阿音扎魯特Āyīnzhálǔtè之zhī役yì扭轉niǔzhuǎn了le世界shìjiè的de歷史lìshǐ

強悍Qiánghàn的de蒙古Měnggǔ大軍dàjūn以yǐ秋風qiūfēng掃sǎo落葉luòyè之zhī勢shì席捲xíjuǎn了le許多xǔduō城市chéngshì，任何rènhé拒絕jùjué投降tóuxiáng的de都dōu被bèi徹底chèdǐ毀滅huǐmiè了le。1258年nián2月yuè，他們tāmen向xiàng巴格達Bāgédá發起fāqǐ猛měng攻gōng，並bìng攻破gōngpò了le城牆chéngqiáng，接著jiēzhe的de一yí個gè星期xīngqī，他們tāmen在zài這裡zhèlǐ大肆dàsì燒shāo殺shā搶掠qiǎnglüè。一Yì聽tīng到dào蒙古Měnggǔ大軍dàjūn，整個zhěnggè伊斯蘭Yīsīlán世界shìjiè都dōu聞wén之zhī喪膽sàngdǎn。 *

1260年nián1月yuè，蒙古人Měnggǔrén揮huī軍jūn西xī進jìn，來lái到dào敘利亞Xùlìyà的de阿勒頗Ālèpō，像xiàng巴格達Bāgédá一樣yíyàng，這裡zhèlǐ也yě被bèi他們tāmen摧毀cuīhuǐ了le。到Dào了le3月yuè，大馬士革Dàmǎshìgé大dà開kāi城門chéngmén自動zìdòng向xiàng蒙古人Měnggǔrén投降tóuxiáng。不久Bùjiǔ之後zhīhòu，蒙古Měnggǔ大軍dàjūn又yòu橫掃héngsǎo了le巴勒斯坦Bālèsītǎn的de納布盧斯Nàbùlúsī（靠近kàojìn古代gǔdài的de示劍Shìjiàn）和hé加沙Jiāshā。

後來Hòulái，蒙古Měnggǔ大軍dàjūn來lái到dào穆斯林Mùsīlín統治tǒngzhì的de埃及Āijí，蒙古Měnggǔ將軍jiāngjūn旭烈兀Xùlièwù要yào埃及Āijí的de統治者tǒngzhìzhě蘇丹Sūdān忽都思Hūdūsī投降tóuxiáng，並bìng恐嚇kǒnghè忽都思Hūdūsī，如果rúguǒ不bù投降tóuxiáng埃及Āijí就jiù會huì有yǒu可悲kěbēi的de下場xiàchǎng。當時Dāngshí，埃及Āijí軍隊jūnduì的de人數rénshù只有zhǐyǒu2萬wàn，但dàn旭烈兀Xùlièwù軍隊jūnduì的de人數rénshù卻què是shì埃及Āijí的de15倍bèi。伊斯蘭Yīsīlán歷史lìshǐ教授jiàoshòu納齊爾Nàqíʼěr·艾哈邁德Àihāmàidé說shuō：「當時Dāngshí，伊斯蘭Yīsīlán世界shìjiè正zhèng面臨miànlín滅絕mièjué的de威脅wēixié。」那麼Nàme，蘇丹Sūdān忽都思Hūdūsī會huì怎麼zěnme做zuò呢ne？

忽都思Hūdūsī與yǔ馬木留克Mǎmùliúkè王朝wángcháo

忽都思Hūdūsī是shì突厥Tūjué人rén，被bèi人rén賣mài做zuò奴隸núlì後hòu成為chéngwéi馬木留克Mǎmùliúkè，馬木留克Mǎmùliúkè是shì埃及Āijí開羅Kāiluó阿尤布Āyóubù王朝wángcháo的de奴隸兵núlìbīng。不過Búguò，這些zhèxiē奴隸兵núlìbīng的de勢力shìlì越來越yuèláiyuè大dà，到dào了le1250年nián，他們tāmen翻身fānshēn做主zuòzhǔ成為chéngwéi埃及Āijí的de 統治者tǒngzhìzhě。1259年nián，原本yuánběn是shì奴隸兵núlìbīng的de忽都思Hūdūsī奪權duóquán成為chéngwéi蘇丹Sūdān，他tā是shì位wèi驍勇xiāoyǒng善戰shànzhàn的de勇士yǒngshì，沒有méiyǒu奮力fènlì一yí戰zhàn決jué不bù輕言qīngyán放棄fàngqì。不過Búguò，鑑於jiànyú當時dāngshí兩liǎng方fāng兵力bīnglì懸殊xuánshū，忽都思Hūdūsī戰勝zhànshèng的de機會jīhuì似乎sìhū十分shífēn渺茫miǎománg。但Dàn之後zhīhòu發生fāshēng了le一連串yìliánchuàn的de事件shìjiàn，結果jiéguǒ改變gǎibiàn了le歷史lìshǐ的de走zǒu向xiàng。

