跳到內容

跳到目錄

太陽變紅了

太陽變紅了

太陽Tàiyángbiànhóngle

Zài1783niánde夏天xiàtiānyǒuyuède時間shíjiān北半球běibànqiúyǒuhěnpiàn地區dìqūquánbèi尋常xúnchángde煙霧yānwù籠罩lǒngzhào太陽Tàiyángbiàndexiàngxuè一樣yíyànghóngcǎo枯萎kūwěi無數wúshùderén估計gūjìzhèguàidānzài法國Fǎguó英國Yīngguójiùduólewànrénde性命xìngmìngHáiyǒuhěnduōrényīnle煙霧yānwùér感到gǎndào不適búshì由於yóuyú人數rénshùtàiduōlián農夫nóngfūzhǎobudào工人gōngrénlái收割shōugēháiméi枯萎kūwěide農作物nóngzuòwù

Yǒurénshuōzhè煙霧yānwùshì過去guòqù一千yìqiānniánláizuì罕有hǎnyǒude氣象qìxiàng地球dìqiú物理wùlǐ現象xiànxiàng」。可是Kěshìzài當時dāngshí只有zhǐyǒuzhùzài冰島Bīngdǎoderéncái知道zhīdào發生fāshēngle什麼shénmeshì原來yuánlái當地dāngdì發生fāshēnglechǎng火山huǒshān爆發bàofāér有些yǒuxiē專家zhuānjiāshuōzhèzhǒng火山huǒshān爆發bàofāměi幾百jǐbǎiniáncáihuì出現chūxiàn可想而知Kěxiǎngʼérzhī冰島Bīngdǎode災情zāiqíngzuìwéi嚴重yánzhòngyǒu大約dàyuēbǎifēnzhī20de居民jūmín喪生sàngshēng

拉基山Lājī Shān裂縫lièfèng噴發pēnfā

1783nián6yuè8冰島Bīngdǎo南部nánbù西扎Xīzháde居民jūmín首先shǒuxiānkàndào一些yìxiē奇怪qíguàide現象xiànxiàng後來hòuláicái知道zhīdào原來yuánláishì拉基山Lājī Shān發生fāshēng裂縫lièfèng噴發pēnfā有些Yǒuxiēzhùzàitóng地方dìfangderéndōu看見kànjiàn記錄jìlùlezhèjiànshì因此yīncǐ研究人員yánjiū rényuán資料zīliào搜集sōují起來qǐláihuàchū火山huǒshān煙霧yānwùměitiān移動yídòngde路徑lùjìng約恩Yuēʼēn·斯泰因格里姆松Sītàiyīngélǐmǔsōngzhùzài冰島Bīngdǎokàndàolezhèjiànshìshuōpiàndehēiyóu北面běimiànyǒng過來guòlái剎那Chànàjiān黑暗hēiʼàn籠罩lǒngzhào大地dàdìshang滿mǎncéngyānhuī然後Ránhòu開始kāishǐ震動zhèndòngyòushuō星期xīngqīhòu,「yǒudào好像hǎoxiànghuǒde岩漿yánjiāngcóng斯卡夫特Sīkǎfūtè峽谷xiágǔliú出來chūlái」,埋沒máimò沿路yánlù所有suǒyǒude東西dōngxi根據Gēnjù斯泰因格里姆松Sītàiyīngélǐmǔsōngde記載jìzǎi火山huǒshān噴發pēnfāle差不多chàbuduō8yuè

地質學家Dìzhìxuéjiāchēngzhèzhǒng火山huǒshān爆發bàofāwéi大陸dàlù洪流hóngliú玄武岩xuánwǔyán噴發pēnfā地面dìmiànde裂縫lièfèngcháng27公里gōnglǐ(16英里yīnglǐ),pēnchūdeyánliúyǒu15立方lìfāng公里gōnglǐ(3.5立方lìfāng英里yīnglǐ),zhè火山huǒshān噴發pēnfādeyánliúshìyǒu火山huǒshān爆發bàofā記錄jìlù以來yǐláizuìduōde熾熱Chìrède岩漿yánjiāngcóng裂縫lièfèngpēnchū幾百jǐbǎizhīgāo覆蓋fùgài面積miànjī580平方píngfāng公里gōnglǐ(225平方píngfāng英里yīnglǐ),jiāngzhěngtiáo斯卡夫特河Sīkǎfūtè Hédōutiánpíngle

