血淚Xuèlèi斑斑bānbān的de奴隸núlì之zhī路lù

從Cóng17世紀shìjì到dào19世紀shìjì，維達城Wéidá Chéng是shì西非Xī-Fēi的de主要zhǔyào奴隸núlì貿易màoyì中心zhōngxīn。今天Jīntiān，維達城Wéidá Chéng就jiù在zài非洲Fēizhōu的de貝寧共和國Bèiníng Gònghéguó（貝南共和國Bèinán Gònghéguó）。在Zài以往yǐwǎng，有yǒu一百yìbǎi多duō萬wàn奴隸núlì從cóng這裡zhèlǐ販賣fànmài到dào外地wàidì。有時Yǒushí，是shì非洲人Fēizhōurén自己zìjǐ把bǎ同胞tóngbāo當作dàngzuò貨物huòwù販賣fànmài，用yòng來lái換取huànqǔ酒jiǔ、布料bùliào、手鐲shǒuzhuó、刀劍dāojiàn等děng貨品huòpǐn，而ér當時dāngshí需求量xūqiúliàng最zuì高gāo的de就是jiùshì槍械qiāngxiè，因為yīnwèi部族bùzú之zhī間jiān常常chángcháng發生fāshēng戰爭zhànzhēng。

16世紀shìjì至zhì19世紀shìjì期間qījiān，美洲Měizhōu新大陸Xīndàlù的de種植園zhòngzhíyuán和hé礦場kuàngchǎng對duì奴隸núlì的de需求xūqiú很hěn大dà，於是yúshì許多xǔduō非洲人Fēizhōurén被bèi送sòng到dào大西洋Dàxīyáng彼岸bǐʼàn當dāng奴隸núlì，估計gūjì約yuē有yǒu1200萬wàn人rén。《美洲Měizhōu奴隸núlì史shǐ，1619年nián-1877年nián》一yì書shū指zhǐ出chū，大約dàyuē百bǎi分fēn之zhī85的de奴隸núlì「被bèi販賣fànmài到dào巴西Bāxī以及yǐjí加勒比海Jiālèbǐ Hǎi的de殖民地zhímíndì，這些zhèxiē殖民地zhímíndì屬於shǔyú英國Yīngguó、法國Fǎguó、西班牙Xībānyá和hé荷蘭Hélán」。據Jù估計gūjì，只有zhǐyǒu百bǎi分fēn之zhī6的de奴隸núlì被bèi送sòng到dào另外lìngwài一些yìxiē殖民地zhímíndì，這些zhèxiē殖民地zhímíndì後來hòulái成為chéngwéi美國Měiguó的de一yí部分bùfen。 *

以往Yǐwǎng維達Wéidá有yǒu一yì條tiáo奴隸núlì之zhī路lù，從cóng現在xiànzài的de維達Wéidá歷史lìshǐ博物館bówùguǎn（是shì個gè整修zhěngxiū過guo的de堡壘bǎolěi）直到zhídào「不歸門Bùguīmén」為止wéizhǐ。許多Xǔduō奴隸núlì踏tà上shàng這zhè條tiáo路lù之前zhīqián已yǐ飽受bǎoshòu毒打dúdǎ，印yìn上shàng烙印làoyìn。他們Tāmen戴dài著zhe鐵鏈tiěliàn一yí個gè串chuàn著zhe一yí個gè，走zǒu這zhè條tiáo長cháng達dá4公里gōnglǐ（2.5英里yīnglǐ）的de不歸路bùguīlù。奴隸Núlì之zhī路lù的de終點zhōngdiǎn「不歸門Bùguīmén」豎立shùlì在zài海灘hǎitān上shang，這個zhège門mén的de象徵xiàngzhēng意義yìyì大過dàguò實際shíjì的de用途yòngtú，因為yīnwèi不bú是shì所有suǒyǒu奴隸núlì都dōu是shì從cóng這個zhège門mén送sòng往wǎng海外hǎiwài的de。為什麼Wèi shénme當時dāngshí的de奴隸núlì貿易màoyì這麼zhème興旺xīngwàng呢ne？