就Jiù在zài這zhè時候shíhou，旭烈兀Xùlièwù收shōu到dào由yóu遠方yuǎnfāng而ér來lái的de消息xiāoxi，蒙古Měnggǔ大汗dàhán蒙哥Ménggē駕崩jiàbēng了le。旭烈兀Xùlièwù預料yùliào蒙古Měnggǔ即將jíjiāng掀起xiānqǐ一yì場chǎng權力quánlì鬥爭dòuzhēng，隨即suíjí班師bānshī還huán朝cháo。他Tā將jiāng大dà部分bùfen軍隊jūnduì調diào回去huíqù，只zhǐ留liú下xià一yī、兩萬liǎngwàn個gè士兵shìbīng駐守zhùshǒu當地dāngdì，以為yǐwéi這些zhèxiē士兵shìbīng應該yīnggāi足以zúyǐ征服zhēngfú埃及Āijí。埃及Āijí蘇丹Sūdān忽都思Hūdūsī察覺chájué到dào這個zhège情勢qíngshì對duì他tā有利yǒulì，是shì他tā惟一wéiyī可以kěyǐ擊敗jībài蒙古人Měnggǔrén的de大好dàhǎo機會jīhuì。

不過Búguò，在zài埃及Āijí和hé蒙古Měnggǔ軍隊jūnduì之zhī間jiān有yǒu另lìng一yí個gè軍隊jūnduì駐守zhùshǒu，就是jiùshì穆斯林Mùsīlín的de死敵sǐdí十字軍Shízìjūn，他們tāmen來lái到dào巴勒斯坦Bālèsītǎn宣稱xuānchēng要yào為wèi天主教Tiānzhǔjiào收回shōuhuí「聖地shèngdì」。忽都思Hūdūsī請求qǐngqiú十字軍Shízìjūn讓ràng他tā的de軍隊jūnduì通過tōngguò並bìng准許zhǔnxǔ他們tāmen在zài當地dāngdì買mǎi些xiē補給品bǔjǐpǐn，這樣zhèyàng他們tāmen就jiù可以kěyǐ到dào巴勒斯坦Bālèsītǎn與yǔ蒙古人Měnggǔrén作戰zuòzhàn。想不到Xiǎngbudào十字軍Shízìjūn居然jūrán答應dāying了le，因為yīnwèi對duì十字軍Shízìjūn來lái說shuō，蒙古Měnggǔ軍隊jūnduì同樣tóngyàng是shì很hěn大dà的de威脅wēixié，而ér忽都思Hūdūsī是shì他們tāmen趕gǎn走zǒu蒙古人Měnggǔrén的de惟一wéiyī希望xīwàng。

結果Jiéguǒ，馬木留克Mǎmùliúkè王朝wángcháo的de軍隊jūnduì和hé蒙古Měnggǔ軍隊jūnduì的de一yì場chǎng決戰juézhàn就jiù蓄勢待發xùshì-dàifā了le。

巴勒斯坦Bālèsītǎn的de阿音扎魯特Āyīnzhálǔtè

1260年nián9月yuè，馬木留克Mǎmùliúkè軍隊jūnduì和hé蒙古Měnggǔ軍隊jūnduì在zài埃斯德賴隆Āisīdélàilóng平原píngyuán的de阿音扎魯特Āyīnzhálǔtè開戰kāizhàn，據說jù shuō阿音扎魯特Āyīnzhálǔtè靠近kàojìn古代gǔdài的de城市chéngshì米吉多Mǐjíduō。 *

