有Yǒu設計者shèjìzhě嗎ma？

蜻蜓Qīngtíng的de翅膀chìbǎng

● 有些Yǒuxiē蜻蜓qīngtíng可以kěyǐ在zài空中kōngzhōng飄piāo行xíng30秒miǎo，而ér在zài這zhè30秒miǎo中zhōng大致dàzhì上shàng仍réng能néng維持wéichí原本yuánběn的de飛行fēixíng高度gāodù。蜻蜓Qīngtíng是shì怎麼zěnme做zuò到dào的de呢ne？祕訣Mìjué就jiù在zài那nà對duì流線型liúxiànxíng的de翅膀chìbǎng，飛機fēijī工程師gōngchéngshī也yě設計shèjì不bù出chū這麼zhème符合fúhé空氣kōngqì動力dònglì原理yuánlǐ的de機翼jīyì！

想Xiǎng一yi想xiǎng：蜻蜓Qīngtíng的de翅膀chìbǎng非常fēicháng薄báo，翅膀chìbǎng的de表面biǎomiàn有yǒu皺褶zhòuzhě，呈chéng波紋bōwén狀zhuàng，由於yóuyú有yǒu皺褶zhòuzhě結構jiégòu，翅膀chìbǎng不bú會huì扭曲niǔqū。科學家Kēxuéjiā發現fāxiàn，翅膀chìbǎng上shang的de皺褶zhòuzhě讓ràng蜻蜓qīngtíng飄piāo行xíng時shí有yǒu更gèng大dà的de升shēng力lì。《新Xīn科學家Kēxuéjiā》週刊zhōukān解釋jiěshì箇中gèzhōng原因yuányīn：「空氣Kōngqì在zài皺褶zhòuzhě與yǔ皺褶zhòuzhě之zhī間jiān的de空隙kòngxì中zhōng流動liúdòng，形成xíngchéng了le阻力zǔlì很hěn低dī的de小xiǎo漩渦xuánwō，使shǐ翅膀chìbǎng表面biǎomiàn產生chǎnshēng氣流qìliú，從而cóngʼér增加zēngjiā翅膀chìbǎng的de升shēng力lì。」

航空Hángkōng航天hángtiān工程師gōngchéngshī埃布爾Āibùʼěr·瓦加斯Wǎjiāsī和hé他tā幾jǐ個gè同事tóngshì研究yánjiū過guo蜻蜓qīngtíng的de翅膀chìbǎng後hòu，得dé出chū的de結論jiélùn是shì：「人們Rénmen仿照fǎngzhào生物shēngwù的de翅膀chìbǎng而ér製zhì成chéng的de機翼jīyì，在zài設計shèjì微型wēixíng飛行器fēixíngqì上shang大dà派pài用場yòngchǎng。」這些Zhèxiē像xiàng手掌shǒuzhǎng般bān大dà的de飛行器fēixíngqì，配備pèibèi了le攝影機shèyǐngjī或huò其他qítā器材qìcái，可以kěyǐ搜集sōují災區zāiqū的de資料zīliào、監測jiāncè污染wūrǎn指數zhǐshù或huò有yǒu其他qítā用途yòngtú。

你Nǐ認為rènwéi怎樣zěnyàng？蜻蜓Qīngtíng的de翅膀chìbǎng非常fēicháng薄báo，還hái有yǒu皺褶zhòuzhě，這zhè是shì碰巧pèngqiǎo產生chǎnshēng的de，還是háishi經過jīngguò設計shèjì的de呢ne？

［第Dì25頁yè的de圖片túpiàn］

這個Zhège微型wēixíng的de蜻蜓qīngtíng偵察zhēnchá器重qìzhòng120毫克háokè（0.004盎司àngsī），寬kuān6厘米límǐ（2.4英寸yīngcùn），有yǒu一yí對duì極jí薄báo的de電動diàndòng機翼jīyì是shì用yòng硅guī來lái製zhì成chéng的de

［鳴謝Míngxiè］

© Philippe Psaila/Photo Researchers, Inc.