漫長Màncháng的de血淚xuèlèi史shǐ

很Hěn久jiǔ以前yǐqián，非洲Fēizhōu的de統治者tǒngzhìzhě把bǎ戰俘zhànfú賣mài給gěi阿拉伯Ālābó商販shāngfàn。後來Hòulái，歐洲Ōuzhōu的de強國qiángguó加入jiārù奴隸núlì貿易màoyì，特別tèbié是shì這些zhèxiē強國qiángguó在zài美洲Měizhōu建立jiànlì了le殖民地zhímíndì之後zhīhòu。那Nà時候shíhou，由於yóuyú非洲Fēizhōu部族bùzú之zhī間jiān常cháng有yǒu戰爭zhànzhēng，所以suǒyǐ有yǒu大量dàliàng俘虜fúlǔ被bèi賣mài為wéi奴隸núlì，這樣zhèyàng，對duì勝利者shènglìzhě和hé貪婪tānlán的de奴隸núlì販子fànzi來lái說shuō，戰爭zhànzhēng是shì筆bǐ賺zhuàn大錢dàqián的de生意shēngyi。另外Lìngwài，有些yǒuxiē非洲人Fēizhōurén是shì被bèi綁架bǎngjià而ér成為chéngwéi奴隸núlì的de，有些yǒuxiē 則zé是shì被bèi非洲Fēizhōu的de人口rénkǒu販子fànzi從cóng內陸nèilù擄lǔ走zǒu，再zài帶dài到dào奴隸núlì市場shìchǎng販賣fànmài的de。當時Dāngshí幾乎jīhū每měi個gè非洲人Fēizhōurén都dōu可能kěnéng會huì被bèi賣mài為wéi奴隸núlì，連lián失去shīqù國王guówáng寵愛chǒngʼài的de貴族guìzú也yě不bù能néng倖免xìngmiǎn。

那Nà時候shíhou，有yǒu個gè巴西Bāxī奴隸núlì販子fànzi是shì人rén所suǒ熟知shúzhī的de，他tā就是jiùshì弗朗西斯Fúlǎngxīsī·德蘇扎Désūzhā。1788年nián，德蘇扎Désūzhā接管jiēguǎn維達Wéidá的de堡壘bǎolěi，而ér維達Wéidá是shì貝寧灣Bèiníngwān的de奴隸núlì買賣mǎimai中心zhōngxīn。當時Dāngshí維達Wéidá是shì受shòu達荷美Dáhéměi王國wángguó統治tǒngzhì的de。德蘇扎Désūzhā跟gēn達荷美Dáhéměi的de國王guówáng阿當多藏Ādāngduōzàng意見yìjiàn不合bùhé，結果jiéguǒ，德蘇扎Désūzhā被bèi關guān在zài監獄jiānyù裡li，他tā也許yěxǔ就是jiùshì在zài那nà時候shíhou跟gēn國王guówáng的de弟弟dìdi蓋佐Gàizuǒ *密謀mìmóu造反zàofǎn。1818年nián，他們tāmen聯手liánshǒu推翻tuīfān了le阿當多藏Ādāngduōzàng王wáng。之後Zhīhòu，蓋佐Gàizuǒ成chéng了le新xīn的de國王guówáng，他tā就jiù派pài德蘇扎Désūzhā管理guǎnlǐ奴隸núlì貿易màoyì，從此cóngcǐ他們tāmen之zhī間jiān的de關係guānxì就jiù建立jiànlì在zài獲huò利lì豐厚fēnghòu的de奴隸núlì貿易màoyì之zhī上shàng。

蓋佐Gàizuǒ決心juéxīn要yào擴大kuòdà王國wángguó的de版圖bǎntú，因此yīncǐ需要xūyào歐洲Ōuzhōu製造zhìzào的de軍火jūnhuǒ。於是Yúshì，他tā指派zhǐpài德蘇扎Désūzhā做zuò維達Wéidá的de總督zǒngdū，負責fùzé管理guǎnlǐ維達Wéidá跟gēn歐洲Ōuzhōu的de交易jiāoyì。德蘇扎Désūzhā完全wánquán控制kòngzhì當地dāngdì的de奴隸núlì貿易màoyì，很hěn快kuài地dì就jiù賺zhuàn取qǔ了le大量dàliàng的de財富cáifù。當時Dāngshí的de奴隸núlì市場shìchǎng成為chéngwéi外國wàiguó和hé當地dāngdì的de販子fànzi來往láiwǎng交易jiāoyì的de中心zhōngxīn，而ér這個zhège奴隸núlì市場shìchǎng就jiù在zài德蘇扎Désūzhā的de家jiā附近fùjìn。