歷史家Lìshǐjiā拉希德丁Lāxīdédīng說shuō，當時dāngshí忽都思Hūdūsī在zài米吉多Mǐjíduō 設shè下xià埋伏máifú，讓ràng大dà部分bùfen的de騎兵qíbīng潛伏qiánfú在zài平原píngyuán周圍zhōuwéi的de山區shānqū，並bìng指派zhǐpài一yì小xiǎo隊duì士兵shìbīng前qián去qù誘yòu敵dí。蒙古軍Měnggǔjūn以為yǐwéi這zhè一yì小xiǎo隊duì士兵shìbīng就是jiùshì整個zhěnggè馬木留克Mǎmùliúkè軍隊jūnduì，於是yúshì毫háo不bù猶豫yóuyù地de向xiàng前qián迎戰yíngzhàn。忽都思Hūdūsī見jiàn他們tāmen中計zhòngjì，就jiù下令xiàlìng埋伏máifú山區shānqū的de騎兵qíbīng一yì湧yǒng而ér下xià，從cóng蒙古軍Měnggǔjūn兩liǎng側cè突擊tūjī，結果jiéguǒ蒙古軍Měnggǔjūn潰敗kuìbài。

這Zhè是shì蒙古軍Měnggǔjūn自從zìcóng43年nián前qián西xī征zhēng以來yǐlái，第dì一yī次cì飽嘗bǎocháng敗績bàijì。雖然Suīrán參與cānyù這zhè場chǎng戰役zhànyì的de人數rénshù不bù多duō，但dàn有些yǒuxiē人rén認為rènwéi，阿音扎魯特Āyīnzhálǔtè之zhī役yì可kě說shuō是shì歷史lìshǐ上shang一yì場chǎng重要zhòngyào的de戰役zhànyì。這Zhè場chǎng戰役zhànyì拯救zhěngjiù了le伊斯蘭Yīsīlán世界shìjiè，使shǐ他們tāmen不致búzhì滅絕mièjué，又yòu讓ràng馬木留克Mǎmùliúkè軍隊jūnduì有yǒu機會jīhuì收復shōufù失地shīdì，也yě打破dǎpò了le一般yìbān人rén以為yǐwéi蒙古Měnggǔ鐵騎tiěqí戰無不勝zhànwúbúshèng的de看法kànfǎ。

阿音扎魯特Āyīnzhálǔtè戰役zhànyì之後zhīhòu的de發展fāzhǎn

後來Hòulái，蒙古軍Měnggǔjūn又yòu回huí到dào敘利亞Xùlìyà和hé巴勒斯坦Bālèsītǎn好幾hǎojǐ次cì，但dàn都dōu未能wèinéng對duì埃及Āijí構成gòuchéng威脅wēixié。旭烈兀Xùlièwù的de後代hòudài都dōu在zài波斯Bōsī定居dìngjū，並bìng歸信guīxìn伊斯蘭教Yīsīlánjiào，一yí段duàn時間shíjiān之後zhīhòu還hái接受jiēshòu了le伊斯蘭Yīsīlán文化wénhuà。旭烈兀Xùlièwù後代hòudài所suǒ住zhù的de地方dìfang就jiù變biàn成chéng伊兒汗國Yīʼérhánguó，而ér「伊兒Yīʼér」在zài突厥語Tūjuéyǔ中zhōng有yǒu「從屬cóngshǔ」的de意思yìsi。

忽都思Hūdūsī打dǎ勝shèng這zhè場chǎng戰役zhànyì後hòu，還hái沒méi享受xiǎngshòu多duō久jiǔ勝利shènglì的de滋味zīwèi，就jiù被bèi敵人dírén暗殺ànshā了le。他Tā的de一yí個gè敵人dírén就是jiùshì拜伯爾斯Bàibóʼěrsī一世yíshì，也yě是shì第dì一yī個gè統一tǒngyī埃及Āijí和hé敘利亞Xùlìyà的de蘇丹Sūdān。很Hěn多duō人rén都dōu認為rènwéi拜伯爾斯Bàibóʼěrsī一世yíshì才cái是shì建立jiànlì馬木留克Mǎmùliúkè王朝wángcháo的de蘇丹Sūdān，而ér他tā的de新xīn王國wángguó在zài他tā統治tǒngzhì下xià國泰民安guótài-mínʼān、繁榮fánróng富庶fùshù，並bìng延續yánxù了le兩liǎng個gè半bàn世紀shìjì，直到zhídào公元gōngyuán1517年nián滅亡mièwáng。

