● 水母Shuǐmǔ的de身體shēntǐ至少zhìshǎo百bǎi分fēn之zhī95都dōu是shì水shuǐ，身體shēntǐ的de直徑zhíjìng小xiǎo的de不bú到dào3厘米límǐ（1英寸yīngcùn），大dà的de可kě達dá2米mǐ（6英尺yīngchǐ）以上yǐshàng。水母Shuǐmǔ的de身體shēntǐ是shì傘sǎn形xíng的de，很hěn多duō種類zhǒnglèi的de水母shuǐmǔ都dōu會huì有yǒu節奏jiézòu地de收縮shōusuō和hé放鬆fàngsōng身體shēntǐ，就jiù好像hǎoxiàng人rén打開dǎkāi和hé收shōu起qǐ雨傘yǔsǎn一樣yíyàng，這樣zhèyàng一收一放yīshōuyīfàng，水母shuǐmǔ就jiù可以kěyǐ前進qiánjìn了le。

想Xiǎng一yi想xiǎng：研究Yánjiū流體liútǐ力學lìxué的de科學家kēxuéjiā發覺fājué，某mǒu些xiē種類zhǒnglèi的de水母shuǐmǔ雖然suīrán游yóu得de不快búkuài，但dàn牠們tāmen的de推進tuījìn方法fāngfǎ非常fēicháng特別tèbié。每Měi次cì水母shuǐmǔ收縮shōusuō身體shēntǐ的de時候shíhou，都dōu會huì產生chǎnshēng一些yìxiē形狀xíngzhuàng好像hǎoxiàng甜甜圈tiántiánquān的de渦流環wōliúhuán，就jiù像xiàng抽煙chōuyān的de人rén吐tǔ出chū一yì圈quān一yì圈quān的de煙霧環yānwùhuán似的shìde。水母Shuǐmǔ把bǎ渦流環wōliúhuán向xiàng後hòu推tuī，就jiù會huì產生chǎnshēng反向fǎnxiàng動力dònglì，讓ràng水母shuǐmǔ可以kěyǐ前進qiánjìn。這Zhè就jiù有點yǒudiǎnr像xiàng噴射機pēnshèjī一樣yíyàng，不過búguò噴射機pēnshèjī是shì持續chíxù不斷búduàn地de噴pēn氣qì來lái推進tuījìn，而ér水母shuǐmǔ卻què是shì身體shēntǐ一收一放yīshōuyīfàng地de（脈mài衝chōng式shì）產生chǎnshēng渦流環wōliúhuán來lái推進tuījìn。《新Xīn科學家kēxuéjiā》週刊zhōukān（英語Yīngyǔ）說shuō：「這Zhè聽tīng起來qǐlái好像hǎoxiàng很hěn簡單jiǎndān，但dàn水母shuǐmǔ到底dàodǐ是shì怎樣zěnyàng形成xíngchéng渦流環wōliúhuán的de，其實qíshí很hěn難nán用yòng數學shùxué方法fāngfǎ計算jìsuàn出來chūlái。」

研究人員Yánjiū rényuán正在zhèngzài研究yánjiū水母shuǐmǔ的de推進tuījìn系統xìtǒng，為了wèile建造jiànzào更gèng節能jiénéng的de水shuǐ下xià推進tuījìn船chuán。有Yǒu個gè研究員yánjiūyuán發明fāmíng了le一yí個gè1.2米mǐ（4英尺yīngchǐ）長cháng的de小xiǎo潛艇qiántǐng，這個zhège小xiǎo潛艇qiántǐng所suǒ產生chǎnshēng的de尾wěi流liú跟gēn水母shuǐmǔ所suǒ產生chǎnshēng的de渦流環wōliúhuán類似lèisì，所suǒ用yòng的de能量néngliàng比bǐ傳統chuántǒng螺旋槳luóxuánjiǎng推進器tuījìnqì還hái少shǎo百bǎi分fēn之zhī30。這個Zhège研究yánjiū結果jiéguǒ還hái可以kěyǐ應用yìngyòng在zài人類rénlèi的de心臟xīnzàng之zhī上shàng，因為yīnwèi心臟xīnzàng左邊zuǒbian部分bùfen的de血xuè流liú也yě會huì產生chǎnshēng渦流環wōliúhuán，而ér不bú正常zhèngcháng的de渦流環wōliúhuán是shì早期zǎoqī心臟病xīnzàngbìng的de先兆xiānzhào。

你Nǐ認為rènwéi怎樣zěnyàng？水母Shuǐmǔ的de推進tuījìn系統xìtǒng是shì進化jìnhuà而ér來lái的de，還是háishi經過jīngguò設計shèjì的de呢ne？

［第Dì13頁yè的de圖片túpiàn］

水母Shuǐmǔ產生chǎnshēng渦流環wōliúhuán，然後ránhòu把bǎ渦流環wōliúhuán向xiàng後hòu推tuī，就jiù可以kěyǐ前進qiánjìn

［第Dì13頁yè的de圖片túpiàn鳴謝míngxiè］

照片Zhàopiàn：© JUNIORS BILDARCHIV/age fotostock; 圖畫túhuà：承蒙chéngméngSean Colin准許zhǔnxǔ使用shǐyòng