奴隸Núlì之zhī路lù灑sǎ滿mǎn淚水lèishuǐ

今天Jīntiān，遊客yóukè如果rúguǒ想xiǎng參觀cānguān維達Wéidá的de奴隸núlì之zhī路lù，可以kěyǐ從cóng整修zhěngxiū過guo的de葡萄牙Pútáoyá堡壘bǎolěi開始kāishǐ，這個zhège堡壘bǎolěi是shì在zài1712年nián興建xīngjiàn的de，現在xiànzài成為chéngwéi維達Wéidá歷史lìshǐ博物館bówùguǎn。以前Yǐqián等候děnghòu被bèi賣mài作zuò奴隸núlì的de俘虜fúlǔ會huì被bèi關guān在zài堡壘bǎolěi中央zhōngyāng的de大dà空地kòngdì，他們tāmen當中dāngzhōng大dà部分bùfen人rén都dōu戴dài著zhe鐵鏈tiěliàn一yí個gè串chuàn著zhe一yí個gè，走zǒu了le好幾hǎojǐ晚wǎn的de路lù才cái來lái到dào這個zhège堡壘bǎolěi。為什麼Wèi shénme他們tāmen要yào在zài夜晚yèwǎn才cái上路shànglù呢ne？因為Yīnwèi晚上wǎnshang一yí片piàn漆黑qīhēi，俘虜fúlǔ很hěn難nán分辨fēnbiàn方向fāngxiàng，就算jiùsuàn逃脫táotuō也yě不bù知道zhīdào回家huíjiā的de路lù。每Měi當dāng一yì群qún俘虜fúlǔ到達dàodá堡壘bǎolěi之後zhīhòu，就jiù會huì被bèi人rén公開gōngkāi拍賣pāimài，買mǎi到dào奴隸núlì的de販子fànzi會huì為wéi奴隸núlì烙印làoyìn。

這Zhè條tiáo古老gǔlǎo的de奴隸núlì之zhī路上lùshang有yǒu一yí個gè紀念碑jìniànbēi，而ér紀念碑jìniànbēi的de所在地suǒzàidì以前yǐqián有yǒu一yì棵kē「忘wàng根gēn樹shù」，奴隸núlì會huì被迫bèipò圍wéi著zhe樹shù繞rào圈子quānzi，據說jù shuō女nǚ奴隸núlì要yào繞rào七qī圈quān，男nán奴隸núlì則zé要yào繞rào九jiǔ圈quān。有Yǒu人rén告訴gàosu奴隸núlì這樣zhèyàng做zuò可以kěyǐ忘wàng掉diào自己zìjǐ的de故鄉gùxiāng，想xiǎng要yào削弱xuēruò他們tāmen反抗fǎnkàng的de意願yìyuàn。

這Zhè條tiáo路lù還hái有yǒu另lìng一yí個gè紀念碑jìniànbēi，紀念jìniàn以往yǐwǎng的de「佐馬伊zuǒmǎyī」小屋xiǎowū，今天jīntiān這些zhèxiē小屋xiǎowū已yǐ不bú再zài存在cúnzài。「佐馬伊Zuǒmǎyī」 意思yìsi是shì指zhǐ小屋xiǎowū裡li長期chángqī一yí片piàn漆黑qīhēi，而ér小屋xiǎowū裡li曾céng關guān了le很hěn多duō俘虜fúlǔ，十分shífēn擁擠yōngjǐ，這樣zhèyàng他們tāmen上shàng船chuán前qián就jiù可以kěyǐ先xiān習慣xíguàn船chuán上shang的de惡劣èliè情況qíngkuàng。有些Yǒuxiē俘虜fúlǔ登dēng船chuán前qián，都dōu被bèi囚禁qiújìn在zài這些zhèxiē小屋xiǎowū裡li好幾hǎojǐ個gè月yuè，很hěn多duō俘虜fúlǔ都dōu因yīn受shòu不bu了liǎo而ér死sǐ去qù。俘虜Fúlǔ如果rúguǒ死sǐ了le，就jiù會huì被bèi丟diū到dào亂葬崗luànzànggǎng。預備Yùbèi送sòng到dào海外hǎiwài的de奴隸núlì會huì被bèi帶dài到dào海灘hǎitān，坐zuò上shàng獨木舟dúmùzhōu或huò小船xiǎochuán，再zài送sòng到dào大船dàchuán上shang。