在Zài這zhè段duàn大約dàyuē250年nián的de統治tǒngzhì期間qījiān，馬木留克Mǎmùliúkè王朝wángcháo將jiāng十字軍Shízìjūn從cóng聖地shèngdì趕gǎn走zǒu，並bìng鼓勵gǔlì國民guómín發展fāzhǎn貿易màoyì、工業gōngyè及jí藝術yìshù，還hái建立jiànlì了le醫院yīyuàn、學校xuéxiào、清真寺qīngzhēnsì。這Zhè段duàn時間shíjiān，埃及Āijí變biàn成chéng伊斯蘭Yīsīlán世界shìjiè的de權力quánlì中心zhōngxīn，沒有méiyǒu其他qítā地區dìqū可以kěyǐ與yǔ之zhī相比xiāngbǐ。

阿音扎魯特Āyīnzhálǔtè之zhī役yì不只bùzhǐ影響yǐngxiǎng到dào中東Zhōngdōng地區dìqū，還hái影響yǐngxiǎng了le西方xīfāng的de文明wénmíng。《沙特Shātè阿美Āměi世界shìjiè》雜誌zázhì（英語Yīngyǔ）說shuō：「假如Jiǎrú蒙古Měnggǔ軍隊jūnduì真zhēn的de征服zhēngfú了le埃及Āijí，到dào旭烈兀Xùlièwù回來huílái後hòu，他們tāmen可能kěnéng會huì橫掃héngsǎo北非Běi-Fēi，直到zhídào直布羅陀Zhíbùluótuó。」鑑於Jiànyú當時dāngshí有yǒu另lìng一yí隊duì蒙古Měnggǔ大軍dàjūn已yǐ抵達dǐdá波蘭Bōlán，因此yīncǐ，假設jiǎshè蒙古Měnggǔ軍隊jūnduì真zhēn的de把bǎ埃及Āijí征服zhēngfú了le，他們tāmen就jiù可以kěyǐ兵bīng分fēn兩liǎng路lù夾擊jiājī歐洲Ōuzhōu了le。

《沙特Shātè阿美Āměi世界shìjiè》雜誌zázhì又yòu說shuō：「如果Rúguǒ這zhè件jiàn事shì真zhēn的de發生fāshēng，歐洲Ōuzhōu還hái會huì有yǒu文藝wényì復興fùxīng嗎ma？……那麼Nàme，今天jīntiān的de世界shìjiè就jiù會huì大為dàwéi不bù同tóng了le！」

［腳注Jiǎozhù］

［第Dì12頁yè的de地圖dìtú］

（排版Páibǎn後hòu的de式樣shìyàng，見jiàn出版物chūbǎnwù）

大馬士革Dàmǎshìgé

敘利亞Xùlìyà

塔沃爾山Tǎwòʼěr Shān（他泊山Tābó Shān）

埃斯德賴隆Āisīdélàilóng平原píngyuán

阿音扎魯特Āyīnzhálǔtè（靠近kàojìn米吉多Mǐjíduō）

納布盧斯Nàbùlúsī（示劍Shìjiàn）

耶路撒冷Yēlùsālěng

加沙Jiāshā

埃及Āijí

［第Dì12頁yè的de圖片túpiàn］

古代Gǔdài米吉多城Mǐjíduō Chéng的de遺址yízhǐ

［第Dì13頁yè的de圖片túpiàn］

1260年nián9月yuè，馬木留克Mǎmùliúkè軍隊jūnduì和hé蒙古Měnggǔ軍隊jūnduì在zài埃斯德賴隆Āisīdélàilóng平原píngyuán的de阿音扎魯特Āyīnzhálǔtè開戰kāizhàn

［鳴謝Míngxiè］

Pictorial Archive (Near Eastern History)Est.

［第Dì14頁yè的de圖片túpiàn］

照片Zhàopiàn前面qiánmiàn是shì古gǔ示劍城Shìjiàn Chéng的de遺址yízhǐ，後面hòumiàn是shì現代xiàndài的de納布盧斯城Nàbùlúsī Chéng