èrniányānhuīyǒude化學物huàxuéwùluòzài冰島Bīngdǎode草原cǎoyuánshang導致dǎozhì超過chāoguòbǎifēnzhī50deniú大約dàyuēbǎifēnzhī80deyáng死亡sǐwáng冰島Bīngdǎo出現chūxiàn饑荒jīhuāng拉基Lājī裂縫lièfèng噴發pēnfā大約dàyuē12200wàndūnde二氧化硫èryǎnghuàliúpēndào空中kōngzhōng二氧化硫èryǎnghuàliúgēn水蒸氣shuǐzhēngqì相遇xiāngyù產生chǎnshēng大約dàyuē2dūn酸性suānxìng懸浮xuánfú微粒wēilì *

遠方Yuǎnfāng國家guójiā難以nányǐ倖免xìngmiǎn

那個Nàge夏天xiàtiānyǒude空氣kōngqìsuífēngpiāodàohěnyuǎnde地方dìfangZài英國Yīngguó法國Fǎguó人們rénmenkàndào怪異guàiyìde煙霧yānwùhuò濃霧nóngwù彌漫mímàn空中kōngzhōng他們tāmenshuōzài一生yìshēngzhōngcóngméijiànguo這樣zhèyàngde現象xiànxiàngZhè硫磺liúhuángwèide煙霧yānwù惡臭èchòu難聞nánwénlìngrén生病shēngbìng例如lìrú呼吸hūxī系統xìtǒng出現chūxiàn問題wèntí拉肚子lādùzi頭痛tóutòng眼睛yǎnjingtòng喉嚨hóulóngtòng等等děngděngZhèhán二氧化硫èryǎnghuàliú硫酸liúsuānde濃霧nóngwùhuì導致dǎozhìrén死亡sǐwáng不論búlùnshì年輕人niánqīngrén還是háishi老人lǎorén

德國Déguófèn報告bàogàoshuō由於yóuyúzhèyǒude煙霧yānwù埃姆斯河Āimǔsī Hé沿岸yánʼànde樹葉shùyèzhījiān全都quándōu枯萎kūwěileZài英國Yīngguó蔬菜shūcài樹葉shùyèdōu枯乾kūgān好像hǎoxiàngshāojiāo一樣yíyàng法國Fǎguó匈牙利Xiōngyálì意大利Yìdàlì荷蘭Hélán羅馬尼亞Luómǎníyà斯堪的納維亞Sīkāndìnàwéiyà斯洛伐克Sīluòfákèdōuyǒu類似lèisìde報告bàogào事實Shìshíshangzhè化學huàxuézài遙遠yáoyuǎnde葡萄牙Pútáoyá突尼斯Tūnísī敘利亞Xùlìyà俄羅斯Éluósī中國Zhōngguó西部xībù紐芬蘭Niǔfēnlándōunéng看見kànjiàn

Zhè濃厚nónghòude看來kànlái阻擋zǔdǎngle太陽tàiyángde光線guāngxiàn照射zhàoshèdào地面dìmiàn氣溫qìwēn因此yīncǐshòudào影響yǐngxiǎng。1784niánzhènián歐洲Ōuzhōu大陸dàlùde氣溫qìwēn18世紀shìjìxiàbàn歐洲Ōuzhōu整體zhěngtǐde平均píngjūn溫度wēndù大約dàyuē攝氏Shèshì2華氏Huáshì4),ér冰島Bīngdǎoquè差不多chàbuduō攝氏Shèshì5華氏Huáshì9)。Zài北美洲Běi-Měizhōu,1783niánde冬天dōngtiān非常fēicháng寒冷hánlěng據報jùbào大片dàpiàndebīngpiāo密西西比河Mìxīxībǐ Hé……繼而jìʼérliúchū墨西哥灣Mòxīgēwān」。