有Yǒu一yí個gè紀念碑jìniànbēi特別tèbié令lìng人rén感傷gǎnshāng，這個zhège紀念碑jìniànbēi叫做jiàozuò「佐馬奇zuǒmǎqí」，象徵xiàngzhēng悔改huǐgǎi以及yǐjí和好héhǎo。每Měi年nián一Yī月yuè，奴隸núlì和hé奴隸núlì販子fànzi的de後代hòudài都dōu會huì來lái到dào紀念碑jìniànbēi前qián，為wèi前人qiánrén所suǒ造成zàochéng的de不公bùgōng祈求qíqiú寬恕kuānshù。

這Zhè條tiáo路lù的de終點zhōngdiǎn就是jiùshì「不歸門Bùguīmén」，這個zhège有yǒu紀念jìniàn價值jiàzhí的de門mén象徵xiàngzhēng奴隸núlì在zài非洲Fēizhōu土地tǔdì上shang的de最後zuìhòu一刻yíkè。這Zhè道dào高聳gāosǒng拱門gǒngmén頂部dǐngbù所suǒ刻kè的de浮雕fúdiāo是shì兩liǎng行háng被bèi鐵鏈tiěliàn串chuàn在zài一起yìqǐ的de奴隸núlì，他們tāmen都dōu向著xiàngzhe海灘hǎitān聚集jùjí，前方qiánfāng是shì一望無際yíwàng-wújì的de大西洋Dàxīyáng。據說Jù shuō有些yǒuxiē奴隸núlì走zǒu到dào這裡zhèlǐ時shí已yǐ萬念俱灰wànniàn-jùhuī，知道zhīdào自己zìjǐ將要jiāngyào踏tà上shàng不歸路bùguīlù，就jiù會huì吃chī一yì口kǒu沙shā，讓ràng自己zìjǐ記得jìde故鄉gùxiāng。另Lìng一些yìxiē奴隸núlì寧nìng死sǐ也yě不bù肯kěn離開líkāi故鄉gùxiāng，就jiù用yòng身上shēnshang的de鐵鏈tiěliàn把bǎ自己zìjǐ絞jiǎo死sǐ。

終於Zhōngyú解放jiěfàng了le！

從Cóng19世紀shìjì初chū開始kāishǐ，有yǒu越來越yuèláiyuè多duō人rén想xiǎng廢除fèichú奴隸núlì制度zhìdù。最後Zuìhòu一yì艘sōu從cóng維達Wéidá出發chūfā的de運yùn奴nú船chuán，在zài1860年nián7月yuè到達dàodá美國Měiguó亞拉巴馬州Yàlābāmǎ Zhōu的de莫比爾Mòbǐʼěr。不過Búguò，這zhè批pī奴隸núlì沒有méiyǒu被bèi奴役núyì太tài久jiǔ，因為yīnwèi美國Měiguó政府zhèngfǔ在zài1863年nián頒布bānbù了le《解放Jiěfàng宣言xuānyán》，讓ràng奴隸núlì重chóng獲huò自由zìyóu。後來Hòulái，巴西Bāxī在zài1888年nián也yě廢除fèichú了le奴隸núlì貿易màoyì，從此cóngcǐ之後zhīhòu西半球xībànqiú的de奴隸núlì制度zhìdù就jiù劃huà上shàng了le句號jùhào。 *

奴隸Núlì貿易màoyì留liú下xià最zuì明顯míngxiǎn的de影響yǐngxiǎng就是jiùshì，美洲Měizhōu各gè地dì都dōu有yǒu很hěn多duō非洲人Fēizhōurén的de後代hòudài，這zhè使shǐ當地dāngdì的de文化wénhuà和hé人口rénkǒu結構jiégòu產生chǎnshēng很hěn大dà的de改變gǎibiàn。另Lìng一yí個gè明顯míngxiǎn的de影響yǐngxiǎng就是jiùshì非洲Fēizhōu的de伏都教Fúdūjiào也yě傳chuán到dào外地wàidì，伏都教Fúdūjiào（Voodoo）使用shǐyòng魔術móshù、咒語zhòuyǔ，在zài海地Hǎidì非常fēicháng流行liúxíng。《不列顛Búlièdiān百科全書bǎikē quánshū》說shuō：「Voodoo一yì詞源cíyuán出chū貝寧Bèiníng（原yuán達荷美Dáhéměi）豐fēng人rén語言yǔyánvodun（神靈shénlíng）」。

