒu756個gè囚犯qiúfàn，這個zhège比率bǐlǜ幾乎jīhū是shì全球quánqiú比率bǐlǜ的de5倍bèi。」——英國Yīngguó《經濟學人Jīngjìxuérén》週刊zhōukān

「過度Guòdù分心fēnxīn」

有些Yǒuxiē高科技gāokējì的de通訊tōngxùn功能gōngnéng，例如lìrú即時jíshí通訊tōngxùn、日曆rìlì提示tíshì、電郵diànyóu通知tōngzhī、彈tán出chū式shì視窗shìchuāng等děng都dōu會huì妨礙fángʼài人rén專心zhuānxīn工作gōngzuò。專家Zhuānjiā研究yánjiū這些zhèxiē電腦diànnǎo功能gōngnéng對duì人rén的de影響yǐngxiǎng，發現fāxiàn使用shǐyòng這些zhèxiē功能gōngnéng的de人rén會huì出現chūxiàn「過度guòdù分心fēnxīn和hé長期chángqī專注zhuānzhù力lì渙散huànsàn的de現象xiànxiàng」。《新聞Xīnwén週刊Zhōukān》指zhǐ出chū，如果rúguǒ一yí個gè人rén工作gōngzuò時shí不斷búduàn受shòu到dào干擾gānrǎo，「就jiù可能kěnéng會huì出現chūxiàn以下yǐxià的de問題wèntí，例如lìrú不bù能néng持久chíjiǔ地de集中jízhōng精神jīngshén思考sīkǎo或huò分析fēnxī單一dānyī事情shìqing，也yě不bù能néng徹底chèdǐ地de完成wánchéng一yí件jiàn工作gōngzuò」。過度Guòdù分心fēnxīn也yě會huì造成zàochéng其他qítā問題wèntí，包括bāokuò「健忘jiànwàng」「不bù能néng準確zhǔnquè地de記憶jìyì事情shìqing」以及yǐjí工作gōngzuò時shí可能kěnéng會huì嚴重yánzhòng出錯chūcuò。

傳譯員Chuányìyuán很hěn吃香chīxiāng

美國Měiguó的de法庭fǎtíng、執法zhífǎ機構jīgòu、醫院yīyuàn和hé其他qítā服務fúwù機構jīgòu常常chángcháng需要xūyào有yǒu人rén幫忙bāngmáng傳譯chuányì。路透社Lùtòushè的de一yí項xiàng新聞xīnwén報導bàodǎo指zhǐ出chū，「現在xiànzài社會shèhuì上shang說shuō不bù同tóng語言yǔyán的de人rén越來越yuèláiyuè多duō」。於是Yúshì，提供tígōng全quán天tiān候hòu傳譯chuányì服務fúwù的de公司gōngsī應運而生yīngyùnʼérshēng，讓ràng說shuō不bù同tóng語言yǔyán的de人rén可以kěyǐ溝通gōutōng。一Yì家jiā大型dàxíng傳譯chuányì公司gōngsī以yǐ加州Jiā Zhōu為wéi總部zǒngbù，旗下qíxià擁有yōngyǒu5200名míng傳譯員chuányìyuán，他們tāmen會huì說shuō176種zhǒng語言yǔyán，包括bāokuò很hěn多duō人rén說shuō的de漢語Hànyǔ、俄語Éyǔ和hé西班牙語Xībānyáyǔ，還hái有yǒu較jiào少shǎo人rén說shuō的de語言yǔyán例如lìrú非洲Fēizhōu土話tǔhuà或huò墨西哥Mòxīgē土話tǔhuà。路透社Lùtòushè的de新聞xīnwén報導bàodǎo又yòu說shuō，不用búyòng一yì分鐘fēnzhōng，傳譯chuányì公司gōngsī就jiù可以kěyǐ「分析fēnxī出chū一yí個gè人rén究竟jiūjìng說shuō什麼shénme語言yǔyán」，並bìng提供tígōng線上xiànshàng傳譯chuányì服務fúwù，讓ràng顧客gùkè可以kěyǐ「跟gēn人rén溝通gōutōng」。

污水Wūshuǐ也yě有yǒu金礦jīnkuàng？

日本Rìběn路透社Lùtòushè報導bàodǎo，東京Dōngjīng西北部xīběibù的de長野縣Chángyěxiàn「在zài污水wūshuǐ中zhōng發現fāxiàn了le『金礦jīnkuàng』」。諏訪鎮Zōufǎng Zhèn的de污水wūshuǐ處理chǔlǐ廠chǎng把bǎ處理chǔlǐ污水wūshuǐ後hòu產生chǎnshēng的de淤泥yūní拿ná去qù焚燒fénshāo，燒shāo完wán後hòu的de灰燼huījìn裡li的de含金量hánjīnliàng比bǐ日本Rìběn頂級dǐngjí金礦jīnkuàng的de含金量hánjīnliàng還hái要yào高gāo。長野縣Chángyěxiàn當局dāngjú預計yùjì在zài未來wèilái的de一yí個gè財政cáizhèng年nián裡li，黃金huángjīn收益shōuyì將jiāng達dá1500萬wàn日元rìyuán，相當xiāngdāng於yú16萬wàn7000多duō美元měiyuán。該Gāi報導bàodǎo指zhǐ出chū，污水wūshuǐ含金量hánjīnliàng高gāo的de原因yuányīn，也許yěxǔ是shì「因為yīnwèi當地dāngdì有yǒu許多xǔduō製造zhìzào精密jīngmì儀器yíqì的de工廠gōngchǎng，在zài製造zhìzào過程guòchéng中zhōng都dōu會huì使用shǐyòng黃金huángjīn」。