中非洲人使用上帝的名字
中非洲人使用上帝的名字
中非洲的人大多信奉上帝。他們相信萬物都是他創造的。(啟示錄4:11)可是,像其他地方的人一樣,他們並不常用上帝的名字。
中非洲的人和其他地方的人念主禱文時,都會提到要尊崇上帝的名,因為禱文的其中一句說:「願人都尊你的名為聖。」(馬太福音6:9,和合本)可是,長久以來,中非洲很少人認識上帝的名字。不過,耶和華見證人多年來熱心傳道,結果改變了不少人的看法,促使人採用上帝的名字。今天,上帝的名字已經成為多種非洲語言的通用詞語。這些語言包括祖魯語、約魯巴語、科薩語、斯瓦希里語。然而,在這些語言的聖經譯本中,大部分都沒有採用上帝的名字。
一部優良的贊德語聖經譯本卻採用了上帝的聖名。在中非共和國、蘇丹和剛果民主共和國境內,很多人說這種語言。他們用自己母語讀出上帝的名字,發音跟其他語言稍有不同。可是,無論在某種語言裡上帝的名字怎樣發音,最要緊的還是使用這個名字。為什麼呢?因為「凡呼求耶和華之名的人,都必得救」。——羅馬書10:13。
[第32頁的地圖或圖片]
(排版後的式樣,見出版物)
蘇丹
中非共和國
剛果民主共和國
[鳴謝]
The Complete Encyclopedia of Illustration / J. G. Heck