有些Yǒuxiē學者xuézhě認為rènwéizhùzài阿拉斯加Ālāsījiā西北部xīběibùde克伊韋拉克人Kèyīwéilākèrén幾乎jīhū滅族mièzúzhè可能kěnénggēn拉基Lājī火山huǒshān爆發bàofāsuǒ導致dǎozhìde饑荒jīhuāng有關yǒuguān克伊韋拉克人Kèyīwéilākèrénshì因紐特人Yīnniǔtèrén愛斯基摩人Àisījīmórénde部族bùzú當地Dāngdìde樹木shùmù年輪niánlún顯示xiǎnshì阿拉斯加Ālāsījiā1783niánde夏天xiàtiānshì400niánláizuìliángdenián克伊韋拉克人Kèyīwéilākèrényǒu傳說chuánshuōshuō過去guòqùyǒuniánde夏季xiàjìzàiLiùyuè結束jiéshù接著jiēzhe氣候qìhòujiùbiàndehěn寒冷hánlěngyòu出現chūxiàn饑荒jīhuāng

拉基Lājī火山huǒshān爆發bàofā現代xiàndài世界shìjiè

1783niánde天災tiānzāi現在xiànzài已經yǐjīngbèirén遺忘yíwàngle其中qízhōng原因yuányīnshìzhèjiànshì發生fāshēngzàihěnjiǔ以前yǐqián另外lìngwài就是jiùshì當時dāngshí許多xǔduōrén根本gēnběn知道zhīdào天災tiānzāi發生fāshēngde原因yuányīn但是Dànshì冰島Bīngdǎoderéndōu知道zhīdào拉基Lājī火山huǒshān爆發bàofāshì當地dāngdì有史以來yǒushǐ-yǐláizuì嚴重yánzhòngde天災tiānzāi

有些Yǒuxiērén認為rènwéichǎng天災tiānzāishì上帝Shàngdìde懲罰chéngfá可是Kěshì聖經Shèngjīngbìng同意tóngyì這樣zhèyàngde說法shuōfǎ。(雅各書Yǎgèshū1:13上帝Shàngdì懲罰chéngfárénhuìfēn青紅皂白qīnghóngzàobáide因為yīnwèi聖經Shèngjīngshuō上帝Shàngdìsuǒxíngdejìndōu公正gōngzhèng」。(申命記Shēnmìngjì32:4上帝Shàngdìzài將來jiāngláihuì出手chūshǒu干預gānyù人類rénlèideshì到時dàoshíhuì特殊tèshūde方式fāngshìlái伸張shēnzhāng正義zhèngyì聖經Shèngjīngshuō上帝Shàngdìde旨意zhǐyìshìyào消除xiāochú所有suǒyǒu導致dǎozhì死亡sǐwáng痛苦tòngkǔde因素yīnsù到時dàoshílián天災tiānzāi完全wánquán沒有méiyǒule。(以賽亞書Yǐsàiyàshū25:8;啟示錄Qǐshìlù21:3,4

腳注Jiǎozhù

^ 今天Jīntiān二氧化硫èryǎnghuàliúhuì產生chǎnshēng酸雨suānyǔshì造成zàochéng空氣kōngqì污染wūrǎnde主要zhǔyào原因yuányīnZhèzhǒng氣體qìtǐshìyóu燃燒ránshāo化石huàshí燃料ránliào產生chǎnshēngde例如lìrúméi天然氣tiānránqì石油shíyóu

14,15de圖片túpiàn

拉基Lājī裂縫lièfèngde鳥瞰圖niǎokàntú

14,15de圖片túpiàn

岩漿Yánjiāngxiànghuǒ一樣yíyàngpēn出來chūlái

15de圖片túpiàn

冰島Bīngdǎode人造衛星圖rénzàowèixīngtú

14de圖片túpiàn鳴謝míngxiè

岩漿Yánjiāng噴發pēnfā:© Tom Pfeiffer; 鳥瞰圖niǎokàntú:U.S. Geological Survey; 人造衛星圖rénzào wèixīngtú:Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC