跳到內容

跳到目錄

不能自由遷徙的隱士朱鷺

不能自由遷徙的隱士朱鷺

néng自由zìyóu遷徙qiānxǐde隱士朱鷺yǐnshìzhūlù

Zhèjiākǒu整理zhěnglǐhǎo行裝xíngzhuāng預備yùbèi遠行yuǎnxíng朋友péngyoulái道別dàobiéZhèjiāzài這裡zhèlǐzhùlehǎochángduàn時間shíjiān出發chūfāqiánzài看看kànkan自己zìjǐdejiā最後zuìhòuyǎnjiùzǒule朋友們Péngyoumen目送mùsòng他們tāmende背影bèiyǐngjiànxíngjiànyuǎn最後zuìhòu消失xiāoshīzài地平線dìpíngxiàn

我們Wǒmen正在zhèngzài土耳其Tǔʼěrqí幼發拉底河Yòufālādǐ Hé附近fùjìnde小鎮xiǎozhèn比雷吉克Bǐléijíkè這裡zhèlǐyǒu隱士朱鷺yǐnshìzhūlù保育bǎoyù中心zhōngxīngāngsòngzǒudejiā就是jiùshìqún面臨miànlín瀕危bīnwēide隱士朱鷺yǐnshìzhūlùměizhī朱鷺zhūlùdejiǎoshangdōuzhuāngle人造衛星rénzào wèixīng追蹤器zhuīzōngqì前來Qiánláisòngbiédedōushì保育區bǎoyùqūde工作人員gōngzuò rényuán訪客fǎngkè他們tāmenjǐndīngzhe鳥兒niǎoʼérfēixiàng陌生mòshēngde地方dìfanghěn擔心dānxīn牠們tāmen一去不回yīqùbùhuí

隱士朱鷺Yǐnshìzhūlù究竟jiūjìngshì什麼shénmeniǎo牠們Tāmenhuì遷徙qiānxǐdào哪裡nǎlǐne為什麼Wèi shénme大家dàjiā這麼zhème關心guānxīn牠們tāmende遷徙qiānxǐne

認識Rènshi隱士朱鷺yǐnshìzhūlù

隱士朱鷺Yǐnshìzhūlùgāngérchūshítóushangshìyǒu羽毛yǔmáode不過búguò長大zhǎngdàhòujiùbiàn禿頭tūtóule身上Shēnshang其他qítāde羽毛yǔmáodōushì黑色hēisèdezài陽光yángguāngzhīxiàhuì發出fāchū青銅色qīngtóngsè紫色zǐsède光澤guāngzé除了Chúle頭頂tóudǐngwài面部miànbùde皮膚pífūzuǐdōushì紅色hóngsèdeér後頸hòujǐngyǒu長長chángchángde羽毛yǔmáo

隱士朱鷺Yǐnshìzhūlùsānzhìsuìshí就是jiùshì成年chéngniánniǎole平均píngjūn壽命shòumìng25zhì30nián主要zhǔyàochī昆蟲kūnchóng蜥蜴xīyì小型xiǎoxíngde哺乳動物bǔrǔ dòngwùniǎoniánxiàzhìsāndàn孵化期fūhuàqī大約dàyuēshì星期xīngqīZhèzhǒngniǎohěn特別tèbié一生yìshēngzhǐ忠於zhōngyú配偶pèiʼǒu如果rúguǒ配偶pèiʼǒu死亡sǐwángjiùhuì感到gǎndào極度jídù悲傷bēishāngRén觀察guānchádào喪偶sàngʼǒude朱鷺zhūlù往往wǎngwǎnghuìtiào自盡zìjìn或者huòzhěchī食物shíwù直到zhídàoè為止wéizhǐ

比雷吉克Bǐléijíkèderénshuōzài20世紀shìjìchū之前zhīqiánměidāng隱士朱鷺yǐnshìzhūlù回歸huíguīshí那裡nàlǐderéndōuhuì盛大shèngdàde慶祝qìngzhù因為yīnwèizhè表示biǎoshì春天chūntiānkuàidàoleÈryuèzhōng當地人dāngdìrénhuì慶祝qìngzhù隱士朱鷺yǐnshìzhūlù回歸huíguīshí他們tāmenhuì小船xiǎochuáncóng幼發拉底河Yòufālādǐ Hétuōdàoshang同時tóngshíhuìqiāo舉行jǔxínghěnduō慶祝qìngzhù活動huódòng