可悲Kěbēi的de是shì，今天jīntiān仍然réngrán有yǒu不bù少shǎo人rén受shòu到dào奴役núyì，儘管jǐnguǎn他們tāmen不bú是shì實際shíjì做zuò奴隸núlì。例如Lìrú，千百萬qiānbǎiwàn人rén在zài很hěn困難kùnnan的de經濟jīngjì情況qíngkuàng下xià辛苦xīnkǔ工作gōngzuò，有些yǒuxiē則zé在zài強權qiángquán的de統治tǒngzhì下xià掙扎zhēngzhá求存qiúcún。（傳道書Chuándàoshū8:9）還Hái有yǒu千百萬qiānbǎiwàn人rén被bèi錯誤cuòwù的de宗教zōngjiào和hé迷信míxìn所suǒ奴役núyì。人間Rénjiān政府zhèngfǔ能néng使shǐ人民rénmín從cóng這些zhèxiē奴役núyì中zhōng解放jiěfàng出來chūlái嗎ma？不Bù能néng。只有Zhǐyǒu耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì才cái能néng使shǐ人類rénlèi得到dédào真正zhēnzhèng的de自由zìyóu，而ér他tā也yě一定yídìng會huì這麼zhème做zuò！不錯Búcuò，聖經Shèngjīng的de真理zhēnlǐ會huì使shǐ人rén得到dédào自由zìyóu，耶和華Yēhéhuá應許yīngxǔ只要zhǐyào人rén按照ànzhào聖經Shèngjīng的de真理zhēnlǐ來lái崇拜chóngbài他tā，有yǒu一yì天tiān一定yídìng可以kěyǐ「得享déxiǎng上帝Shàngdì兒女érnǚ榮耀róngyào的de自由zìyóu」。（羅馬書Luómǎshū8:21；約翰福音Yuēhàn Fúyīn8:32）

［腳注Jiǎozhù］

［第Dì24頁yè的de附欄fùlán或huò圖片túpiàn］

「人Rén轄制xiázhì人rén，使shǐ人rén受害shòuhài」

很Hěn多duō人rén認為rènwéi，奴隸núlì販子fànzi之所以zhīsuǒyǐ有yǒu這麼zhème多duō俘虜fúlǔ可以kěyǐ販賣fànmài，是shì因為yīnwèi他們tāmen偷襲tōuxí村莊cūnzhuāng，綁架bǎngjià他們tāmen想xiǎng要yào的de對象duìxiàng。不過Búguò，非洲Fēizhōu歷史lìshǐ教授jiàoshòu羅伯特Luóbótè·哈姆斯Hāmǔsī在zài一yí個gè電台diàntái訪問fǎngwèn中zhōng指zhǐ出chū，「如果rúguǒ沒有méiyǒu非洲Fēizhōu統治者tǒngzhìzhě和hé商人shāngrén這麼zhème有yǒu系統xìtǒng、有yǒu組織zǔzhī地de合作hézuò」，奴隸núlì販子fànzi也yě不bù可能kěnéng為所欲為wéisuǒyùwéi，把bǎ千百萬qiānbǎiwàn人rén賣mài到dào海外hǎiwài。的確Díquè，「人rén轄制xiázhì人rén，使shǐ人rén受害shòuhài」。（傳道書Chuándàoshū8:9）

［鳴謝Míngxiè］

© Réunion des Musées Nationaux/Art Resource, NY

［第Dì22頁yè的de地圖dìtú］

（排版Páibǎn後hòu的de式樣shìyàng，見jiàn出版物chūbǎnwù）

約Yuē1200萬wàn非洲人Fēizhōurén被bèi販賣fànmài到dào大西洋Dàxīyáng彼岸bǐʼàn做zuò奴隸núlì

非洲Fēizhōu

貝寧Bèiníng

維達Wéidá

奴隸Núlì海岸hǎiʼàn

［第Dì22,23頁yè的de圖片túpiàn］

這個Zhège葡萄牙Pútáoyá堡壘bǎolěi是shì在zài1712年nián興建xīngjiàn的de，現在xiànzài成為chéngwéi維達Wéidá歷史lìshǐ博物館bówùguǎn

［鳴謝Míngxiè］

© Gary Cook/Alamy

［第Dì23頁yè的de圖片túpiàn］

雙手Shuāngshǒu反fǎn綁bǎng、口kǒu被bèi塞sài住zhù的de奴隸núlì雕像diāoxiàng

［第Dì23頁yè的de圖片túpiàn］

「不歸門Bùguīmén」象徵xiàngzhēng奴隸núlì在zài非洲Fēizhōu土地tǔdì上shang的de最後zuìhòu一刻yíkè

［鳴謝Míngxiè］

© Danita Delimont/Alamy