以往Yǐwǎng這裡zhèlǐchángyǒuqúnqúnde隱士朱鷺yǐnshìzhūlùzài空中kōngzhōng飛翔fēixiáng天空tiānkōng彷彿fǎngfúbèipiàn黑雲hēiyún遮蓋zhēgài可是Kěshìshàng世紀shìjì特別tèbiéshì最近zuìjìnzhè50niánjiān牠們tāmende數目shùmù大幅dàfú下降xiàjiàng比雷吉克Bǐléijíkède棲息地qīxīdì一度yídùyǒu500zhì600duì隱士朱鷺yǐnshìzhūlùdàn隨著suízhe20世紀shìjì50年代niándài農夫nóngfū開始kāishǐ使用shǐyòng農藥nóngyào牠們tāmende數目shùmùjiù直線zhíxiàn下降xiàjiàng今天Jīntiān全球quánqiú隱士朱鷺yǐnshìzhūlùde數量shùliàng非常fēicháng稀少xīshǎo

土耳其Tǔʼěrqíde保育bǎoyù計劃jìhuà

1977nián隱士朱鷺yǐnshìzhūlù保育區bǎoyùqūzài比雷吉克Bǐléijíkè正式zhèngshì成立chénglìshíměinián保育員bǎoyùyuándōuràng隱士朱鷺yǐnshìzhūlùzài野外yěwài自由zìyóu遷徙qiānxǐ可是kěshìzài1990nián只有zhǐyǒuzhī隱士朱鷺yǐnshìzhūlù回來huílái於是Yúshìcóngshí保育員bǎoyùyuánjiùràng牠們tāmen遷徙qiānxǐ一般Yìbānláishuō隱士朱鷺yǐnshìzhūlùhuìzài7yuèzhì8yuè開始kāishǐ遷徙qiānxǐ於是yúshì保育員bǎoyùyuánjiùhuìzàizhèshí牠們tāmenguānjìn鳥舍niǎoshèli直至zhízhìèrniánde2yuèhuò3yuè就是jiùshì牠們tāmengāi回歸huíguīde時候shíhouzàifàng牠們tāmen出來chūlái

1997nián保育員bǎoyùyuán決定juédìngzàiràng隱士朱鷺yǐnshìzhūlùzài野外yěwài自由zìyóu遷徙qiānxǐHěn可惜kěxī25zhībèifàngdeniǎo全都quándōu沒有méiyǒu回來huíláiCóng1998nián開始kāishǐdào遷徙qiānxǐ季節jìjié所有suǒyǒude隱士朱鷺yǐnshìzhūlùjiùhuìbèiguānjìn鳥舍niǎoshè雖然Suīrán牠們tāmennéng自由zìyóu遷徙qiānxǐdàn仍然réngrán繁殖fánzhídehěnhǎo現在Xiànzài保育區bǎoyùqūzhōngde隱士朱鷺yǐnshìzhūlù增加zēngjiādào差不多chàbuduō一百yìbǎizhī

隱士朱鷺Yǐnshìzhūlùde前景qiánjǐng

文章Wénzhāng開頭kāitóudàodejiākǒuzài2007niánbèifàngdànhěn可惜kěxī只有zhǐyǒuliǎngzhīfēi回來huíláiDào2008nián保育員bǎoyùyuányòurànglìng隱士朱鷺yǐnshìzhūlù遷徙qiānxǐLìngrén遺憾yíhàndeshìzhèzhīdōu沒有méiyǒufēi回來huílái報告bàogào牠們tāmen雖然suīránxiàngnánfēidào約旦Yuēdànquè中毒zhòngdúér由此可見Yóucǐ-kějiàn雖然suīrán保育區bǎoyùqūnèide隱士朱鷺yǐnshìzhūlù數目shùmùyǒu增長zēngzhǎngér科學家kēxuéjiā一些yìxiē政府zhèngfǔ部門bùménhěn努力nǔlì保育bǎoyù牠們tāmendàn隱士朱鷺yǐnshìzhūlùde前景qiánjǐng仍然réngránlìngrén擔憂dānyōu

雖然Suīrán保育員bǎoyùyuán為了wèile隱士朱鷺yǐnshìzhūlùde生存shēngcúnér牠們tāmenguān起來qǐláidàn這些zhèxiēniǎobìng沒有méiyǒu忘記wàngjì自己zìjǐ遷徙qiānxǐde本能běnnéng因為yīnwèi牠們tāmenfàng出去chūqùjiù知道zhīdào怎樣zěnyàng遷徙qiānxǐLián聖經Shèngjīng這麼zhèmeshuō:「Tiānshangde鸛鳥guànniǎo清楚qīngchu知道zhīdào移棲yíqīde時候shíhou斑鳩bānjiū雨燕yǔyàn鵯鳥bēiniǎo緊守jǐnshǒu遷移qiānyíde季節jìjié」。(耶利米書Yēlìmǐshū8:7

10de圖片túpiàn鳴謝míngxiè

左圖Zuǒtú:Richard Bartz; 右圖yòutú:© PREAU Louis-Marie/age fotostock